1.1.3.7: Indirect Object Pronouns – I pronomi indiretti
In questo capitolo imparerai a:
- usare i pronomi indiretti per sostituire vari complementi
- applicare i pronomi indiretti alle frasi con PIACERE
- riconoscere alcune feste italiane
Farai anche un esercizio di lettura e comprensione.
-
PRONOMI INDIRETTI
INGLESE ITALIANO INGLESE ITALIANO singolare plurale to me a me / mi to us a noi / ci to you a te / ti to you a voi / vi to him / it (m) a lui / gli to them (m) a loro /gli to her / it (f) a lei / le to them (f) a loro / gli
All of these forms precede the verb like any pronoun, except for “loro” which follows the verb.
A me sembra una buona idea. / Mi sembra una buona idea.
Do a loro i miei appunti. / Do loro i miei appunti.
If the verb is in its infinitive form (ending -are, -ere, or -ire), the “mi”, “ti”, “gli”, etc. attach to the ending. This is optional with modal verbs (volere, potere, dovere).
Gli voglio parlare. / Voglio parlar gli .
Ho una cosa da dir ti .
The “a me”, “a te”, “a lui”, etc. forms can be constructed with any other preposition (di, da, in, con, su, per, tra, fra). In these cases they will follow the verb.
Questo regalo è per te .
Io credo in lui .
Vengo con voi .
Esercizio A
Completa le frasi con i pronomi indiretti.
- Gino, ___ voglio presentare mia sorella.
- Ragazzi, ___ potete spiegare questa regola grammaticale? Non capisco.
- Laura si è offesa. Ora ___ devo chiedere scusa.
- Gino___ piace il gelato alla crema?
- … dispiace tanto, ma non ti posso aiutare.
- Perché stai zitto e non ___ rispondi?
- Sai dov’è Mario? ___ devo dire una cosa.
- Non ho contanti con me ___ puoi offrire un caffè?
- Vado nell’ufficio della professoressa perché ___ devo parlare.
- I nostri amici ___ portano tanti regali dall’Italia.
- Signor Rossi, … posso telefonare la sera?
- I miei genitori non … permettono di uscire la sera da sola.
One of the most important uses of indirect object pronouns in Italian is with expressions using piacere and dispiacere (see Leggiamo 1 To Like – Piacere for more details).
- Ti piace il gelato alla vaniglia?
- Sì, mi piace.
- Gli piacciono le macchine sportive?
- No, non gli piacciono.
- Vi piace Cardi B?
- Sì, ci piace molto!
Mi dispiace!
Ti dispiace se apro la finestra?
LE FESTE DEGLI ITALIANI
Watch this video to familiarize with Italian Holidays
Esercizio B
Che giorno è? Completa le frasi con i pronomi indiretti e indovina che giorno è.
- Ieri siamo andati da Carla e ______ abbiamo portato un regalo. Abbiamo mangiato la torta e _____ abbiamo cantato “Tanti auguri”. ☐ Natale ☐ Matrimonio ☐ Compleanno
- I bambini hanno trovato una calza con dentro i dolci che ______ piacciono di più. ☐ Natale ☐ Epifania ☐ Compleanno
- Abbiamo mangiato le uova benedette e l’agnello e gli invitati (a noi) _____ hanno portato le uova di cioccolato. ☐ Pasqua ☐ Capodanno ☐ Carnevale
- È stato un pranzo lunghissimo! (A noi) _____ hanno fatto mangiare antipasti, quattro primi, quattro secondi, frutta, formaggi e, naturalmente la torta nuziale. Quando gli sposi sono partiti abbiamo fatto _____ molti scherzi. ☐ Pasqua ☐ Matrimonio ☐ Capodanno
- (A te) _____ è piaciuta la festa? A me molto. I fuochi d’artificio di mezzanotte erano bellissimi! ☐ Natale ☐ Capodanno ☐ Carnevale
- Ho incontrato Sonia alla festa in maschera. _____ ho parlato tutta la sera, ma non ho capito che era lei. ☐ Carnevale ☐ Matrimonio ☐ Compleanno
Esercizio C
Abbina i nomi di queste feste all’immagine corrispondente:
Il matrimonio, la Pasqua, il Natale, il compleanno, il Capodanno, l’Epifania, il Carnevale