2.3: Vela Muxe-Introducción
- Page ID
- 444784
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\dsum}{\displaystyle\sum\limits} \)
\( \newcommand{\dint}{\displaystyle\int\limits} \)
\( \newcommand{\dlim}{\displaystyle\lim\limits} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\(\newcommand{\longvect}{\overrightarrow}\)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\(\newcommand{\ket}[1]{\left| #1 \right>}\)
\(\newcommand{\bra}[1]{\left< #1 \right|}\)
\(\newcommand{\braket}[2]{\left< #1 \vphantom{#2} \right| \left. #2 \vphantom{#1} \right>}\)
\(\newcommand{\braopket}[3]{\left< #1 \vphantom{#2}\vphantom{#3} \right| #2 \vphantom{#1}\vphantom{#3} \left| #3 \vphantom{#1}\vphantom{#2} \right>}\)
\(\newcommand{\qmvec}[1]{\mathbf{\vec{#1}}}\)
\(\newcommand{\op}[1]{\hat{\mathbf{#1}}}\)
\(\newcommand{\expect}[1]{\langle #1 \rangle}\)
\(\newcommand{\dfn}[1]{\emph{\textbf{#1}}}\)
Introducción
En esta lección exploraremos la Vela Muxe de Juchitán, Oaxaca, México. Esta celebración indígena zapoteca constituye una expresión de orgullo, comunidad y diversidad que refleja la riqueza cultural y las tradiciones de Juchitán.
Vocabulario
Antes de empezar, revisa la lista de vocabulario para que estés listo para completar la lección. Durante la clase, se espera que la utilices en tus participaciones orales y escritas.
| Español | Inglés |
|---|---|
| adaptarse | to adapt (oneself) |
| el apoyo; apoyar | support; to support |
| apropiarse | to appropriate |
| asignado/a | assigned |
| asimilarse | to assimilate |
| binario/a; no binario/a | binary; non-binary |
| europeizar | Europeanize |
| la estructura social | social structure |
| el género | gender |
| honrar | to honor |
| la invisibilidad | invisibility |
| jerárquico/a | hierarchical |
| la lengua | language |
| el liderazgo | leadership |
| mantener | to maintain; to keep |
| el matriarcado | matriarchy |
| precolombino/a | pre-Columbian |
| reformular (reformularlo) | to formulate again; recreate (recreate it) |
| sobrevivir | to survive |
| el sustantivo | noun |
| tercer | third |
| la vela | vigil; traditional celebration held overnight. |
| zapotequizar | make things more the Zapotec style (made up word) |
Preparación
Discute con tu grupo las siguientes preguntas.
- ¿Qué sabes sobre las comunidades indígenas que aún habitan en los países latinoamericanos?
- ¿Has oído hablar de "los muxes"?
- ¿Qué crees que significa "el tercer género"?
- ¿De qué crees que trata el artículo El tercer género: Muxe?
- Aparte del hombre y la mujer, ¿existen otros géneros?
- ¿Qué sabes sobre las identidades de género no binarias?
Descripción
Describe la foto siguiente en español.

Attributions
Imagen: Muxe. (CC BY 4.0; Jonathan Marcial Mendoza vía La Ventana Ciudadana)


