Skip to main content
Humanities LibreTexts

16.3: Le 14 juillet

  • Page ID
    135047
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    ( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)

    \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)

    \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)

    \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    \( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)

    \( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)

    \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    Objectif 

    In this section, you will learn about the 14th of July celebration in France

    On étudie !

    La Prise de la Bastille en 1789 

    clipboard_e8dcfa6a28255d4a39031bc2f69432dd0.png
    “prise de la bastille” by pilllpat (agence eureka) is licensed under CC BY 2.0 

    Les avions militaires survolent le défilé aux Champs-Élysées

    clipboard_e93856de915215d4bea5a367d3bc8c1fd.png
    “This work” by MustangJoe is in the Public Domain 

    Lecture - Le 14 juillet

    La Fête du 14 juillet commémore l’anniversaire de la prise de la Bastille en 1789.  Elle est devenue fête nationale en 1880. 

    Le drapeau bleu, blanc et rouge — le « tricolore » — a été créé en 1794 pendant la Révolution française et sert d’emblème de la Ve (5e) République. Le blanc est la couleur des rois. Le bleu et le rouge sont les couleurs de Paris. 

    La devise de la République française est : « Liberté, égalité, fraternité ». Elle est née de la Révolution de 1789, et est devenue la devise officielle de la République en 1848. 

    Le coq, symbole d’origine gauloise, est devenu l’emblème de la République française. Ce symbole provient de la similarité en langue latine entre « gallus » qui voulait dire coq et « Gallus » qui voulait dire Gaulois. 

    La Marseillaise est l’hymne national de la France.  Elle a été composée par Claude Joseph Rouget de Lisle en 1792 pour les soldats français.  Le titre original de cette chanson était « Chant de guerre pour l'Armée du Rhin ». C’est pour cette raison que les paroles sont si guerrières. La Convention nationale française l'a adoptée comme l'hymne de la République en 1795. Elle a acquis son titre actuel (« La Marseillaise ») parce qu’elle a d'abord été chantée dans les rues de Paris par des bénévoles marseillais. 

    Les bals des pompiers sont des soirées nocturnes organisées dans les casernes des pompiers des 20 arrondissements de Paris et de la région Île-de-France. Ces fêtes conviviales commencent vers 21 heures et se poursuivent jusqu'au petit matin, amassant souvent de longues files d'attente de locaux désireux de se joindre à la fête.Shape 

    Ressources supplémentaires

    Voir les paroles de la Marseillaise

    Regardez cette scène du film Casablanca où ils chantent La Marseillaise. Shape 

    Voici quelques vidéos sur :

    On pratique !

    Activité A

    Compréhension - vrai ou faux 

    1. Les bals des pompiers sont célébrés dans 19 des 20 arrondissements de Paris.  
    2. Avant, la Marseillaise s’appelait « Chant de guerre de l’Armée de Rhin ».  
    3. La Marseillaise est devenue l’hymne national après la Révolution française.  
    4. C’est durant l’année de la révolution qu’on a officiellement choisi la devise « Liberté, égalité, fraternité. » 
    5. Le 14 juillet est devenu fête nationale avant presque un siècle après la Révolution française.  
    6. Les bals des pompiers commencent avant 8 heures du soir.  
    7. Les bals des pompiers sont très populaires.  

    Activité B

    Qu’avez-vous compris ?  

    1. De quelle couleur est le drapeau français ?  
    2. Quand est-ce qu’on a décidé que le drapeau français allait être tricolore ?  
    3. Pourquoi a-t-on nommé l’hymne nationale « la Marseillaise » ?  
    4. La devise de la France a été décidée avant ou après la révolution ?  
    5. Pourquoi le coq est-il devenu l’emblème de la France ?  
    6. Qu’est-ce qu’on commémore durant le 14 juillet en France ?  
    7. Qui a composé l’hymne nationale ? Pour qui l’a-t-il composé ?  

    Activité C

    On chante ! 

    Écoutez La Marseillaise et étudiez les paroles. Complétez les paroles suivantes avec les mots qui manquent. 

    Allons enfant de la patrie. 
    Le jour de est arrivé. 
    Contre nous de la . 
    L' sanglant est levé 
    Entendez-vous dans les campagnes 
      ces féroces soldats 
    Ils viennent jusque dans vos , 
    Egorger vos fils, vos compagnes 

    Aux citoyens ! vos bataillons ! 
    Marchons, oui , 
    Qu'un sang impur nos sillons ! 

    On approfondit !

    Ressources en ligne

    Use the following resources to type accents and/or search for words:

    • Accents: ç, à, é, è, â, ê, î, ô, û, ù, ë, ï, ü 
    • Dictionnaire français-anglais

    Exercice 1 : Le 14 juillet


    This page titled 16.3: Le 14 juillet is shared under a CC BY-NC 4.0 license and was authored, remixed, and/or curated by William J. Carrasco & Shahrzad Zahedi.

    • Was this article helpful?