20.2: Le roman
- Page ID
- 135070
In this section, you will learn how to talk about novels
Listen to the audio clips that follow on this page to hear the French pronunciation of vocabulary and examples presented.
On étudie !
"Livre" by conerdesign, Pixabay is in the Public Domain
| Français | Anglais |
|---|---|
| épistolaire | epistolary |
| un roman | a novel |
| un romancier / une romancière | a novelist |
| un roman policier (un polar) | a detective novel |
| un narrateur / une narratrice | a narrator |
| un personnage | a character |
| un personnage principal | a main character |
| un héros / une héroine | a hero, heroine |
| une intrigue | a plot, scheme, intrigue |
| la focalization, le point de vue | the focalization, point of view |
| le cadre | the setting |
| l’action | the action |
| l’apogée, le point culminant | the high point, the peak |
| le dénouement | the outcome, denouement |
| se dérouler | take place |
| dans le roman, il s’agit de… | the novel is about… |
Pour en savoir plus sur l'histoire du roman et ses genres, lisez ces articles :
Les genres du roman
Voici quelque genre romanesques communs :
| Français | Anglais |
|---|---|
| roman autobiographique | autobiographical novel |
| roman épistolaire, roman par lettres | epistolary novel |
| roman d’amour | romantic novel |
| roman policier | detective novel |
| roman d'éspionnage | spy novel |
| roman philosophique | philosophical novel |
| roman d’aventures | adventure novel |
| roman d’horreur | horror novel |
| roman réaliste | realist novel |
| roman psychologique | psychological novel |
| roman de science-fiction | science fiction novel |
| roman fantastique, roman de fantasy* | fantasy novel |
un roman = un genre littéraire narratif (a novel)
un(e) romain(e) = une personne de Rome (a Roman)
une romance = une histoire d'amour (a romance)
romantique (adj.) = sentimental (romantic)
On pratique !
Activité A
Lecture - Qu’est-ce que le roman ?
De nos jours, le roman est devenu le genre littéraire dominant. C’est une œuvre littéraire d’une longueur considérable qui est écrite en prose et qui constitue un mélange entre le réel et l’imaginaire. Dans les romans, il y a un personnage principal et une intrigue. En outre, on y découvre les sentiments et l’état psychologique des personnages de l’histoire.
Le roman est d’abord apparu au 12e siècle et les premiers romans étaient écrits en vers. Dès le début, le roman se distinguait des autres genres du fait qu’il était censé être lu individuellement et non pas chanté ou écouté. Les romans en prose apparaissent dès le 12e siècle.
Le roman existe aujourd’hui sous forme d’un éventail de sous-genres. Il y a le roman autobiographique, le roman d’apprentissage, le roman historique, le roman épistolaire, le roman d’amour, le roman-policier (le polar), le roman de science-fiction, etc.
Répondez par « vrai » ou « faux ».
- Le roman est souvent écrit en vers.
- Il n’y a que 4 sous-genres de romans.
- Le roman est le genre dominant du 21e siècle.
- Les romans sont souvent assez longs.
- Les romans se basent entièrement sur la réalité.
- Dans les romans, il y a un personnage principal.
- Le roman est censé être chanté devant une audience.
- Le roman est apparu durant le 19e siècle.
Activité B
Lisez, puis associez. Lisez la description de quelques sous-genres, puis associez chaque description ci-dessous avec le sous-genre qui lui correspond.
- Dans ce type de roman, l’action a lieu dans un milieu futuriste ou qui n’existe pas.
- Ce genre de roman est écrit sous forme de lettres.
- C’est un roman où d’habitude, il y a une intrigue, un crime et une enquête.
- C’est un genre dans lequel l’auteur et sle narrateur jouent le même personnage.
- Dans ce genre de roman, le jeune personnage principal a plusieurs expérience qui lui permettent d’arriver à maturité.
Activité C
Les personnages du roman. Ecoutez et regardez cette vidéo sur les personnages du roman, puis répondez aux questions suivantes.
- Est-ce que le personnage d’un roman peut être entièrement fictif ?
- Est-ce que le personnage principal d’un roman peut être un animal ?
- Est-ce qu’il y a seulement un personnage principal dans les romans ?
- Est-ce que l’auteur essaie de rapprocher son personnage de la réalité ?
- Comment est-ce que l’auteur d’un roman peut faire parler les personnages ?
Activité D
Choisissez un romancier et une romancière. Préparez une petite biographie des deux auteurs. Aussi, nommez au moins 2 livres importants qu’ils ont écrit.
Activité E
Résumez l’histoire de votre roman préféré. Utilisez l’imparfait et le passé composé pour raconter l’histoire.
Activité G
Qui est George Sand ?
"Georges Sand" by Wikisource is in the Public Domain, CC0
Regardez cette vidéo intitulée Georges Sand et répondez aux questions en phrases complètes :
- Quel était son nom donné à la naissance ?
- Qu'est-ce qui lui est arrivée quand elle avait 4 ans ?
- Comment s'appelait la ville où elle a grandi ?
- Combien d'enfants est-ce qu'elle a eu ?
- Qu'est-ce qu'un "nom de plume" ?
On approfondit !
Use the following resources to type accents and/or search for words:
- Accents: ç, à, é, è, â, ê, î, ô, û, ù, ë, ï, ü
- Dictionnaire français-anglais