3.7: Il Decameron e i due gruppi di verbi della terza coniugazione
- Page ID
- 147699
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\dsum}{\displaystyle\sum\limits} \)
\( \newcommand{\dint}{\displaystyle\int\limits} \)
\( \newcommand{\dlim}{\displaystyle\lim\limits} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\(\newcommand{\longvect}{\overrightarrow}\)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\(\newcommand{\avec}{\mathbf a}\) \(\newcommand{\bvec}{\mathbf b}\) \(\newcommand{\cvec}{\mathbf c}\) \(\newcommand{\dvec}{\mathbf d}\) \(\newcommand{\dtil}{\widetilde{\mathbf d}}\) \(\newcommand{\evec}{\mathbf e}\) \(\newcommand{\fvec}{\mathbf f}\) \(\newcommand{\nvec}{\mathbf n}\) \(\newcommand{\pvec}{\mathbf p}\) \(\newcommand{\qvec}{\mathbf q}\) \(\newcommand{\svec}{\mathbf s}\) \(\newcommand{\tvec}{\mathbf t}\) \(\newcommand{\uvec}{\mathbf u}\) \(\newcommand{\vvec}{\mathbf v}\) \(\newcommand{\wvec}{\mathbf w}\) \(\newcommand{\xvec}{\mathbf x}\) \(\newcommand{\yvec}{\mathbf y}\) \(\newcommand{\zvec}{\mathbf z}\) \(\newcommand{\rvec}{\mathbf r}\) \(\newcommand{\mvec}{\mathbf m}\) \(\newcommand{\zerovec}{\mathbf 0}\) \(\newcommand{\onevec}{\mathbf 1}\) \(\newcommand{\real}{\mathbb R}\) \(\newcommand{\twovec}[2]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\ctwovec}[2]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\threevec}[3]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cthreevec}[3]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fourvec}[4]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfourvec}[4]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fivevec}[5]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfivevec}[5]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\mattwo}[4]{\left[\begin{array}{rr}#1 \amp #2 \\ #3 \amp #4 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\laspan}[1]{\text{Span}\{#1\}}\) \(\newcommand{\bcal}{\cal B}\) \(\newcommand{\ccal}{\cal C}\) \(\newcommand{\scal}{\cal S}\) \(\newcommand{\wcal}{\cal W}\) \(\newcommand{\ecal}{\cal E}\) \(\newcommand{\coords}[2]{\left\{#1\right\}_{#2}}\) \(\newcommand{\gray}[1]{\color{gray}{#1}}\) \(\newcommand{\lgray}[1]{\color{lightgray}{#1}}\) \(\newcommand{\rank}{\operatorname{rank}}\) \(\newcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\col}{\text{Col}}\) \(\renewcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\nul}{\text{Nul}}\) \(\newcommand{\var}{\text{Var}}\) \(\newcommand{\corr}{\text{corr}}\) \(\newcommand{\len}[1]{\left|#1\right|}\) \(\newcommand{\bbar}{\overline{\bvec}}\) \(\newcommand{\bhat}{\widehat{\bvec}}\) \(\newcommand{\bperp}{\bvec^\perp}\) \(\newcommand{\xhat}{\widehat{\xvec}}\) \(\newcommand{\vhat}{\widehat{\vvec}}\) \(\newcommand{\uhat}{\widehat{\uvec}}\) \(\newcommand{\what}{\widehat{\wvec}}\) \(\newcommand{\Sighat}{\widehat{\Sigma}}\) \(\newcommand{\lt}{<}\) \(\newcommand{\gt}{>}\) \(\newcommand{\amp}{&}\) \(\definecolor{fillinmathshade}{gray}{0.9}\)Leggiamo!
Keep exploring the Story of Oprah and Mattarella in Florence.
- Read the Story: Begin by reading the story of Oprah and Mattarella while in Florence. Focus on understanding the context and the characters involved.
- Read Aloud: After familiarizing yourself with the vocabulary, read the text aloud. This will help improve your pronunciation and fluency in Italian.
- AI Reading: Utilize an AI tool to read the text aloud. Listening to the AI will help you grasp the correct pronunciation and intonation of the Italian language.
- Answer Questions: Finally, answer the questions related to the story. Read the questions aloud and respond to them, ensuring you articulate your answers clearly.
