5.7: Plus-que-parfait

Objectifs

Cette section présente le temps du plus-que-parfait et son usage.

Fichiers audio

Écoutez les extraits audio sur cette page pour entendre la prononciation en français du vocabulaire et des exemples présentés.

Étudions !

Figure \(\PageIndex{1}\): Plus-que-parfait timeline by cparrish, Canva is in the Public Domain.

Plus-que-parfait

Le plus-que-parfait est un temps du passé qui présente une action antérieure à une autre dans le passé. Il se construit sur le modèle du passé composé, c'est-à-dire avec l'auxiliaire 'avoir' ou 'être' à l'imparfait et un participe passé. Les règles des accords en genre (m., f.) et nombre (sing., pl.) sont identiques à celles du passé composé.

• Juliette et Jonathan ont annulé leur voyage à Las Vegas et ils sont revenus à Monaco parce que les parents de Jonathan lui avaient téléphoné en plein vol.
  ➔ logiquement, l'événement 'avaient téléphoné' [1] précède 'ont annulé, sont revenus' [2].
• Alex et Juliette ont parfaitement dansé la danse culte de Dirty Dancing après leur repas en tête-à-tête parce qu'avant, Alex avait pratiqué la chorégraphie beaucoup de fois.
  ➔ logiquement, l'événement 'avait pratiqué' [1] précède 'ont dansé' [2].
• Quand Juliette est retournée à l'hôtel dans sa chambre avec Jonathan, elle était déjà tombée amoureuse d'Alex et ils s'étaient presque embrassés devant l'entrée de l'hôtel.
  ➔ logiquement, les événements 'était tombée' et 's'étaient embrassés' [1] précèdent 'est retournée' [2].

Le plus-que-parfait peut aussi exprimer un regret ou un reproche quand on l'utilise avec 'si'.

• Si seulement Jonathan n'avait pas répondu au coup de téléphone de ses parents pendant son vol vers Las Vegas. (regret : il se serait marié)
• Si seulement les parents de Jonathan étaient restés à leur place et n' avaient pas tout critiqué. (reproche : les parents de Jonathan ont été trop envahissants)

---

Figure \(\PageIndex{2}\): Monaco, Monte carlo, La France. (Pixabay license; Julius_Silver via Pixabay)

Pratiquons !

Activité A​

Alors qu'Alex et Juliette ont passé une soirée romantique, cette relation est malheureusement basée sur les mensonges d'Alex et ils ont quelques regrets face au mariage imminent (de 1h16:17 à 1h21:45).

Choisissez la forme correcte en caractères gras des verbes au plus-que-parfait.

Modèle : De retour à l'hôtel, Juliette dit à Alex : « Demain, je dois me marier. Si seulement j' (avais fait/étais fait) _________ votre connaissance plus tôt et que nous (avions sorti/étions sortis) _________ ensemble bien avant la vieille de mon mariage. »
➔ ... « Si seulement j'avais fait votre connaissance plus tôt et que nous étions sortis ensemble bien avant la vieille de mon mariage. »

