Skip to main content
Humanities LibreTexts

8.4: On découvre Y et EN

  1. Last updated
  2. Save as PDF
  • Page ID
    262158

    • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    ( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)

    \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)

    \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)

    \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    \( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)

    \( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)

    \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    \(\newcommand{\avec}{\mathbf a}\) \(\newcommand{\bvec}{\mathbf b}\) \(\newcommand{\cvec}{\mathbf c}\) \(\newcommand{\dvec}{\mathbf d}\) \(\newcommand{\dtil}{\widetilde{\mathbf d}}\) \(\newcommand{\evec}{\mathbf e}\) \(\newcommand{\fvec}{\mathbf f}\) \(\newcommand{\nvec}{\mathbf n}\) \(\newcommand{\pvec}{\mathbf p}\) \(\newcommand{\qvec}{\mathbf q}\) \(\newcommand{\svec}{\mathbf s}\) \(\newcommand{\tvec}{\mathbf t}\) \(\newcommand{\uvec}{\mathbf u}\) \(\newcommand{\vvec}{\mathbf v}\) \(\newcommand{\wvec}{\mathbf w}\) \(\newcommand{\xvec}{\mathbf x}\) \(\newcommand{\yvec}{\mathbf y}\) \(\newcommand{\zvec}{\mathbf z}\) \(\newcommand{\rvec}{\mathbf r}\) \(\newcommand{\mvec}{\mathbf m}\) \(\newcommand{\zerovec}{\mathbf 0}\) \(\newcommand{\onevec}{\mathbf 1}\) \(\newcommand{\real}{\mathbb R}\) \(\newcommand{\twovec}[2]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\ctwovec}[2]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\threevec}[3]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cthreevec}[3]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fourvec}[4]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfourvec}[4]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fivevec}[5]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfivevec}[5]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\mattwo}[4]{\left[\begin{array}{rr}#1 \amp #2 \\ #3 \amp #4 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\laspan}[1]{\text{Span}\{#1\}}\) \(\newcommand{\bcal}{\cal B}\) \(\newcommand{\ccal}{\cal C}\) \(\newcommand{\scal}{\cal S}\) \(\newcommand{\wcal}{\cal W}\) \(\newcommand{\ecal}{\cal E}\) \(\newcommand{\coords}[2]{\left\{#1\right\}_{#2}}\) \(\newcommand{\gray}[1]{\color{gray}{#1}}\) \(\newcommand{\lgray}[1]{\color{lightgray}{#1}}\) \(\newcommand{\rank}{\operatorname{rank}}\) \(\newcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\col}{\text{Col}}\) \(\renewcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\nul}{\text{Nul}}\) \(\newcommand{\var}{\text{Var}}\) \(\newcommand{\corr}{\text{corr}}\) \(\newcommand{\len}[1]{\left|#1\right|}\) \(\newcommand{\bbar}{\overline{\bvec}}\) \(\newcommand{\bhat}{\widehat{\bvec}}\) \(\newcommand{\bperp}{\bvec^\perp}\) \(\newcommand{\xhat}{\widehat{\xvec}}\) \(\newcommand{\vhat}{\widehat{\vvec}}\) \(\newcommand{\uhat}{\widehat{\uvec}}\) \(\newcommand{\what}{\widehat{\wvec}}\) \(\newcommand{\Sighat}{\widehat{\Sigma}}\) \(\newcommand{\lt}{<}\) \(\newcommand{\gt}{>}\) \(\newcommand{\amp}{&}\) \(\definecolor{fillinmathshade}{gray}{0.9}\)

    1. Y et En en contexte

    ** Potential ADAPT/H5P problem

    A. Les colocataires

    Avez-vous une bonne / un bon colocataire (ou camarade de chambre) ou une ou d’autres personnes avec qui vous vivez (enfant(s), épouse / époux, etc.) ?

    Posez les questions suivantes à un partenaire et répondez avec des phrases complètes et choisissez les réponses qui conviennent le mieux.

    1. Est-ce que ton / ta colocataire fait souvent le ménage ?

    Oui, il / elle / iel le fait souvent.

    Non, il / elle / iel ne le fait pas souvent.

    2. Est ce que ton / ta colocataire a déjà fait la cuisine pour toi ?

    Oui, il / elle / iel le fait souvent.

    Non, elle / il / iel ne l’a jamais faite.

