Skip to main content
Humanities LibreTexts

4.1: Comparative in Arabic

  • Page ID
    278240
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    ( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)

    \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)

    \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)

    \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    \( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)

    \( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)

    \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    \(\newcommand{\avec}{\mathbf a}\) \(\newcommand{\bvec}{\mathbf b}\) \(\newcommand{\cvec}{\mathbf c}\) \(\newcommand{\dvec}{\mathbf d}\) \(\newcommand{\dtil}{\widetilde{\mathbf d}}\) \(\newcommand{\evec}{\mathbf e}\) \(\newcommand{\fvec}{\mathbf f}\) \(\newcommand{\nvec}{\mathbf n}\) \(\newcommand{\pvec}{\mathbf p}\) \(\newcommand{\qvec}{\mathbf q}\) \(\newcommand{\svec}{\mathbf s}\) \(\newcommand{\tvec}{\mathbf t}\) \(\newcommand{\uvec}{\mathbf u}\) \(\newcommand{\vvec}{\mathbf v}\) \(\newcommand{\wvec}{\mathbf w}\) \(\newcommand{\xvec}{\mathbf x}\) \(\newcommand{\yvec}{\mathbf y}\) \(\newcommand{\zvec}{\mathbf z}\) \(\newcommand{\rvec}{\mathbf r}\) \(\newcommand{\mvec}{\mathbf m}\) \(\newcommand{\zerovec}{\mathbf 0}\) \(\newcommand{\onevec}{\mathbf 1}\) \(\newcommand{\real}{\mathbb R}\) \(\newcommand{\twovec}[2]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\ctwovec}[2]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\threevec}[3]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cthreevec}[3]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fourvec}[4]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfourvec}[4]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fivevec}[5]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfivevec}[5]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\mattwo}[4]{\left[\begin{array}{rr}#1 \amp #2 \\ #3 \amp #4 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\laspan}[1]{\text{Span}\{#1\}}\) \(\newcommand{\bcal}{\cal B}\) \(\newcommand{\ccal}{\cal C}\) \(\newcommand{\scal}{\cal S}\) \(\newcommand{\wcal}{\cal W}\) \(\newcommand{\ecal}{\cal E}\) \(\newcommand{\coords}[2]{\left\{#1\right\}_{#2}}\) \(\newcommand{\gray}[1]{\color{gray}{#1}}\) \(\newcommand{\lgray}[1]{\color{lightgray}{#1}}\) \(\newcommand{\rank}{\operatorname{rank}}\) \(\newcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\col}{\text{Col}}\) \(\renewcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\nul}{\text{Nul}}\) \(\newcommand{\var}{\text{Var}}\) \(\newcommand{\corr}{\text{corr}}\) \(\newcommand{\len}[1]{\left|#1\right|}\) \(\newcommand{\bbar}{\overline{\bvec}}\) \(\newcommand{\bhat}{\widehat{\bvec}}\) \(\newcommand{\bperp}{\bvec^\perp}\) \(\newcommand{\xhat}{\widehat{\xvec}}\) \(\newcommand{\vhat}{\widehat{\vvec}}\) \(\newcommand{\uhat}{\widehat{\uvec}}\) \(\newcommand{\what}{\widehat{\wvec}}\) \(\newcommand{\Sighat}{\widehat{\Sigma}}\) \(\newcommand{\lt}{<}\) \(\newcommand{\gt}{>}\) \(\newcommand{\amp}{&}\) \(\definecolor{fillinmathshade}{gray}{0.9}\)
    Learning Objectives

    In this section, you will be able to:

    • Understand the Comparative Pattern
    • Use the comparative form to describe relationships between two entities.
    • Apply the word مِن (min) to express comparisons effectively.

    Comparative in Arabic for Beginners

    Introduction to Comparative in Arabic

    The comparative المقارنة form in Arabic is used to compare two things or people. It often corresponds to the English "more... than" or simply "-er" (e.g., bigger, taller). Comparatives in Arabic are derived from adjectives and follow a specific pattern: أفعل.

    Structure of the Comparative in Arabic المقارنة

    Identify the Root Letters of the Adjective

    • Most Arabic adjectives are based on three root letters.
    • Example: طويل (Tawil, "Tall") has the root letters ط و ل.

    Apply the Comparative Pattern

    • Insert the root letters into the (أفعل) pattern.
    • Example:
      • طويل → أطول (Tawil → Atwal).
      • كبير (Kabir): Big → أكبر (Akbar): Bigger
      • جميل (Jamil): Beautiful → أجمل (Ajmal): More beautiful

    Usage in Sentences
    To compare the two items, the structure is: [Subject] + [Comparative] + مِن (Min) + [Object of Comparison]

    Example:

    • خالد أطول من مها.
      Khalid is taller than Maha.
    • هذه الحقيبة أجمل من تلك.
      This bag is more beautiful than that one.

    Practice with Additional Adjectives

    Start with common adjectives to practice creating the comparative form.

    Example:

    • ثقيل (Thaqil - Heavy) → أثقل (Athqal - Heavier).
      Root letters: ث ق ل
    • خفيف (Khafif - Light) → أخف (Akhaf - Lighter).
      Root letters: خ ف ف
    • جميل (Jamil - Beautiful) → أجمل (Ajmal - More beautiful).
      Root letters: ج م ل
    • قصير (Qasir - Short) → أقصر (Aqsar - Shorter).
      Root letters: ق ص ر

    Common Vocabulary for Comparatives

    Here is a list of frequently used adjectives and their comparative forms for practice:

    Common Vocabulary for Comparatives
    Audio Meaning Comparative Form Adjective

    Tall → Taller أطول طويل

    Short → Shorter أقصر قصير

    Beautiful → More beautiful أجمل جميل

    Clean → Cleaner أنظف نظيف

    Heavy → Heavier أثقل ثقيل

    Light → Lighter أخف خفيف

    Special Grammar Notes for Students

    1. Masculine vs. Feminine Forms
      • The comparative form (أفعل) is always masculine by default.
      • To describe a feminine subject, you keep the same comparative form but adjust the sentence structure.
        • Example:
          • الولد أطول من البنت. (The boy is taller than the girl.)
          • البنت أطول من الولد. (The girl is taller than the boy.)
    2. Dual and Plural Subjects
      • The comparative form remains the same regardless of whether the subject is singular, dual, or plural.
      • Example:
        • الأولاد أطول من البنات. (The boys are taller than the girls.)
    3. Adjectives with Irregular Comparatives
      • Some adjectives may not follow the regular pattern and require memorization (e.g., جيد → أفضل).
        • جيد (Good) → أفضل (Better).
      • Examples in Sentences
        • جيد → أفضل (Good → Better):
          • هذا الكتاب أفضل من ذلك
            This book is better than that.
        • سيئ → أسوأ (Bad → Worse):
          • الطقس اليوم أسوأ من أمس.
            The weather today is worse than yesterday.

    Activities

    Query \(\PageIndex{1}\)

    Query \(\PageIndex{2}\)

    Query \(\PageIndex{1}\)

    Check Your Understanding

    • Write your own sentences comparing the following:
    • Two family members (e.g., Khalid and his sister).
    • Two objects (e.g., bags, cars).
    • Two places (e.g., cities, countries).
    • Translate the following sentences into Arabic using the comparative form:
      1. My house is bigger than my friend's house.
      2. This dress is more beautiful than that one.
      3. The boy is shorter than his brother.
      4. This table is lighter than the chair.

    4.1: Comparative in Arabic is shared under a CC BY 4.0 license and was authored, remixed, and/or curated by LibreTexts.

    • Was this article helpful?