8.11: Vocabulaire

Last updated
Save as PDF

Page ID: 302882

Caren Barnezet Parrish and Aurélie Chevant-Aksoy
Chabot College and Santa Monica College

\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

\( \newcommand{\dsum}{\displaystyle\sum\limits} \)

\( \newcommand{\dint}{\displaystyle\int\limits} \)

\( \newcommand{\dlim}{\displaystyle\lim\limits} \)

\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)

\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)

\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)

\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)

\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)

\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)

\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)

\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)

\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)

\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)

\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

\(\newcommand{\avec}{\mathbf a}\) \(\newcommand{\bvec}{\mathbf b}\) \(\newcommand{\cvec}{\mathbf c}\) \(\newcommand{\dvec}{\mathbf d}\) \(\newcommand{\dtil}{\widetilde{\mathbf d}}\) \(\newcommand{\evec}{\mathbf e}\) \(\newcommand{\fvec}{\mathbf f}\) \(\newcommand{\nvec}{\mathbf n}\) \(\newcommand{\pvec}{\mathbf p}\) \(\newcommand{\qvec}{\mathbf q}\) \(\newcommand{\svec}{\mathbf s}\) \(\newcommand{\tvec}{\mathbf t}\) \(\newcommand{\uvec}{\mathbf u}\) \(\newcommand{\vvec}{\mathbf v}\) \(\newcommand{\wvec}{\mathbf w}\) \(\newcommand{\xvec}{\mathbf x}\) \(\newcommand{\yvec}{\mathbf y}\) \(\newcommand{\zvec}{\mathbf z}\) \(\newcommand{\rvec}{\mathbf r}\) \(\newcommand{\mvec}{\mathbf m}\) \(\newcommand{\zerovec}{\mathbf 0}\) \(\newcommand{\onevec}{\mathbf 1}\) \(\newcommand{\real}{\mathbb R}\) \(\newcommand{\twovec}[2]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\ctwovec}[2]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\threevec}[3]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cthreevec}[3]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fourvec}[4]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfourvec}[4]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fivevec}[5]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfivevec}[5]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\mattwo}[4]{\left[\begin{array}{rr}#1 \amp #2 \\ #3 \amp #4 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\laspan}[1]{\text{Span}\{#1\}}\) \(\newcommand{\bcal}{\cal B}\) \(\newcommand{\ccal}{\cal C}\) \(\newcommand{\scal}{\cal S}\) \(\newcommand{\wcal}{\cal W}\) \(\newcommand{\ecal}{\cal E}\) \(\newcommand{\coords}[2]{\left\{#1\right\}_{#2}}\) \(\newcommand{\gray}[1]{\color{gray}{#1}}\) \(\newcommand{\lgray}[1]{\color{lightgray}{#1}}\) \(\newcommand{\rank}{\operatorname{rank}}\) \(\newcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\col}{\text{Col}}\) \(\renewcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\nul}{\text{Nul}}\) \(\newcommand{\var}{\text{Var}}\) \(\newcommand{\corr}{\text{corr}}\) \(\newcommand{\len}[1]{\left|#1\right|}\) \(\newcommand{\bbar}{\overline{\bvec}}\) \(\newcommand{\bhat}{\widehat{\bvec}}\) \(\newcommand{\bperp}{\bvec^\perp}\) \(\newcommand{\xhat}{\widehat{\xvec}}\) \(\newcommand{\vhat}{\widehat{\vvec}}\) \(\newcommand{\uhat}{\widehat{\uvec}}\) \(\newcommand{\what}{\widehat{\wvec}}\) \(\newcommand{\Sighat}{\widehat{\Sigma}}\) \(\newcommand{\lt}{<}\) \(\newcommand{\gt}{>}\) \(\newcommand{\amp}{&}\) \(\definecolor{fillinmathshade}{gray}{0.9}\)

Objectifs

Cette section regroupe les tableaux de vocabulaire et les fichiers audio de l'unité 8.

Fichiers audio

Écoutez les extraits audio sur cette page pour entendre la prononciation en français du vocabulaire et des exemples présentés.

