Skip to main content
Humanities LibreTexts

16.1: Les évènements historiques

  • Page ID
    135045
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    ( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)

    \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)

    \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)

    \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    \( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)

    \( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)

    \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    Objectif 

    In this section, you will learn about some hisotrical events in France

    On étudie !

    clipboard_e0b273d848c7c6e1d2e6a93d7858e2245.png
    "Destruction de la Bastille, le 17 juillet 1789. 27ème tableau, planche 2 de la Galerie Historique ou Tableaux des évènements de la Révolution française (1795-1799)." by Paris Museum is in the Public Domain

    Les défilés
    Français  Anglais 
    une fête  holiday, party 
    un défilé (militaire)  parade 
    une fanfare   brass band, fanfare 
    un hymne national  national anthem 
    une fête nationale  national celebration / holiday 
    les feux d’artifice  fireworks 
    un drapeau  flag 
    une foule  a crowd 
    défiler  to parade 
    un soldat  soldier 

    Mots apparentés
    Mots apparentés Mots apparentés
    des confettis (m., pl.)  national(e) 
    les masques  masqué(e) 
    une célébration  déporté(e)s 

    Quelques événements historiques en France 

    Événements historiques
    Français  Anglais  Date 
    Le Souvenir de la déportation  Rememberance day for the deported WWII  le 24 avril 

    La Victoire de 1945 

     

    V-day 1945  le 8 mai 
    La Fête de Jeanne d’Arc  Joan of Arc Festival  le 13 mai 
    La Fête Nationale / Le Jour de la Bastille  Bastille Day  le 14 juillet 
    La Journées du Patrimoine   Heritage Days  Le 3e week-end de septembre 
    Le jour de l’Armistice  Armistice Day (1918 WWI)  Le 11 novembre 

    Lecture culturelle - Les jours fériés

    Au mois de mai, il y a trois jours fériés en France: La Victoire, La fête du Travail et la fête des mères.  De nombreuses personnes prennent un jour supplémentaire de congé lorsque cela est possible pour avoir un long week-end. Les Français disent qu’il existe deux types de mois de mai. Le premier est pour les patrons, lorsque les vacances tombent un week-end, le second est pour les travailleurs lorsque les vacances tombent un mardi ou un jeudi, permettant de longs week-ends. 

    La Fête de Jeanne d”Arc est une célébration de la libération de la ville d’Orléans par Jeanne d’Arc pendant la ‘guerre de cent ans’. Le festival a lieu pendant le deuxième dimanche de mai de chaque année. 

    La Fête Nationale est la célébration de la prise de la Bastille à Paris pendant la révolution de 1789. 

    Le jour de l’Armistice est une journée de commémoration observée en Europe et dans les pays du Commonwealth des Nations pour commémorer les sacrifices de la première guerre mondiale et des autres guerres. Cette journée a lieu le 11 novembre pour commémorer la signature de l’Armistice de 1918, mettant fin à la première guerre mondiale. 

    Flashcards

    Study the Quizlet vocabulary flashcards. Listen and repeat the French pronunciation.

    Ressources supplémentaires

    Découvrez :  La Journée Internationale Des Droits Des Femmes! |  Fêtes et jours fériés en France

    On pratique !Shape 

    Activité A

    Lecture. Journées du Patrimoine à Paris   

    Vocabulaire utile
    Français  Anglais 
    le patrimoine  heritage 
    la Ville Lumière  the City of Light (=Paris) 
    une balade  stroll, walk 
    un sentier  path 
    une serre  greenhouse 
    insolite  out of the ordinary, unusual 
    gratuit(e)  free (no cost) 
    se dérouler  to take place, unfold 
    abriter  to house, shelter 

    Les Journées du patrimoine se déroulent normalement au cours du troisième week-end de septembre. Ces jours-là, certaines des attractions touristiques les plus insolites sont ouvertes au public. La Ville Lumière joue un rôle très actif dans la promotion de son histoire en ouvrant des lieux comme le palais de l’Elysée, la résidence officielle des présidents de la République française, lieu qui est normalement fermé au public. Il existe de nombreuses autres attractions touristiques à Paris qui ne sont ouvertes que durant les journées du patrimoine, notamment le musée de la Matière médicale ou les serres du Musée du Luxembourg qui abritent des orchidées tropicales. 

