22.7: Structure - Subjonctif avec conjonctions
- Page ID
- 143108
In this section, you will learn about conjunctions that require the subjunctive mood
On étudie !
Conjonctions suivis du subjonctif
(a) Many conjunctions and conjunctive phrases require the subjunctive, especially those that link cause and effect :
| Français | Anglais | Exemple |
|---|---|---|
| à condition que | provided that | J’achèterai cet ordinateur à condition qu’il ait beaucoup de mémoire. |
| à moins que | unless | La Commission peut adopter le règlement, à moins que le Parlement européen ne s'y oppose. |
| à supposer que | assuming that | À supposer qu’elle soit malade … |
| afin que | so that | Nous partirons maintenant afin que tu sois à l’heure. |
| avant que | before | Nous devons nettoyer la maison avant que maman vienne. |
| bien que | although | Bien que les résultats du deuxième semestre aient été inférieurs, il a réussi à finir ses études avec mention. |
| de façon que | so that, in order that, in such a way that | Le prof parle de façon que tous les étudiants puissent l’entendre. |
| de manière que | so that | Il est très important que l'Internet à haute vitesse soit accessible partout de manière que je puisse y accéder. |
| de sorte que | so that | Le programme détecte les virus de sorte que le contenu soit protégé. |
| en admettant que | assuming that | En admettant que tu puisses les convaincre d'y aller avec toi. |
| en attendant que | while, until | En attendant que ce problème soit résolu, on ne va rien faire. |
| jusqu’à ce que | until | Nous allons continuer jusqu’à ce que le projet soit fini. |
| où que | wherever | Avec un smartphone, vous pouvez donc garder le contact où que vous soyez. |
| pour que | so that | Je vais à la réunion pour que ma mère soit contente. |
| pourvu que | provided that | Je ferai le dessert pourvu que tu fasses le repas. |
| qui que | whoever | Je ne recommanderais pas la profession d'enseignant à qui que ce soit. |
| quoique | even though | Je viens chez toi quoiqu’il soit tard. |
| quoi que | whatever, no matter what | Quoi que tu fasses, Danièle le critiquera. |
| sans que | without | L'intrusion dans ce système de sécurité est pratiquement impossible sans que ce soit détecté. |
Conjonctions suivis du « ne » explétif
The conjunctions below can be followed by an expletive “ne” (le ne explétif). It is essentially the ne without the pas.
The ne explétif is optional and only used after certain verbs and expressions which have a negative meaning: negative as bad (fear, warning) or negative as denied (denial, doubt).
| Français | Anglais | Exemples |
|---|---|---|
| à moins que | unless | La compagnie doit rembourser cet argent à moins que ses clients n'en décident autrement. |
| avant que | before | Nous devons rentrer avant qu’il ne fasse nuit. |
| de crainte que | for fear that | Elle est revenue de crainte que son fils ne soit en danger. |
| de peur que | for fear that | David n’est pas venu de peur que son ex ne soit là. |
| sans que | without | Personne ne quitte la vallée sans qu'il ne soit fouillé. |
Conjonctions suivis de l’indicatif
Conjunctions without the subjunctive. These conjunctions express a simple reality and do not require the subjunctive.
| Français | Anglais |
|---|---|
| ainsi que | just as, so as, as well as |
| alors que | while, whereas |
| car | since, because |
| depuis que | since |
| en même temps que | at the same time that |
| parce que | because |
| pendant que | while |
| plutôt que | instead of, rather than |
| puisque | since, as |
Conjonctions suivies du futur simple ou du futur parfait
These conjunctions can be followed by the futur simple or the futur parfait in French, even if the present tense is used in English.
| Français | Anglais | Exemples |
|---|---|---|
| après que | after, when | Après que la décision définitive sera prise… (After the final decisions is made…) |
| aussitôt que | as soon as | Informez-moi aussitôt que vous obtiendrez une information. (Inform me as soon as you get an information) |
| dès que | as soon as, immediately | Prévenez-moi dès que vous aurez les résultats. (Let me know as soon as you get the results.) |
| lorsque | when | Nous déciderons lorsque nous aurons cette information. (We will decide as soon as we get that information.) |
| quand | when | Quand il arrivera, il aura déjà mangé. (When he arrives, he will have already eaten.) |
| tandis que | while, whereas | J’irai au Louvre tandis qu’elle ira au supermarché. (I’ll go to the Louvre while she goes to the supermarket.) |
| une fois que | once |
Une fois que le restaurant sera ouvert, nous y irons. (Once the restaurant opens, we will go.) |
| maintenant que | now that |
Tout va mieux maintenant que j’ai fini mes devoirs. (All is better now that I have finished my homework.) |
On pratique !
Activité A
Complétez les phrases avec le subjonctif.
- Elle a réussi à l’examen bien que…
- J’irai à la soirée pourvu que…
- Marie a fait un gâteau d’anniversaire sans que…
- Cette pandémie continuera à moins que…
- Ils achèteront une maison sans que…
- Allons-y avant que…
- Je ferai l’impossible pour que…
Activité B
Complétez les phrases.
- Apportez-moi une bouteille d’eau ainsi que…
- Je fais la vaisselle alors que…
- Deux années ont passé depuis que…
- Nous devons étudier plutôt que…
- Elles vont retourner à la maison car…
- Je me suis inscrit(e) à la fac en même temps que…
Activité C
Complétez les phrases.
- Dès que je saurai les résultats…
- Lorsque tu auras obtenu ton diplôme, tu…
- Aussitôt qu'il a fini de lire un livre…
- Maintenant que le semestre est fini…
Activité D
Conseils. Lisa veut devenir scientifique mais elle n’aime pas les mathématiques. Utilisez les conjonctions de cette liste pour lui dire ce que vous en pensez.
| Vocavulaire | Vocabulaire | Vocabulaire |
|---|---|---|
| afin que | il se peut que | il est vrai que |
| à condition que | croire | penser |
| douter que | Il est possible que | pour que |
Modèle:
Il est possible que tu deviennes scientifique, mais il va falloir que tu apprennes bien les mathématiques afin que tu puisses faire des calculs importants et présenter tes découvertes.
On approfondit !
Use the following resources to type accents and/or search for words:
- Accents: ç, à, é, è, â, ê, î, ô, û, ù, ë, ï, ü
- Dictionnaire français-anglais