5.15: Cultura- Panamá
- Page ID
- 304624
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\dsum}{\displaystyle\sum\limits} \)
\( \newcommand{\dint}{\displaystyle\int\limits} \)
\( \newcommand{\dlim}{\displaystyle\lim\limits} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\(\newcommand{\avec}{\mathbf a}\) \(\newcommand{\bvec}{\mathbf b}\) \(\newcommand{\cvec}{\mathbf c}\) \(\newcommand{\dvec}{\mathbf d}\) \(\newcommand{\dtil}{\widetilde{\mathbf d}}\) \(\newcommand{\evec}{\mathbf e}\) \(\newcommand{\fvec}{\mathbf f}\) \(\newcommand{\nvec}{\mathbf n}\) \(\newcommand{\pvec}{\mathbf p}\) \(\newcommand{\qvec}{\mathbf q}\) \(\newcommand{\svec}{\mathbf s}\) \(\newcommand{\tvec}{\mathbf t}\) \(\newcommand{\uvec}{\mathbf u}\) \(\newcommand{\vvec}{\mathbf v}\) \(\newcommand{\wvec}{\mathbf w}\) \(\newcommand{\xvec}{\mathbf x}\) \(\newcommand{\yvec}{\mathbf y}\) \(\newcommand{\zvec}{\mathbf z}\) \(\newcommand{\rvec}{\mathbf r}\) \(\newcommand{\mvec}{\mathbf m}\) \(\newcommand{\zerovec}{\mathbf 0}\) \(\newcommand{\onevec}{\mathbf 1}\) \(\newcommand{\real}{\mathbb R}\) \(\newcommand{\twovec}[2]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\ctwovec}[2]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\threevec}[3]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cthreevec}[3]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fourvec}[4]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfourvec}[4]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fivevec}[5]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfivevec}[5]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\mattwo}[4]{\left[\begin{array}{rr}#1 \amp #2 \\ #3 \amp #4 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\laspan}[1]{\text{Span}\{#1\}}\) \(\newcommand{\bcal}{\cal B}\) \(\newcommand{\ccal}{\cal C}\) \(\newcommand{\scal}{\cal S}\) \(\newcommand{\wcal}{\cal W}\) \(\newcommand{\ecal}{\cal E}\) \(\newcommand{\coords}[2]{\left\{#1\right\}_{#2}}\) \(\newcommand{\gray}[1]{\color{gray}{#1}}\) \(\newcommand{\lgray}[1]{\color{lightgray}{#1}}\) \(\newcommand{\rank}{\operatorname{rank}}\) \(\newcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\col}{\text{Col}}\) \(\renewcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\nul}{\text{Nul}}\) \(\newcommand{\var}{\text{Var}}\) \(\newcommand{\corr}{\text{corr}}\) \(\newcommand{\len}[1]{\left|#1\right|}\) \(\newcommand{\bbar}{\overline{\bvec}}\) \(\newcommand{\bhat}{\widehat{\bvec}}\) \(\newcommand{\bperp}{\bvec^\perp}\) \(\newcommand{\xhat}{\widehat{\xvec}}\) \(\newcommand{\vhat}{\widehat{\vvec}}\) \(\newcommand{\uhat}{\widehat{\uvec}}\) \(\newcommand{\what}{\widehat{\wvec}}\) \(\newcommand{\Sighat}{\widehat{\Sigma}}\) \(\newcommand{\lt}{<}\) \(\newcommand{\gt}{>}\) \(\newcommand{\amp}{&}\) \(\definecolor{fillinmathshade}{gray}{0.9}\)Panamá
Información general
La capital: la Ciudad de Panamá
La ubicación: Centro América
La lengua: El español
La moneda: El balboa y el dólar
La economía: la agricultura y el Canal de Panamá
El clima: tropical; llueve mucho
"Pm-map", by Platonides, CIA World Factbook, Wikimedia Commons is licensed under CC0 1.0
Datos interesantes
El Canal de Panamá es una obra de ingeniería (engineering work) admirada en todo el mundo. Su construcción empezó en el año 1880 y terminó en 1914. Los Estados Unidos financió la construcción del canal. Fue un gran logro (accomplishment) para la economía internacional ya que acorta (shortens) el viaje de los barcos que traen carga al continente americano. El Canal de Panamá conecta el Océano Pacífico y el Atlántico. Los barcos y cruceros que pasan a través del Canal de Panamá tienen que pagar una tarifa (toll rate).
Panamá es un país con una rica diversidad de flora y fauna. Muchos turistas llegan para disfrutar (enjoy) de sus parques y sus playas hermosas. Si visitas Panamá, puedes hacer excursiones guiadas para recorrer los bosques lluviosos (rain forests), pero si te gusta el mar, hay muchas playas bonitas. Las playas más conocidas están en la isla Contadora o en el archipiélago de Bocas del Toro. En estas islas puedes disfrutar de días tranquilos bajo el sol y nadar en el mar. A muchas personas les gusta practicar el buceo en estas playas porque también hay una gran diversidad de peces y arrecifes de corales (coral reefs).