By following these directions, you will enhance your comprehension, vocabulary, and speaking skills in Italian while enjoying the story set in Florence.
|
Mentre camminano per le strade di Firenze Mattarella e la signora Winfrey passano davanti alla Chiesa di San Giovannino de’ Cavalieri e il Signor Mattarella inizia a raccontare una storia interessante. Signor Mattarella: “Uno scrittore italiano molto famoso ha scritto questa storia. La storia è in un libro intitolato il Decameron.” Signora Winfrey: “Di che cosa tratta questo libro?” Signor Mattarella: “ Il libro è una raccolta di storie. La storia principale che contiene le altre storie inizia nel 1348. Il 1348 è un anno terribile: c’è una epidemia, la peste, uccide molte persone. Tutti hanno paura e devono stare chiusi in casa per non essere contagiati. Sette ragazze sono in una chiesa a pregare e cominciano a parlare. Le ragazze si chiamano Pampinea, Neifile, Lauretta, Fiammetta, Emilia ed Elissa. Una di loro dice: “ Come possiamo salvarci dalla peste?” Pampinea ha un’idea: “Possiamo andare a casa mia in campagna. La mia casa è a Fiesole. Lì possiamo stare per due settimane e possiamo giocare, cantare, suonare e raccontare storie!” Le ragazze vedono tre ragazzi e chiedono: “Volete venire con noi?” I tre ragazzi si chiamano Dioneo, Filostrato e Panfilo. Rispondono: “Certo! Grazie per l’invito”. I dieci ragazzi vanno nella villa di Pampinea e poiché non hanno la televisione - siamo nel 1348!- decidono di raccontare storie per passare il tempo. Ogni giorno scelgono un tema e ognuno di loro racconta una storia. I giorni dei racconti sono dieci, i ragazzi sono dieci, in tutto raccontano cento storie.” Signora Winfrey: “ Signor Mattarella può raccontare una di queste storie?” Signor Mattarella: “Certo… infatti siamo vicino alla Chiesa di San Giovannino, dove una di queste storie inizia…” |
decameron [youtu.be] decameron [youtu.be] |
|---|
Leggi a voce alta le domande e rispondi con una frase completa.
1. Il Decameron è un libro di storie?
2. La storia inizia nel 1348?
3. La peste è un'epidemia pericolosa?
4. I ragazzi vanno in campagna?
5. I ragazzi raccontano cento storie in totale?
6. Chi racconta la storia del Decameron?
7. Dove vanno i dieci ragazzi?
8. Come si chiama la ragazza che ha l'idea?
9.Quanti ragazzi ci sono nella storia?
10. Dove è la casa di Pampinea?
STUDIAMO !
I VERBI DELLA TERZA CONIUGAZIONE
Third group of regular verbs ends in -IRE. For this group we have two different patterns.
|
-normal pattern ex. APR-IRE (to open) apr-O apr-E apr-IAMO apr-ITE apr-ONO |
-ISC verbs CAP-IRE (to understand) cap-ISCO cap-ISCI cap-IAMO cap-ITE cap-ISCONO |
|---|
|
COPRIRE to cover DIVERTIRE to amuse, entertain OFFRIRE to offer PARTIRE to leave SCOPRIRE to discover SERVIRE to serve VESTIRE/VESTIRSI to dress/to get dressed |
DISTRIBUIRE to distribute FINIRE to finish PREFERIRE to prefer COSTRUIRE to build PULIRE to clean RESTITUIRE to give back SPEDIRE to send/mail |
|---|
Leggiamo!
Keep exploring the Story of Oprah and Mattarella in Florence.
- Read the Story: Begin by reading the story that Mattarella tells to Oprah while in Florence. Focus on understanding the context and the characters involved.
- Read Aloud: After familiarizing yourself with the vocabulary, read the text aloud. This will help improve your pronunciation and fluency in Italian.
- AI Reading: Utilize an AI tool to read the text aloud. Listening to the AI will help you grasp the correct pronunciation and intonation of the Italian language.
- Answer Questions: Finally, answer the questions related to the story. Read the questions aloud and respond to them, ensuring you articulate your answers clearly.
