3.11: Los servicios médicos tradicionales en Bolivia
- Page ID
- 209715
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\(\newcommand{\avec}{\mathbf a}\) \(\newcommand{\bvec}{\mathbf b}\) \(\newcommand{\cvec}{\mathbf c}\) \(\newcommand{\dvec}{\mathbf d}\) \(\newcommand{\dtil}{\widetilde{\mathbf d}}\) \(\newcommand{\evec}{\mathbf e}\) \(\newcommand{\fvec}{\mathbf f}\) \(\newcommand{\nvec}{\mathbf n}\) \(\newcommand{\pvec}{\mathbf p}\) \(\newcommand{\qvec}{\mathbf q}\) \(\newcommand{\svec}{\mathbf s}\) \(\newcommand{\tvec}{\mathbf t}\) \(\newcommand{\uvec}{\mathbf u}\) \(\newcommand{\vvec}{\mathbf v}\) \(\newcommand{\wvec}{\mathbf w}\) \(\newcommand{\xvec}{\mathbf x}\) \(\newcommand{\yvec}{\mathbf y}\) \(\newcommand{\zvec}{\mathbf z}\) \(\newcommand{\rvec}{\mathbf r}\) \(\newcommand{\mvec}{\mathbf m}\) \(\newcommand{\zerovec}{\mathbf 0}\) \(\newcommand{\onevec}{\mathbf 1}\) \(\newcommand{\real}{\mathbb R}\) \(\newcommand{\twovec}[2]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\ctwovec}[2]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\threevec}[3]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cthreevec}[3]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fourvec}[4]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfourvec}[4]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fivevec}[5]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfivevec}[5]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\mattwo}[4]{\left[\begin{array}{rr}#1 \amp #2 \\ #3 \amp #4 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\laspan}[1]{\text{Span}\{#1\}}\) \(\newcommand{\bcal}{\cal B}\) \(\newcommand{\ccal}{\cal C}\) \(\newcommand{\scal}{\cal S}\) \(\newcommand{\wcal}{\cal W}\) \(\newcommand{\ecal}{\cal E}\) \(\newcommand{\coords}[2]{\left\{#1\right\}_{#2}}\) \(\newcommand{\gray}[1]{\color{gray}{#1}}\) \(\newcommand{\lgray}[1]{\color{lightgray}{#1}}\) \(\newcommand{\rank}{\operatorname{rank}}\) \(\newcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\col}{\text{Col}}\) \(\renewcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\nul}{\text{Nul}}\) \(\newcommand{\var}{\text{Var}}\) \(\newcommand{\corr}{\text{corr}}\) \(\newcommand{\len}[1]{\left|#1\right|}\) \(\newcommand{\bbar}{\overline{\bvec}}\) \(\newcommand{\bhat}{\widehat{\bvec}}\) \(\newcommand{\bperp}{\bvec^\perp}\) \(\newcommand{\xhat}{\widehat{\xvec}}\) \(\newcommand{\vhat}{\widehat{\vvec}}\) \(\newcommand{\uhat}{\widehat{\uvec}}\) \(\newcommand{\what}{\widehat{\wvec}}\) \(\newcommand{\Sighat}{\widehat{\Sigma}}\) \(\newcommand{\lt}{<}\) \(\newcommand{\gt}{>}\) \(\newcommand{\amp}{&}\) \(\definecolor{fillinmathshade}{gray}{0.9}\)El sistema médico en Bolivia tiene una combinación de elementos occidentales y prácticas tradicionales. En esta página, explorarás algunos elementos de este sistema:
- Algunos grupos que ofrecen servicios de medicina tradicional
- La colaboración y competición entre las dos formas de medicina
- Los centros de salud tradicional establecidos en La Paz desde 2014
Los médicos tradicionales en Bolivia
| Lo básico | Término | Para más información |
|
Los kallawayas practican la medicina ancestral y conocen los usos medicinales de casi mil plantas. UNESCO nombró la cultura kallawaya como Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad en 2008. |
Los kallawayas
“Isla del Sol ceremonia de bendición del Kallawaya” by Montserrat Boix is licensed under CC BY-SA 4.0 |
La cosmovisión andina de los kallawayas (UNESCO): |
| El jampiri es un médico tradicional quechua que generalmente usa la herbolaria y otros elementos de la naturaleza para ayudar a sus pacientes. |
Los jampiris
“Ayahuasca prep” by Terpsichore is licensed under CC BY-SA 3.0 |
El jampiri usa la naturaleza para devolver el equilibro a la persona |
| "Yatiri" es una palabra aymara que significa "una persona que sabe". No todos pueden hacerse yatiri: algunas circunstancias que indican que una persona puede serlo son: ser gemelo, tener 6 dedos de pie o ser golpeado por rayo, entre otras. |
Los yatiris
“Yatiri” by Hugo Nestor Quispe Saire is licensed under CC BY 2.0 |
El rol del yatiri en la cultura andina
Interview with a yatiri |
Medicina tradicional y medicina occidental en Bolivia
Para explorar en Internet
Consulta la página web de Medicus Mundi Internacional. ¿Cuál es su misión?
Video Interactivo \(\PageIndex{1}\)
Preguntas de discusión
- ¿Cuáles son algunos remedios naturales que se usan comúnmente en tu familia o en Estados Unidos en general? ¿Crees que funcionan?
- Javier Román dice que los bolivianos generalmente intentan resolver sus enfermedades en casa antes de visitar al médico, sea tradicional o sea occidental. ¿Esto se aplica también en tu familia / en Estados Unidos? ¿Por qué?
- ¿Estás de acuerdo con Javier Román cuando dice que es importante que la medicina tradicional y la occidental se apoyen mutuamente? ¿Esta colaboración tendría la misma importancia en Estados Unidos que en Bolivia? ¿Por qué?
Los centros de medicina Qullañ Uta
En 2013, la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia aprobó la Ley de Medicina Tradicional Ancestral de Bolivia. Esta tenía tres objetivos principales:
- Regular el uso de la medicina tradicional en el Sistema Nacional de Salud
- Determinar quién puede proveer servicios de medicina tradicional
- Promover la práctica de la medicina tradicional en el país
Desde aquel entonces, se han abierto cuatro Centros de Medicina Tradicional Qullañ Utas en La Paz. Estos centros tienen varias especialidades, como las guías espirituales, la partería (es decir, ayudar a las mujeres embarazadas), la herbolaria, la medicina tradicional y, en el nuevo centro que se abrió en febrero de 2021, una combinación de éstas con la medicina occidental. Los siguientes vínculos dan más información:
- Qullañ Uta, la casa donde se cura desde el resfrío hasta el amartelo
- Inauguran nuevo Centro de Medicina Tradicional Qullañ Uta en La Paz
Pregunta de reflexión
¿Qué crees que opinaría Javier Román sobre estos centros? Y tú, ¿estás de acuerdo?