    Lors de ces journées du patrimoine, l’entrée de nombreux musées est totalement gratuite. La ville met également à disposition des personnes en vacances à Paris des cartes et des informations pour faire différentes balades, à pied ou à vélo, dans la ville, appelées “balades du patrimoine”. Ces promenades s’articulent autour de certains thèmes, tels que des sentiers d’architecture où l’on peut découvrir des monuments historiques, des fontaines, des églises, des cimetières et même des maisons à Paris. 

    Compréhension - vrai ou faux. 

    1. Les musées de Paris sont toujours gratuits.  
    2. Durant les journées du patrimoine, on peut visiter l’intérieur de l’Elysée.  
    3. Le but des journées du patrimoine est de promouvoir l’histoire de la ville de Paris.  
    4. Si on veut visiter les orchidées tropicales du musée du Luxembourg, on ne peut pas le faire durant les journées du patrimoine.  
    5. Durant ces journées, on peut participer à des balades à vélo à travers Paris.  
    6. Ces journées du patrimoine ont lieu le deuxième week-end de septembre.  

    Activité B

    Que peut-on faire durant les journées du patrimoine ?  

    Mon ami Jacques va passer le week-end du 18 septembre à Paris. Ça tombe bien parce que ce sera juste au moment des journées du patrimoine. Utilisez les expressions au subjonctif pour lui proposer 4 choses à faire durant son séjour.  

    Allez sur ce site, regardez ce qu’on peut faire durant ce week-end : https://www.parisinfo.com/visiter-a-paris/infos/guides/journees-du-patrimoine 

    1. Je suggère que tu… 
    2. Je propose que tu… 
    3. Je recommande que tu… 
    4. Si j’étais toi, je (+ conditionnel)… 
    5. Tu (devoir au conditionnel)… 
    6. Si tu vas à Paris ce week-end là, tu (pouvoir au futur simple)… 

    Activité C

    Répondez par des phrases complètes. 

    1. Quand se déroulent les journées du patrimoine ?  
    2. Pourquoi célèbre-t-on ces journées à Paris ?  
    3. Que fait la ville de Paris pour se faire un peu de publicité durant ces journées ?  
    4. Si on ne veut pas aller au musée, qu’est-ce qu’on peut faire d’autre ?  
    5. Si on s’intéresse beaucoup à la politique, qu’est-ce qu’on peut faire d’intéressant ?  
    6. Regardez ce site et dites ce qu’on peut faire durant cette journée si on peut pas se rendre à Paris.  

    Activité D

    Discussions (en groupe) - Q & A 

    1. Est-ce que tu voudrais visiter Paris durant cette journée ? Pourquoi ?  
    2. Penses-tu que c’est une bonne idée d’avoir une journée du patrimoine ? Pourquoi ?  
    3. A ton avis, est-ce une bonne idée que les musées soient gratuits ces jours-là ? Pourquoi ?  
    4. Si tu étais à Paris durant ces jours-là, qu’est-ce que tu voudrais visiter le plus et pourquoi ?  
    5. Si tu y étais, préfèrerais-tu les balades à pied ou à vélo ?  

    Activité E

    Regardez les 5 premières minutes de la vidéo "Les grèves" et répondez à ces questions :  

    1. Pourquoi fait-on la grève ?  
    2. Pierre dit une blague. Quelle est sa blague ?  
    3. Qu’est-ce qu’un stéréotype des Français qu’il mentionne ?  
    4. Selon Pierre, quelle est le point de vue des étrangers sur les grèves en France ?  
    5. Selon Pierre, que se passe-t-il quand il y a une grève des transports ?  
    6. Pierre est-il pour ou contre la grève et pourquoi ?  Shape 

    On approfondit !

    Ressources en ligne

    Use the following resources to type accents and/or search for words:

    • Accents: ç, à, é, è, â, ê, î, ô, û, ù, ë, ï, ü 
    • Dictionnaire français-anglais

    Exercice 1 : Le 4 juillet aux États-Unis


    This page titled 16.1: Les évènements historiques is shared under a CC BY-NC 4.0 license and was authored, remixed, and/or curated by William J. Carrasco & Shahrzad Zahedi.

    • Was this article helpful?