    3. Est-ce que ton / ta colocataire te parle souvent ?

    Oui, elle / il / iel me parle souvent.

    Non, elle / il / iel ne me parle pas souvent.

    4. Est-ce que ton / ta colocataire va souvent à l’université avec toi ?

    Oui, elle / il / iel y va souvent avec moi.

    Non, elle / il / iel n’y va pas souvent avec moi.

    5. Est-ce que ton / ta colocataire reste toujours dans sa chambre ?

    Oui, elle / il / iel y reste toujours.

    Non, elle / il / iel n’y reste pas toujours.

    6. Est-ce que ton / ta colocataire achète souvent du jus d’orange ?

    Oui, elle / il / iel en achète souvent.

    Non, elle / il / iel n’en achète jamais.

    7. Est-ce que ton / ta colocataire t’offre des cadeaux ?

    Oui, elle / il / iel m’en offre.

    Non, elle / il / iel ne m’en offre pas.

    8. Est-ce que ton / ta colocataire fait beaucoup de shopping au centre commercial ?

    Oui, elle / il / iel en fait beaucoup.

    Non, elle / il / iel n’en fait pas beaucoup.

    D’après ses réponses, décidez si votre partenaire a une / un bonne / bon colocataire (ou camarade de chambre).

    B. On observe

    The pronoun Y

    Answer the following sentences:

    What does the pronoun y refer to in item #4 above?  
    What does the pronoun y refer to in item #5 above  
    What does the pronoun y refer to in general?  
    How would you translate Y in English?  

    The pronoun en

    What does the pronoun en refer to in item #6 above?  
    What does the pronoun en refer to in item #7 above?  
    What does the pronoun en refer to in item #8 above?  
    What do the phrases replaced by the pronoun en all have in common?  
    How would you translate EN in English?  

    Now translate the following sentences in English.

    Oui, iel y va souvent avec moi.

    Traduction :

    Non, elle n’y reste pas toujours.

    Traduction :

    Oui, il en achète souvent.

    Traduction :

    2. On apprend

    #Grammaire #Y

    Lisez les explications et complétez les activités : Pronoun Y

    #Grammaire #En

    Lisez les explications et complétez les activités : Pronom EN

    3. On s'entraîne

    ** Potential ADAPT/H5P problem

    A. Qu’est-ce qu’on y achète ?

    Faites les correspondances entre la première et la deuxième colonne.

    Qu’est-ce qu’on achète…

    1. à la boulangerie ?
    2. au supermarché ?
    3. à la gare ?
    4. à la librairie ?
    5. à la charcuterie ?
    6. à la pâtisserie ?
    7. à la boucherie ?
    8. à l’épicerie ?
    1. on y achète des éclairs
    2. on y achète du pain
    3. on y achète du jambon
    4. on y achète du lait
    5. on y achète un poulet rôti
    6. on y achète un billet de train
    7. on y achète des livres
    8. on y achète des céréales

    B. Les devinettes : c’est où ?

    #Grammaire #Prépositions

    Lisez les explications : Les prépositions

    Modèle : On y danse jusqu’à 2h du mat’. En boîte de nuit.

    On y voit la Tour Eiffel.

    		  

    On y étudie.

    		  

    On y achète des pâtisseries.

    		  

    On y étudie le français.

    		  

    On s’y repose.

    		  

    On y passe l’aspirateur.

    		  

    On y va quand on est malade.

    		  

    On y fait la vaisselle.

    		  

    C. Qu’est-ce qu’on y fait / y trouve ?

    Répondez aux questions suivantes.

    Modèle : Qu’est-ce qu’on regarde dans le salon ? On y regarde la télé.

    Qu’est-ce qu’on fait dans la cuisine ?

    		  

    Qu’est-ce qu’on fait dans la chambre ?

    		  

    Qu’est-ce qu’on trouve dans le salon ?

    		  

    Qu’est-ce qu’on trouve dans la chambre ?

    		  

    Qu’est-ce qu’on trouve dans le garage ?

    		  

    D. La dernière fois au centre commercial

    Quelles sont les phrases équivalentes ?

