2.5: I dati personali
- Page ID
- 147682
LEGGIAMO!
Michelangelo, Tommaso, Artemisia e Giuditta arrivano al museo del Bargello. Michelangelo va in biglietteria.
Michelangelo: “Buongiorno, ho comprato quattro biglietti online.”
Signora: “ Buongiorno! Qual è il suo cognome?
Michelangelo: “Merisi."
Signora: “Ho bisogno di un documento. Ha la carta d’identità?”
Michelangelo: “Sì ecco qui la mia carta d’identità”
Signora: “Grazie. Vedo (I see) quattro biglietti, è corretto?”
Michelangelo: “Sì”
Signora: “Stampo (I print) i biglietti. Ha bisogno di una guida (tour guide)?”
Michelangelo: “No, grazie.”
In this section, you will learn how to provide personal information for official documents.
Studiamo !
When you visit Italy, you will need to provide information about your identity to authorities in customs (e.g., date of birth, nationality, address, etc.). When you meet new people, you may want to give them your phone number or email. Or you will perhaps fill out a questionnaire for a doctor’s visit or some other activity. In this section, we will look at ways to provide personal info, or le informazioni personali.
Can you complete the sentences below by looking at the ID card above?
Il suo cognome è____________________.
Il suo nome è__________________.
Ha_______anni.
È nata nel mese di _____________.
La sua nazionalità è________.
Abita a _____________________.
Here are some typical data you need to provide on an identification form, or carta d'identità.
| Italiano | Inglese |
|---|---|
| Cognome | last name |
| Nome | first (and middle) name(s) |
| Età | age |
| Data di nascita | date of birth |
| Nazionalità | nationality |
| Residenza attuale | current address |
| Professione | profession |
| Numero di telefono | Phone number |
Vocabulary you may see on an identification card:
| Italiano | Inglese |
|---|---|
| firma del titolare (f.) | signature of owner, bearer |
| firma dell'autorità(f.) | signing authority |
| statura (f.) | height |
| nato(a) il.. | born on... |
| emosso il... | issued on... [issue date] |
| valido fino al... | valid until...[expiration date] |
We've already learned how to tell someone our name, age, nationality, birthday:
Mi chiamo Bianca.
Ho 58 anni .
Sono italiana.
Il mio compleanno è il 30 dicembre 1964.
Let's look at some other ways to provide information about yourself and others.
(a) This is how you tell someone when you were born:
Sono nato/a il 23 settembre. (I was born on September 23rd.)
Sono nato/a il primo gennaio. (I was born on January 1st.)
Sono nato/a nel 1990. (I was born in 1990.)
(b) We have also learned how to talk about where we are from:
— Da dove vieni ?
— Vengo dalla California.
— Da dove vieni ?
— Vengo dagli Stati Uniti.
For this, we use the verb venire, which conjugates as follows:
io vengo
tu vieni
lui/lei, Lei viene
noi veniamo
voi venite
loro vengono
Study the Quizlet vocabulary flashcards. Listen and repeat the Italian pronunciation.
- In Italian they use periods (.) (un punto) instead of commas (,) (una virgula) between thousands (000).
Esercizi !
Attività A
Leggete questi numeri
- 02.87.55.70.60
- 06.65.53.46.43
- 041.07.11.86.41
- 055.76.13.05.90
- 047.15.77.80.73
- 055.98.75.21.60
- 081.21.99.08.53
- 02.37.48.15.28