1.2: Diptongos
Diptongos en español
Hasta este momento, hemos estudiado las vocales en aislamiento, o las vocales singulares. Pero, muchas palabras españolas tienen dos vocales juntas. ¿Como se pronuncian las vocales así?
A veces, cuando hay dos vocales juntas, se pronuncian como dos sonidos separados, que se llaman un hiato. Pero en otros casos, se pronuncian las dos vocales como un sonido que combina las dos grafemas vocales que se llama un diptongo.
Para decidir cómo se pronuncian dos vocales juntas como diptongo, es necesario dividir las vocales entre dos grupos: las vocales fuertes y las vocales débiles.
-
Las vocales fuertes
- /a,e,o/
-
Las vocales débiles
- /i, u/
Para un diptongo, hay tres condiciones:
- Hay dos vocales juntas.
- Hay una vocal fuerte y una vocal débil O hay dos vocales débiles.
- La/una vocal débil no lleva el énfasis de la palabra.
Las siguientes palabras tienen diptongos:
- tienes
- adiós
- fuerte
Las siguientes palabras tienen hiatos:
- vídeo
- rodeando
- sea
Las siguientes palabras son ejemplos con un acento sobre la vocal débil que rompe el diptongo:
- tenía
- grúa
- lingüística
Cuando se pronuncia un diptongo, la vocal débil se vuelve semiconsonante y la vocal fuerte mantiene su sonido normal. En un diptongo, “i” tiene el sonido de la “y” inglesa (como la palabra “yes”) “u” tiene el sonido /w/ (como “wait” en inglés).
Aquí hay ejemplos de todos los diptongos posibles del español:
| ia ( Santiago ) | ie ( tiempo ) | io ( canción ) |
| ua ( agua ) | ue ( abuela ) | uo ( antiguo ) |
| iu ( ciudad ) | ui ( ruido ) | |
| ai ( gaita ) | ei ( coméis ) | oi ( oigo ) |
| au ( causa ) | eu ( euro ) | ou ( COU ) (muy poco frecuente) |
A causa de las diferencias entre los diptongos de español y de inglés, los estudiantes de español típicamente hace 2 tipos de errores que repasaremos con las siguientes páginas.
Cortar los diptongos
Muchas veces, los hablantes del inglés cortan los diptongos para quitar la vocal débil y solamente pronunciar la vocal fuerte. En este caso los diptongos se vuelven monoptongos.
Errores de este tipo causan malentendimientos con parejas mínimas de diptongos
- vas/vais
- dos/dios
- rudo
- ruido
- veinte/vente
- pena/peina
Romper los diptongos
En inglés, los hiatos son mucho más comunes que los diptongos. Por eso, hablantes de español separan las dos vocales de diptongos entre dos sílabas y hacen un hiato.
- fiesta
- fiesta (¿oyes que se dividen el /i/ y el /e/ como sílabas distinctas?)
- ciudad
- ciudad (¿oyes que se dividen el /i/ y el /u/ como sílabas distinctas?)
- deuda
- deuda (¿oyes que se dividen el /e/ y el /u/ como sílabas distinctas?)