    1. J’en ai acheté.
    2. J’en ai acheté un.
    3. J’en ai acheté une.
    4. J’en avais besoin.
    5. J’en avais besoin d’un.
    6. Il y en avait beaucoup.
    7. Il y en avait peu.
    1. J’avais besoin de piles (=batteries)
    2. J’ai acheté un aspirateur.
    3. J’avais besoin d’un nouvel ordinateur.
    4. J’ai acheté du pain.
    5. J’ai acheté une poubelle.
    6. Il y avait beaucoup de monde.
    7. Il y avait peu de soldes (=sales).

    E. On devine : c’est quoi ?

    Il y en a un dans la salle de classe.

    C’est un écran.

    On en boit au restaurant.

    		  

    Les étudiants en ont besoin.

    		  

    La professeure de français en mange.

    		  

    Le prof en donne pendant le semestre.

    		  

    Les étudiants en font tous les jours.

    		  

    Votre université en a beaucoup.

    		  

    Vous en avez un.

    		  

    F. Un bureau, est-ce qu’il y en a un dans votre chambre ?

    Posez les questions suivantes à votre partenaire. Votre partenaire va remplacer le nom avec le pronom en dans ses réponses.

    Modèle : Est-ce qu’il y a un canapé ? Oui, il y en a un / Non, il n’y en a pas.

    G. Et vous ?

    Tu as combien de cours ce semestre ?

    J’en ai

    Tu as acheté combien de livres ?

    J’en ai acheté

    Il y a combien d’étudiants dans la classe de français ?

    Il y en a

    Tu as combien d’examens cette semaine ?

    J’en ai

    Ch 8 Devoirs 2

    Ch 8 Devoirs 3

    4. On utilise tous les pronoms

    A. On révise les pronoms d’objet directs et indirects

    ** Potential ADAPT/H5P problem

    #Grammaire #PronomsObjetDirect

    Cliquez ici, relisez les explications : direct object pronouns

    #Grammaire #PronomsObjetIndirect

    Cliquez ici, relisez les explications : indirect object pronouns

    B. Avant le dîner

    Laila et Blake sont des étudiants américains et vivent en colocation. Ils préparent une soirée américaine pour leurs amis francophones Yao et Hélène. Ils discutent des préparatifs pour le dîner. Faites correspondre le pronom souligné à la réponse logique dans la deuxième colonne.

    1. Malheureusement (=unfortunately), on ne l’a pas faite hier soir.
    2. Je vais lui demander d’apporter du vin.
    3. Blake et Leila y font les courses.
    4. Chez eux, il y en a dans le congélateur.
    5. Leila les a finis hier soir, avant de faire les préparatifs.
    6. Ils vont leur demander leurs numéros de téléphone.
    1. ses devoirs
    2. à nos camarades de classe
    3. de la glace
    4. à Walmart
    5. la vaisselle
    6. à Yao

    C. Les préparatifs

    Lisez le dialogue. D’après vous (=according to you), quels sont les pronoms manquants (=missing) ? le, la, les, l’, lui, leur, en et y.

    You will not use them all and some may be used more than once.

    D. On analyse

    Répondez aux questions suivantes.

    1. In Line 3, Laila uses the pronoun leur. Which people does this pronoun refer to? Why does Laila use leur with the verb téléphoner ?

    2. Why does Blake use the pronoun les in Line 4 to refer to the same people?

    3. In Line 2, why is the pronoun y used?

    4. In Line 4, why is the past participle of the verb appeler written with an s?

    5. In Line 5, what does the pronoun en refer to?

    6. Give the equivalent of the expression on y va in English. Be careful! Don’t translate the expression word for word!

    E. À vous !

    Répondez aux questions en utilisant un pronom d’objet (direct, indirect, y ou en) pour remplacer la partie soulignée.

    Est-ce que tu vas à la bibliothèque ?

    Est-ce que tes amis te rendent souvent visite ?

    Dans ta chambre, est-ce qu’il y a deux ordinateurs ?

    Est-ce que tu as des étagères ?

    Est-ce que tu vas faire la lessive cette semaine ?

    Est-ce que tu vas téléphoner à tes parents ce week-end ?

    Est-ce que tu es resté(e) à la maison le week-end passé ?

    Est-ce que tu as fini tes devoirs hier soir ?

    This page titled 8.4: On découvre Y et EN is shared under a CC BY-NC-SA license and was authored, remixed, and/or curated by Géraldine Blattner, Amanda Dalola, and Stéphanie Roulon via source content that was edited to the style and standards of the LibreTexts platform.