1.8: Manual de ortografía

Last updated
Save as PDF

Page ID: 120051

\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

En esta sección vamos a examinar ejemplos de reglas ortográficas, y en ocasiones vamos a contrastar el inglés y el español.

A) ph-, -tion, -mm

Escribe sobre cada línea la traducción al español. Después de completarlas todas, observa los patrones (patterns) y establece una conclusión ortográfica

Observa las siguientes palabras en inglés y en español: y después escribe una conclusión acerca de la ortografía.

photo

ambition

immoral

philosophy

condition

immature

Conclusión:

B) -age y -gist

language

zoologist

message

geologist

Conclusión:

C) -ty

clarity

reality

obscurity

enormity

quality

quantity

Conclusión:

D) Mayúsculas y minúsculas

En español no se necesitan letras mayúsculas para escribir nacionalidades ni los nombres de los días de la semana o meses del año.

December

Monday

Mexican

Conclusión:

A practicar

A) El siguiente ejercicio te ayudará a recordar mejor las diferencias de ortografía entre el inglés y el español. Escribe la traducción de las siguientes palabras:

1. temptation

2. location

3. description

4. passage

5. anthropology

6. homage

7. mention

8. dimension

9. distribution

10. geology

11. language

12. affinity

B) ¡Recordemos la ortografía! La ph del inglés se convierte en f. (Philosophy → filosofía)

- No existen las dobles consonantes, con la excepción de cc , ll, nn y rr. (acción, lluvia, innato, perro.)

- la ct del inglés se convierte en cc en español (dictionary → diccionario)

1. commercial

2. commentator

3. graphic

4. photography

5. trapped

6. common

7. access

8. traffic

9. correct

10. ¿?