By following these directions, you will enhance your comprehension, vocabulary, and speaking skills in Italian while enjoying the story set in Florence.
|
Un giorno Elissa racconta questa storia. Calandrino non è molto intelligente. Lui è un pittore e lavora con altri due pittori nella chiesa di San Giovanni. Loro lavorano seguendo le direzioni di Maso del Saggio. Maso del Saggio è un uomo intelligente e ama fare scherzi (jokes). Maso del Saggio decide di divertirsi un po’ e fare uno scherzo a Calandrino. Maso del Saggio, Bruno e Buffalmacco iniziano a parlare di alcune pietre (stones) speciali. Queste pietre sono magiche perché rendono invisibili. Calandrino ascolta i loro discorsi e chiede dove può trovare queste pietre. Maso del Saggio risponde: “ Questa pietra si chiama “elitropia” e puoi trovare questa pietra nel fiume Mugnone.” Calandrino ha un’idea, pensa: “Se ho questa pietra, sono invisibile e quindi posso andare al banco del cambiavalute e prendere i soldi che voglio! Devo trovare questa pietra!” Così il giorno dopo Calandrino va al fiume e cerca le pietre. Al fiume ci sono anche Bruno e Buffalmacco che fanno finta (pretend) di cercare le pietre. Dicono:” Non sappiamo quali sono le pietre magiche, Calandrino noi andiamo a casa e tu che cosa fai?” Calandrino risponde: “Cerco una pietra nera, se la trovo… ah ecco…” Allora i due amici dicono: “Calandrino dove sei? Sei ancora qui?” Gli amici vedono Calandrino, ma fanno finta (pretend) di non vederlo. Calandrino crede di aver trovato la pietra magica. I due amici urlano: “Calandrino, Calandrino ci sei?” Calandrino non risponde e ride (laugh) silenziosamente. Gli amici dicono: “Calandrino è andato via (left). Sono davvero arrabbiato con lui. Se torna qui … io tiro una pietra sulla testa!” Bruno tira una pietra e colpisce Calandrino su un piede. Calandrino sente male, ma vuole stare zitto perché pensa di essere invisibile. Buffalmacco tira altre pietre e colpisce Calandrino sulla schiena e sulle braccia. Calandrino sta sempre zitto. Gli amici allora vanno via (leave). Quando arrivano in città dicono ai passanti di far finta (pretend) di non vedere Calandrino. I passanti chiedono perché e loro dicono: “È un nostro amico e vogliamo fare una sorpresa!” I passanti allora fanno come Buffalmacco e Bruno hanno detto (said). Calandrino passa per la città e pensa davvero di essere invisibile. È già pronto per il suo piano di rubare i soldi ai banchi di cambio, ma prima decide di andare a casa. A casa sua moglie dice: “Bene! Sei a casa finalmente! Sei in ritardo per il pranzo!” Calandrino è sorpreso. Calandrino dice: “Tu mi vedi?” La moglie risponde: “Che dici? Certo che ti vedo!” Allora Calandrino si arrabbia con la moglie e dice: “Tu sei una strega (wicth)! L’incantesimo (spell) non funziona più!” Calandrino urla alla moglie. I due amici Bruno e Buffalmacco sentono il litigio (fight) e vanno subito a proteggere la moglie di Calandrino. Bruno dice: “Cosa fai?” Calandrino dice: “Questa donna ha spezzato (broke) l’incantesimo delle pietre magiche!” Bruno dice: “ Cosa?” Calandrino: “Ho l’elitropia, ma non funziona con mia moglie.” Buffalmacco risponde: “L’elitropia non funziona con le donne! E Calandrino questo non è un buon comportamento. Prima non hai detto (said) niente a noi! Secondo sei cattivo ad arrabbiarti così con tua moglie. Devi chiedere scusa!” Allora Calandrino diventa triste e chiede scusa a alla moglie e agli amici. Calandrino rimane solo con tante pietre in casa. |
video calandrino [it.Wikipedia.org] Se non capisci le parole cerca in chiesa giovannini dei cavalieri [www.reverso.net] VERBO UTILE: DIRE to say DICO reverso [youtu.be] |
|---|
Leggi le domande a voce alta e rispondi con una frase completa.
1) Dove lavora Calandrino?
2) Cosa fa Calandrino?
3) Com'è Calandrino?
4) Chi è Maso del saggio?
5) Come si chiama la pietra magica?
6) Cosa fanno gli amici di Calandrino?