1. Juliette continue à faire confiance à Alex et lui dit : « Jonathan m'attend dans notre chambre. Si seulement il (avait écouté/était écouté) _________ ses parents et qu'il (avait annulé/était annulé) _________ nos fiançailles comme sa mère lui (avait demandé/était demandée) _________ après avoir fait ma connaissance. »
2. Juliette se laisse aller aux confidences : « Jonathan en fait toujours trop. Si seulement j' (avais parti/étais partie) _________ quand il a commencé à vouloir m'impressionner avec ses artifices et que j' (avais été/étais été) _________ moins aveugle quant à mes sentiments mitigés pour lui. »
3. Juliette dit à Alex qu'elle ne sait pas grand-chose de lui et Alex a des remords en pensant : « Oh non, elle se trompe sur qui je suis. Si seulement je (n'avais pas eu/n'étais pas eu) _________ à lui mentir et si seulement nous (nous avions rencontré/nous étions rencontrés) _________ dans d'autres circonstances. »
4. Alors, pour changer le sujet de la discussion, il lui dit : « Moi, je vous ai raconté la plus grande humiliation de ma vie et vous ? Si seulement vous (aviez pu/étiez pu) _________ me faire confiance dès le début et que vous (aviez resté/étiez restée) _________ avec moi au lieu de vouloir me perdre avec cette balade en mer. »
5. Juliette accepte de s'ouvrir à lui et lui raconte le regret de sa vie : « Ma mère est morte et je n'étais pas auprès d'elle. Si seulement Sophie et moi nous (n'avions pas allé/n'étions pas allées) _________ à ce concert, le jour où j'ai été reçue à HEC, que nous (n'avions pas bu/n'étions pas bu) _________ autant d'alcool et que nous (n'avions pas monté/n'étions pas montées) _________ sur scène pour danser. »
6. Juliette soupire et continue : « Que de mauvaises décisions. Si seulement Sophie et moi nous (n'avions pas parti/n'étions pas parties) _________ en tournée avec ce groupe de rock, que nous (n'avions pas voyagé/n'étions pas voyagées) _________ autour du monde pendant presque un an et que nous (avions retourné/étions retournées) _________ à Paris dès les premiers doutes. »
7. Devant l'entrée de l'hôtel, Juliette est sous le charme d'Alex et celui-ci se dit intérieurement : « Elle est amoureuse de toi et tu lui mens depuis le début ! Si seulement tu (n'avais pas accepté/n'étais pas accepté) _________ ce job à cause de tes dettes d'argent, si tu (avais eu/étais eu) _________ le courage de lui résister ou si seulement tu lui (avais dit/étais dit) _________ la vérité ce soir dans la voiture. »
8. Alex est rejoint par le père de Juliette et Dutour qui lui disent qu'ils sont déçus : « Tu étais à deux doigts de réussir avec Juliette. Si seulement tu (avais embrassé/étais embrassé) _________ ma fille et si tu (n'avais pas pris/n'étais pas pris) _________ peur, comme à chaque fois que tu te dégonfles quand cela devient un peu difficile. »
9. En retournant à sa chambre, Juliette aide Sophie et se confie à elle : « Si Jonathan te demande, tu dois lui dire que j'étais avec toi toute la nuit. Tu sais, si seulement Alex et moi, on (avait pu/était pus) _________ se rencontrer dans d'autres circonstances et si on (avait passé/étais passés) _________ plus de temps ensemble, et bien peut-être que ma vie serait différente aujourd'hui. »
10. Alors que Jonathan se prépare pour le grand jour, Juliette s'esquive pour rejoindre Alex sur le bord de mer et lui dire qu'elle annule son mariage. Mais Alex lui répond : « On a passé une belle soirée mais ça s'arrête là. » Juliette s'en va sans répondre et Alex ne peut que regretter ses paroles : « Si seulement son père et Dutour (n'avaient pas préparé/n'étaient pas préparés) _________ cette mascarade et (avaient trouvé/étaient trouvés) _________ une autre solution pour ouvrir les yeux de Juliette sur son mariage. »

Réponses

Sélectionnez le menu déroulant ci-dessous pour voir les réponses.

Réponses

1. avait écouté, avait annulé, avait demandé
2. étais partie, avais été
3. n'avais pas eu, nous étions rencontrés
4. aviez pu, étiez restée
5. n'étions pas allées, n'avions pas bu, n'étions pas montées
6. n'étions pas parties, n'avions pas voyagé, étions retournées
7. n'avais pas accepté, avais eu, avais dit
8. avais embrassé, n'avais pas pris
9. avait pu, avait passé
10. n'avaient pas préparé, avaient trouvé

Figure \(\PageIndex{3}\): Ascenseur, Boutons, Résumé. (Pixabay license; coombesy via Pixabay)

Activité B​

Après la scène du bord de mer quand Alex prend peur et repousse les avances de Juliette, sa mission est terminée. Tout va très vite ensuite, entre l'équipe d'Alex qui se retrouve coincée (stuck) dans l'ascenseur avec Juliette et son père, et son mariage imminent (séquence de 1h07 à 1h18).

Complétez les phrases en conjuguant au plus-que-parfait les verbes en caractères gras.

Modèle : Quand Alex est retourné dans sa chambre d'hôtel, Goran (déjà arriver) _________ pour intimider Mélanie et Marc l' (rendre) _________ inconscient et l' (mettre) _________ dans la baignoire.
➔ Quand Alex est retourné dans sa chambre d'hôtel, Goran était déjà arrivé pour intimider Mélanie et Marc l'avait rendu inconscient et l'avait mis dans la baignoire.

