19.5: Scène et spectacle
- Page ID
- 135066
In this section, you will learn to talk about various performing arts
On étudie !
"Danseuses sur la scène, Edgar Degas, vers 1889" by Gautier Poupeau, Flickr is licensed under CC BY 4.0
| Français | Anglais |
|---|---|
| les arts de la scène | dramatic arts |
| les arts du spectacle (vivant) | performing arts |
| Mot apparentés |
|---|
| la danse |
| le théâtre |
| le mime |
| le cirque |
Voici une liste de genres d'arts du spectacle
- Acrobate
- Acteur
- Clown
- Comédien
- Contorsionniste
- Doubleur de voix
- Échassier
- Équilibriste
- Humoriste
- Interprète en théâtre musical
- Jongleur
- Magicien
- Marionnettiste
- Mime
- Patineur artistique
- Pyrotechnicien
- Trapéziste
Explorez !
On pratique !
Activité A
Les arts du spectacle
Qu’est-ce que c’est ….
Activité B
Lecture - Marcel Marceau
"marcel marceau" by pxhere is in the Public Domain
Marcel Marceau, né Marcel Mongel est sans aucun doute le mime le plus connu de toute l’histoire du monde. Il est né et a vécu à Strasbourg et sa famille était juive. Il a trouvé son inspiration dans les films de Charlie Chaplin. Il est tombé amoureux du mime comme forme d’expression artistique.
Durant la seconde guerre mondiale, avec l’occupation de la France par les Nazis, les juifs de Strasbourg ont été obligés de s’évader. Pourtant, son père s’est fait attraper et est mort à Auschwitz. Pour ne pas être identifié comme juif, il a changé son nom de famille et est devenu connu sous le nom de Marcel Marceau. Il a joint le mouvement de la résistance. Il a pu évacuer les enfants d’un orphelinat juif en apprenant aux enfants de rester silencieux. Il leur a dit qu’il les emmenait en vacances de l’autre côtédes Alpes, en Suisse, et il leur a appris à mimer pour que les enfants restent silencieux. Il a fait le trajet plusieurs fois.
Petit à petit Marcel s’est fait connaître pour son talent de mime et pour son personnage de Bip. Après la guerre, il a reçu la médaille de Wallenberg pour ses actes de bravoure.
Marceau Marceau a inspiré beaucoup de danseurs et artistes. Même Michael Jackson a avoué avoir trouvé l’inspiration de son « moonwalk » chez Marceau.
Testez votre compréhension du texte ci-dessus.
- Pourquoi Marcel Marceau a-t-il changé son nom ?
- Qui a inspiré Marcel Marceau ?
- Il est tombé amoureux de quel type d’art ?
- Où est dans quelles circonstances son père est-il mort ?
- Qu’est-ce que Marcel Marceau a dit aux enfants pour les emmener en Suisse ?
- Qui est-ce que Marcel Marceau a inspiré ?
- Pourquoi Marceau est-il considéré comme un héros de la période de la seconde guerre mondiale ?
Activité C
Regardez cette vidéo de Marcel Marceau. Votre professeur vous demande de décrire chaque scène. Ecrivez des phrases complètes en français pour décrire ce que fait Marcel Marceau dans chaque scène.
"Juggler at Faneuil Hall Marketplace" by Boston City Archives is licensed under CC BY 2.0
Activité D
Lecture - Qu’est-ce qu’un metteur en scène?
Au théâtre, le metteur en scène est l'organisateur et le responsable de la mise en scène d'une œuvre dramatique ou lyrique, c'est-à-dire de tous les éléments qui composent le spectacle : espaces, jeu des acteurs, décors, rythmes, lumières… Au cinéma, le terme « metteur en scène » est souvent utilisé pour insister sur la qualité d'auteur du réalisateur. Au cinéma, metteur en scène est concurrencé par réalisateur, cinéaste. À la télévision, le terme réalisateur (de téléfilm) est plus utilisé. »
Discussion
- Que fait un metteur en scène ?
- Connaîs-tu un metteur en scène ?
- Comment dirait-on metteur en scène en anglais ?
- Selon toi, quel est le meilleur metteur en scène ou cinéaste ?
Activité E
Choisissez 4 metteurs en scène de cette liste et présentez au moins un fait intéressant sur chacun.
Activité F
Lecture — Quels sont les arts de la scène ?
Lisez ce passage de l’article Les arts de la scène par François Mairesse, Fabrice Rochelandet.
| rassembler | to bring together |
|---|---|
| étiquette | label |
| prestation | performance, appearance |
| tournée | tour |
| durée | duration |
| gestion | management |
| éclairage | lighting |
| environ | around, approximately |
On approfondit !
Use the following resources to type accents and/or search for words:
- Accents: ç, à, é, è, â, ê, î, ô, û, ù, ë, ï, ü
- Dictionnaire français-anglais