5.3: La sociedad estadounidense ¿un crisol o una ensalada mixta?

Paso 1

Las palabras que siguen serán muy útiles a la hora de comprender la lectura y participar en esta actividad. Toma uno o dos minutos para leer las palabras y definiciones y luego haz la actividad.

Ejercicio

 

Paso 2

Una metáfora que se ha empleado para describir la sociedad estadounidense es la de un crisol. Según esta idea, la sociedad es como una cazuela de guisado o una olla con sopa. Todos los ingredientes únicos se mezclan y se funden para crear un plato nuevo con un nuevo sabor, pero en este proceso los ingredientes suelen perder sus características. Claro que el guisado no sería tan rico si no se incorporaran todos los ingredientes distintos—las cebollas, la carne, las zanahorias, etc. Sin embargo, no se reconocen estos ingredientes individuales a la hora de probar el plato. Según esta metáfora los numerosos inmigrantes de todos los países del mundo con sus distintas prácticas y creencias culturales vienen a EE.UU. para vivir y trabajar juntos, formando una nación unida y homogénea. En cierto sentido es una metáfora para el proceso de asimilación cultural.

Otra imagen que se ha empleado para representar a la sociedad estadounidense es la de una ensalada mixta. En una ensalada mixta todos los ingredientes se mezclan pero jamás pierden su forma o su identidad. Se pueden identificar y distinguir los tomates, la lechuga, las cebollas, etc., pero todos los ingredientes juntos contribuyen a un plato rico—la ensalada mixta. Según esta metáfora, los distintos grupos étnicos tienen un papel importante en el producto final, la sociedad de los EE.UU., pero a la vez mantienen y desarrollan sus creencias y prácticas culturales únicas. La idea de los EE.UU. como una ensalada mixta representa el concepto del pluralismo cultural, una sociedad heterogénea y la aculturación. Es decir, la sociedad estadounidense es un conjunto de muchas realidades culturales que coexisten dentro del mismo país pero donde cada grupo intenta mantener su cultura.

 

Paso 3

Discute con la clase:

¿Quién piensa que la sociedad estadounidense se parece más a un crisol? ¿Quién cree que se parece más a una ensalada mixta? ¿Por qué?

 

Paso opcional

En 2006, Stephen Colbert en su programa The Colbert Report ofreció un comentario satírico sobre estos conceptos y dijo que la sociedad estadounidense se parece más a una caja de “Lunchables” que a un crisol o a una ensalada mixta. Es así por nuestra tendencia de aislarnos de gente diferente de nosotros; Colbert bromeó que: "like the vacuum-wrapped snack tray, America should be patriotically divided into sanitary compartments of like-minded citizens....like crackers and juice boxes, Americans might have their differences, but I believe we can come together by living hermetically sealed apart. If you disagree with your neighbor, just find a new neighbor, one just like you, and eventually we'll each be in our ideal communities". ¿Qué piensas de esta analogía? ¿Puedes pensar en otras metáforas mejores para los EE.UU.?

 

This page adapted from La sociedad estadounidense by Acceso, licensed under CC BY-NC 4.0.