1. Quand Goran s'est réveillé très énervé, Marc (déjà utiliser) _________ son taser plusieurs fois sur lui et Alex (comprendre) _________ que Goran (venir) _________ lui demander de rembourser l'argent.
2. Quand Goran a commencé à se battre avec Alex, celui-ci ne pas (ne pas naître) _________ de la dernière pluie et il (comprendre) _________ que seul un uppercut de boxe mettrait KO Goran. Par contre, il (ne pas réaliser) _________ que cela lui ferait aussi mal !
3. Alex, Mélanie et Marc sont sortis de l'hôtel rapidement, mais avant ils (devoir) _________ prendre tout leur matériel électronique et ils (partir) _________ de leur chambre en laissant quelques vêtements.
4. Quand Juliette et son père sont entrés dans l'ascenseur, Alex, Mélanie et Marc (déjà monter) _________ dedans et ils (réaliser) _________ que Juliette allait reconnaître Alex !
5. Dans l'ascenseur quand Juliette a dévisagé Alex, les documents (déjà tomber) _________ par terre et elle (voir) _________ les photos d'elle et de Jonathan ensemble.
6. Juliette a fait une drôle de tête et elle s'est dit intérieurement : « Je/j' (avoir) _________ des doutes sur Alex et je (ne pas comprendre) _________ sa réaction ce matin mais maintenant je sais qu'il me mentait. »
7. Dans la voiture, le père de Juliette lui a dit : « Tu sais que tu n'as rien à me prouver. Bien avant aujourd'hui, tu (déjà faire) _________ beaucoup de choses dont je suis très fier et tu (être) _________ claire en me demandant de ne pas influencer tes décisions, dix ans plus tôt. »
8. Puis il a continué : « Mais sincèrement, je n'ai jamais compris pourquoi tu (tomber) _________ amoureuse de cet Anglais et pourquoi tu (te mettre) _________ en couple avec lui. Vous (apprendre) _________ à peine à vous connaître et vous (sortir) _________ ensemble juste six mois avant d'emménager dans le même appartement. »
9. Intérieurement, Juliette lui a répondu : « Avant de vivre ensemble, Jonathan et moi, nous (déjà se poser) _________ des questions sur notre couple et nous (discuter) _________ de nos priorités dans la vie. Nous (réfléchir) _________ et nous (décider) _________ que c'était la bonne décision pour tous les deux. »
10. Quand Juliette s'est retrouvée face à Jonathan, il lui a avoué qu'il l' (voir) _________ avec Alex le matin même et qu'il (réaliser) _________ qu'elle (pouvoir) _________ avoir des doutes face au mariage. Pourtant lui, il (savoir) _________, dès leur premier regard, qu'elle était la femme de sa vie.

Réponses

Sélectionnez le menu déroulant ci-dessous pour voir les réponses.

Réponses

1. avait déjà utilisé, avait compris, était venu
2. n'était pas né, avait compris, n'avait pas réalisé
3. avaient dû, étaient partis
4. étaient déjà montés, avaient réalisé
5. étaient déjà tombés, avait vu
6. j'avais eu, n'avais pas compris
7. avais déjà fait, avais été
8. étais tombée, t'étais mise, aviez appris, étiez sortis
9. nous étions déjà posé, avions discuté, avions réfléchi, avions décidé
10. (l'=objet direct=Juliette) avait vue, avait réalisé, avait pu, avait su

Figure \(\PageIndex{4}\): Arbre, Pin, Méditerranée. (Pixabay license; Alexandra_Koch via Pixabay)

Activité C​

Avec l'annulation du mariage, certains personnages se rappellent certains événements qui les ont marqués (séquence « Tu te défiles ! » de 1h33 à la fin).

Répondez aux questions avec le plus-que-parfait et remplacez par des pronoms les compléments d'objet direct et indirect en caractères gras. Attention aux accords en genre (m., f.) et nombre (sing., pl.).