Vocabulaire de l'unité 8

Le milieu rural
Français	Anglais
le milieu rural : un agriculteur/une agricultrice un berger/une bergère la bergerie le bétail le champ un éleveur/une éleveuse l'étable (f) la ferme le foin, la paille la grange la moissonneuse-batteuse le poulailler le silo le tracteur le verger un vigneron/une vigneronne	in rural areas: a farmer (masculine/feminine) a shepherd (masculine/feminine) the sheepfold livestock the field breeder (masculine/feminine) the stable/cowshed the farm hay, straw the barn the combine harvester the chicken coop the silo the tractor the orchard a winegrower/winemaker (masculine/feminine)
les activités dans le milieu rural : arroser le potager entretenir les cultures faire des bottes de paille faire les foins labourer un champ nourrir les animaux paître planter des graines récolter les fruits, les légumes traire les vaches, les chèvres travailler la terre se lever aux aurores vivre au rythme des saisons vivre de la terre	activities in rural areas: to water the vegetable garden to maintain the crops to make bales of straw to make hay to plow a field to feed the animals to graze to plant seeds to harvest fruits, vegetables to milk the cows, the goats to work the land to get up at dawn to live with the rhythm of the seasons to live off the land

Le milieu industriel
Français	Anglais
le milieu industriel : l'atelier (m) la centrale électrique, nucléaire la chaîne de production, de montage le chantier le chariot élévateur le chef d'équipe le conteneur le contrôleur/la contrôleuse de qualité le docker l'entrepôt (m) le hangar industriel la matière première l'opérateur/l'opératrice de machine l'ouvrier/l'ouvrière le produit fini le rendement l'usine (f) la zone industrielle	industrial sector: the workshop the power plant, the nuclear power plant the production, assembly line the construction site the forklift the team leader the container the quality inspector (masculine/feminine) the dockworker/stevedore the warehouse the industrial hangar raw material the machine operator (masculine/feminine) the worker (masculine/feminine) finished product output/productivity the factory the industrial zone
les activités dans le milieu industriel : automatiser un processus arrêter la production charger, décharger un navire entretenir les machines être en transit fabriquer un produit faire une vérification, un contrôle qualité gérer les stocks mettre à jour un équipement mettre en route une machine monter/démonter une pièce réduire les coûts réparer une panne respecter les normes de sécurité stocker en vrac travailler à la chaîne transférer un conteneur	activities in industrial areas: to automate a process to stop production to load, unload a ship to maintain the machines to be in transit to manufacture a product to do an inspection, quality check to manage inventory to update equipment to start up a machine to assemble/disassemble a part to reduce costs to fix a breakdown to comply with safety standards to store in bulk to work on the assembly line to transfer a container

Les arts et la création artistique
Français	Anglais
Les types d'art : les beaux-arts l'art contemporain l'art abstrait l'art figuratif l'art urbain/le street art l'art numérique l'art conceptuel l'art naïf	Types of art: fine arts contemporary art abstract art figurative art street art digital art conceptual art naïve art
Les matériaux et les outils : pour la peinture : la toile, le pinceau, la palette, l'éponge, le chevalet pour le cinéma : la pellicule, le storyboard, le scénario, le décor, la caméra, le micro/la perche pour la photographie : l’appareil photo (argentique ou numérique), l'objectif/les lentilles, le flash, le révélateur (chambre noire) pour la sculpture : l'argile, le bois, le métal, la cire, le béton, le maillet, le burin, le moule, le four (du potier) pour le street art : la peinture en aérosol/en spray, le cutter, le rouleau, le pochoir, l'autocollant, le papier collé, l'échelle	Material and tools: for painting: the canvas, the paintbrush, the palette, the sponge, the easel for cinema: the film reel, the storyboard, the script, the set, the camera, the microphone/boom mic for photography: the camera (film or digital), the lens/lenses, the flash, the developer (darkroom) for sculpture: clay, wood, metal, wax, concrete, the mallet, the chisel, the mold, the (pottery) kiln for street art: the spray paint, the box cutter, the roller, the stencil, the sticker, the pasted paper, the ladder
Les techniques de création : pour la peinture : l'aquarelle, la gouache, la peinture à l'huile, l'acrylique, la fresque pour le cinéma : le plan-séquence, la voix off, le champ/contrechamp, le travelling, le zoom, la prise de vue subjective, le fondu au noir pour la photographie : le contre-jour, le flou artistique, le cadrage, la retouche, le noir et blanc pour la sculpture : le modelage, le moulage, le bas-relief/le haut-relief, la sculpture monumentale pour le street art : le graffiti, le pochoir, le collage, le sticker art, le yarn bombing, l'installation urbaine	Creative techniques: for painting: watercolor, gouache, oil painting, acrylic, fresco for cinema: long take, voice-over, shot/reverse shot, tracking shot, zoom, point-of-view shot, fade to black for photography: backlighting, artistic blur, framing, retouching, black and white for sculpture: modeling, molding, bas-relief/high-relief, monumental sculpture for street art: graffiti, stencil, collage, sticker art, yarn bombing, urban installation
La création artistique : allier technique et spontanéité chercher l'inspiration chercher à provoquer, interpeller, émouvoir créer un effet de mouvement, de profondeur, de surprise créer une œuvre développer un style personnel expérimenter de nouvelles techniques exprimer une émotion/une idée faire une esquisse/un croquis faire réfléchir le spectateur jouer avec la lumière, les textures, les vides laisser libre cours à son imagination mettre en lumière un problème/une réalité sociale	Artistic creation : to combine technique and spontaneity to look for inspiration to seek to provoke, challenge, move (emotionally) to create an effect of movement, depth, surprise to create a work (of art) to develop a personal style to experiment with new techniques to express an emotion/idea to make a sketch to make the audience think/ponder to play with light, textures and empty spaces to give free rein to one's imagination to shed a light on a social issue/reality