Hay varios grupos de indígenas en Panamá, pero uno de los más conocidos son los kunas. Ellos elaboran unos textiles llamados mola. Estas telas se caracterizan por sus colores vivos y formas geométricas. Estos tejidos (textiles) los puedes encontrar en muchos mercados artesanales (handicraft markets). Los tejidos requieren muchas horas de trabajo y es una tradición muy antigua, por eso cuestan mucho dinero.
La ciudad de Portobelo fue fundada en 1597 por el explorador español Francisco Velarde y Mercado. Los españoles construyeron una fortificación para proteger la ciudad porque llegó a ser (became) el puerto principal (main port) para la exportación de plata (silver). En esta bahía (bay) del Atlántico está enterrado el famoso explorador Sir Francis Drake. En la Iglesia de San Felipe de Portobelo podemos ver al Cristo Negro, venerado por sus milagros (miracles). En el mes de octubre hay una peregrinación (pilgrimage) donde muchas personas caminan largas distancias; los más devotos hasta recorren (travel) la última milla (mile) de rodillas para llegar a Portobelo y honrar al Cristo Negro. Esta peregrinación es una celebración religiosa muy importante en Panamá.
Preguntas de comprensión
El Canal de Panamá
Repasa la lista de palabras antes de leer sobre el canal.
El Canal de Panamá es el núcleo que mueve la economía de este país. Se recomienda llegar a las 8:00 de la mañana para tener una mejor vista del canal y también conseguir visitas guiadas para aprender sobre el sistema del Canal de Panamá. El canal funciona a través de un sistema de esclusas que elevan al barco hasta el lago Gatún que desemboca al Océano Atlántico o el Océano Pacífico. Este sistema funciona con una sorprendente precisión. Las locomotoras eléctricas de remolque llamadas mulas tienen el trabajo de controlar de manera lateral el frenado de los barcos. Las mulas pueden costar hasta $2.3 millones de dólares. Por el canal pasan de 35 a 40 embarcaciones diarias. Hay un peaje a base de la capacidad de carga. El costo promedio es de $500,000 mil dólares usando el sistema nuevo de esclusas. Entre dos mil a cuatro mil personas visitan el canal por día y un promedio de ochocientos mil turistas llegan cada año. Hay dos centros de información para los visitantes, Miraflores, la más antigua, y Aguas Claras, para ver la parte nueva del canal. Los turistas pueden llegar al centro de visitantes por medio de taxis o en autobús. Es muy económico visitar el canal usando el autobús. Si quieres ver esta maravilla de ingeniería, haz clic en el enlace.
Información basada en el video “El Canal de Panamá: historia y cómo funciona”
Lista de palabras
conseguir visitas guiadas = get on tours
esclusas = locks
desembocar = fall into
locomotoras eléctricas de remolque = electric locomotives
mulas = mules
frenado = brake
embarcaciones = ships
promedio = average
peaje = toll
Preguntas de comprensión
Completa las siguientes actividades basadas en el video.
Las molas
Repasa la lista de palabras antes de leer sobre las molas.
Las molas son textiles hechas a mano por muchas generaciones de indígenas kunas de Panamá. Estos tejidos tienen colores llamativos y figuras geométricas que representan la naturaleza ente otros diseños. El gobierno panameño busca inscribir a las molas en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de UNESCO. El gobierno de Panamá reconoce la diversidad de su población: los grupos criollos, mestizos, afro-panameños y los grupos indígenas y respalda lo que ellos han protegido y salvaguardado durante mucho tiempo.
Las molas tienen 50 o 60 años de antigüedad y son elaboradas por mujeres kunas que viven en San Blas, al noreste de Panamá en el Caribe, cerca de Colombia. La Sra. Edwards entregó al pueblo Kuna una donación de 50 molas que su desaparecido esposo, Martin Edwards, tenía en una colección privada en California. Para las artesanas indígenas, la preservación de la cultura kuna no depende de una candidatura a la UNESCO; las molas de la colección privada tienen mayor valor por el significado histórico y cultural de esos textiles.
La divulgación de las molas es importante en materia de género, para apreciar el trabajo de las mujeres dentro de las comunidades. La donación de las molas rescatadas se va a depositar en la sede del Congreso Kuna en la capital panameña, ya que en San Blas, las molas podrían dañarse a la exposición al sol y al agua salada. Haz clic para ver el video y conocer de cerca estos hermosos textiles.
Información basada en el video “Panamá inscribirá las molas indígenas como patrimonio a la UNESCO”
Lista de palabras
hechas a mano = made by hand
tejidos = weaved textiles
colores llamativos = bright colors
naturaleza = nature
inscribir = register
respalda = support
protegido = protected
salvaguardado = safeguarded
antigüedad = antiquity
entregó = delivered
su esposo desaparecido = her late husband
tenía = had
candidatura = candidacy
divulgación = spreading, exposure
rescatadas = rescued
podrían dañarse = could be damaged
Preguntas de comprensión
Completa la siguiente actividad basada en la lectura.