Modèle : Est-ce que Jonathan avait vu Juliette avec Alex le matin avant de se marier ? ➔ Oui, il l'avait vue. (Il avait vu qui ? Juliette = objet direct = pronom l' (la) avant le verbe ➔ accord f. sing. du participe passé 'vue')
Juste avant son mariage, est-ce qu'Alex avait parlé à Juliette ? ➔ Non, il ne lui avait pas parlé. (Il avait parlé à qui ? à Juliette = objet indirect = pas d'accord)

1. Est-ce qu'Alex avait eu l'opportunité (f.) de tout avouer à Juliette avant de partir pour l'aéroport ? ➔ Non, _________
2. Est-ce qu'Alex avait ouvert son cœur à Juliette avant d'arrivée à l'aéroport ? ➔ Non, _________
3. Avant d'arriver au comptoir d'enregistrement, est-ce que Mélanie et Marc avaient demandé à Alex les détails de sa nuit avec Juliette ? ➔ Non, _________
4. Est-ce qu'on avait déjà dit à Mélanie et Marc qu'Alex se défilait quand la situation devenait trop difficile ? ➔ Oui, _________
5. Est-ce qu'Alex avait pris la décision de retrouver Juliette avant de sortir de l'aéroport ? ➔ Oui, _________
6. Est-ce qu'Alex avait mis son portefeuille (m.) (wallet) dans sa poche avant de monter dans le taxi ? ➔ Non, _________
7. Est-ce que le père de Juliette avait préparé la voiture que Juliette a utilisée pour partir du mariage ? ➔ Oui, _________
8. Est-ce que la mère de Jonathan avait souhaité intérieurement la fuite de la mariée ? ➔ Oui, _________
9. Est-ce que Jonathan avait noté les réticences de ses parents pour son mariage avec Juliette ? ➔ Oui, _________
10. Est-ce que Juliette avait envisagé ses chaussures de mariage pour courir ? ➔ Non, _________
11. Avant leur face-à-face, est-ce qu'Alex avait avoué à Juliette ses préférences culinaires, musicales et cinématographiques ? Non, _________
12. Est-ce que Juliette avait déjà mentionné à Alex la possibilité d'annuler son mariage avant de le faire ? ➔ Oui, _________
13. Avant le mariage, est-ce que Sophie avait deviné l'attirance de Juliette pour Alex ? ➔ Oui, _________
14. Avant le mariage, est-ce que le père de Juliette avait dit à Alex et son équipe qu'ils lui devaient de l'argent ? Non, _________

Réponses

Sélectionnez le menu déroulant ci-dessous pour voir les réponses.

Réponses

1. Non, il ne l'avait pas eue. (l'opportunité (f.) = la = l' = accord f. sing.)
2. Non, il ne lui avait pas ouvert son cœur. (à Juliette = lui = objet indirect = pas d'accord)
3. Non, ils ne les avaient pas demandés. (les détails = les = accord m. pl.)
4. Oui, on leur avait déjà dit. (à Mélanie et Marc = leur = objet indirect = pas d'accord)
5. Oui, il l'avait prise. (la décision (f.) = la = l' = accord f. sing.)
6. Non, il ne l'avait pas misØ. (son portefeuille (m.) = le = l' = accord m. sing.)
7. Oui, il l'avait préparée. (la voiture (f.) = la = l' = accord f. sing.)
8. Oui, elle l'avait souhaitée. (la fuite (f.) = la = l' = accord f. sing.)
9. Oui, ils les avait notées. (les réticences (f.) = les = accord f. pl.)
10. Non, il ne les avait pas avouées. (ses préférences (f.) = les = accord f. pl.)
11. Non, elle ne les avait pas envisagées. (ses chaussures (f.) = les = accord f. pl.)
12. Oui, elle lui avait déjà mentionné. (à Alex = lui = objet indirect = pas d'accord)
13. Oui, elle l'avait devinée. (l'attirance (f.) = la = l' = accord f. sing.)
14. Oui, il ne leur avait pas dit. (à Alex et son équipe = leur = objet indirect = pas d'accord)

---

Approfondissons !

Ressources en ligne

Utilisez ces ressources pour taper les accents et/ou chercher du vocabulaire :

• Accents : ç, à, é, è, â, ê, î, ô, û, ù, ë, ï, ü
• Dictionnaire français-anglais

Exercice 1 : plus-que-parfait

Exercice 2 : passé composé, imparfait, plus-que-parfait (chanson Sur le rebord du monde)