Expressions pour réfléchir
Français	Anglais
avoir une idée en tête	to have an idea in mind
Bien que ce soit tentant, il faut aussi penser à...	Although it’s tempting, we must also think about...
En y réfléchissant bien,...	On second thought,...
être plongé.e. dans ses pensées	to be lost in thought
J'ai besoin de temps pour y penser/réfléchir.	I need time to think about it
Je me pose des questions sur...	I’m wondering about...
Je ne suis pas certain.e, mais...	I’m not sure, but...
Je suis en train de me poser la question suivante...	I’m currently asking myself the following question...
Je pense que…/À mon avis,...	I think that... / In my opinion,...
Il m'arrive souvent de penser que...	I often find myself thinking that...
Laisse(z)-moi y réfléchir un peu.	Let me think about it a little.
méditer sur	to reflect deeply on
Mon point de vue a évolué sur ce sujet.	My point of view has evolved on this topic.
peser le pour et le contre	to weigh the pros and cons
prendre du recul	to get some perspective
Réflexion faite...	After thinking it over...
Rien n’est tout blanc ou tout noir.	Nothing is completely black or white.
se creuser la tête	to rack one’s brain
se demander si/pourquoi	to wonder if/why
se faire une idée de la situation	to get a sense of the situation
se poser des questions	to wonder
Une question se pose :...	A question arises:...
voir les choses sous un autre angle	to look at things differently

Expressions pour argumenter
Français	Anglais
C’est pourquoi...	This is why...
Comme en témoigne(nt)...	As shown by...
Contrairement à ce que l’on pense,...	Contrary to what people think,...
défendre son point de vue	to defend one’s point of view
D’un côté… mais de l’autre...	On one hand... but on the other hand...
En définitive,...	Ultimately,...
En revanche/Tandis que...	However/Whereas...
En tenant compte de...	Taking into account...
Il convient de noter que...	It should be noted that...
Il ne fait aucun doute que...	There is no doubt that...
Je doute fortement que ce soit vrai.	I strongly doubt that it’s true.
J'en arrive à la conclusion que...	I come to the conclusion that...
J'en déduis que...	I infer that...
Je me range du côté de ceux qui...	I side with those who...
Je ne partage pas ce point de vue.	I don’t share that point of view.
Je ne suis pas d’accord avec...	I disagree with...
Je trouve cela inacceptable que...	I find it unacceptable that...
Jusqu'à preuve du contraire...	Until proven otherwise...
On ne peut pas nier que...	One cannot deny that...
Prenons le cas de...	Consider the case of...
Que dire ? Que faire ?	What can we say? What can we do?
remettre en cause quelque chose	to call something into question
se contredire	to contradict oneself
Si je ne me trompe pas,...	If I’m not mistaken,...
s'interroger sur le bien-fondé de...	to question the validity/legitimacy of...
soutenir l'idée de (+ nom)/que (+ verbe)	to support the idea of.../that...
Tout compte fait,...	All things considered,...

Expressions pour comparer
Français	Anglais
au même titre que...	In the same way as...
À la différence de (+nom),...	Unlike (+ noun),...
avoir des choses en commun	to have things in common
Cela me fait penser à...	That reminds me of...
Cela n’a rien à voir avec…	That has nothing to do with...
Cela ne te/vous rappelle pas... ?	Doesn’t that remind you of...?
Cela revient au même.	It amounts to the same thing.
C'est la même chose pour/que...	It’s the same for/as...
C'est tout à fait lui/elle !	That’s exactly like him/her!
comparer des pommes et des oranges	to compare apples and oranges
De la même manière que...	In the same way as...
établir un parallèle entre... et...	to draw a parallel between... and...
Il en va de même pour...	The same goes for...
(familier) Il n'y a pas photo !	(familiar) It’s obvious!
Il s'agit d'une pâle copie de l'original.	It’s a pale imitation of the original.
imiter = singer	to imitate = to parody
L’approche est radicalement différente chez...	The approach is radically different with...
On peut comparer… à…	We can compare... to...
On perçoit une influence directe de...	We can perceive a direct influence from...
On s'éloigne de...	We’re moving away from...
Tout comme…	Just as...

Search

Text Color

Text Size

Margin Size

Font Type