1.9: El mismo día en diferentes áreas
- Page ID
- 217939
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
Día de Muertos
El Día de Muertos (o Día de los Muertos), celebrado el 1 y el 2 de noviembre, es tal vez el día festivo hispano más conocido en Estados Unidos. Las celebraciones que se conocen en EE.UU. suelen ser las que vienen de México, como el altar que ves en la foto:
De Eneas de Troya - https://www.flickr.com/photos/eneas/4072192627/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/inde...curid=11952725
¿Qué ves en la foto? ¿Es una tradición familiar para ti o algo nuevo?
Para leer más sobre las celebraciones mexicanas, puedes consultar: https://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_de_Muertos
En Guatemala
En Guatemala, la gente también celebra el Día de Muertos, ¿pero lo hace de la misma forma? Mira las fotos a continuación. ¿Qué ves en estas fotos?
|
Attribution: By **A M**, licensed under CC BY-SA 2.0. |
Attribution: By **A M**, licensed under CC BY-SA 2.0. |
A leer
Ahora vamos a leer un texto sobre la celebración en la ciudad de Sumpango, Guatemala. Lee el texto y responde las preguntas a continuación.
Barriletes (kites) gigantes de Sumpango
Una de las celebraciones más importantes para el pueblo de Sumpango, en el departamento de Sacatepéquez, es el 1 de noviembre, el Día de Todos los Santos, cuando se celebra junto al cementerio el festival de Barriletes Gigantes. Cada barrilete es elaborado por muchos meses y participa en un concurso de creatividad. Y los participantes vuelan (fly) sus barriletes en el campo de fútbol de la comunidad.
El día de esta festividad, la gente se reúne en los cementerios con los barriletes gigantes para comunicarse con sus parientes y amigos que ya han muerto (have died). En los barriletes hay mensajes especiales para los muertos.
La tradición de los barriletes gigantes es una mezcla de arte, tradición y color, a través de los cuales, los habitantes de Sumpango transmiten mensajes de unidad, amor, fe y respeto por sus muertos y también por la Madre Tierra.
El diseño de cada barrilete es diferente y representa visualmente el mensaje que la gente quiere dar. Las cometas (otra palabra para barrilete) tienen además distintas dimensiones, y entre los más grandes, están los que van de los 5,5 metros a los 16 metros de extensión.
Después de leer
1. a. ¿En qué partes del pueblo se celebra el festival de Barriletes Gigantes?
b. ¿Por qué hace la gente los barriletes?
c. ¿Cómo son los barriletes? ¿En qué aspectos son similares o diferentes a los barriletes que usabas de niño/a/x (si los usabas)?
2. Trabaja con un(x) compañerx de clase para comparar sus ideas sobre similitudes y diferencias entre las celebraciones mexicanas y guatemaltecas de Día de Muertos.
3. Ahora mira los barriletes en las fotos a continuación. Describe cada uno de ellos en detalle con la siguiente información. ¡Cuidado con los verbos "ser" y "estar" y la acentuación!
- Personas, colores, y cosas en el barrilete. Describe qué es cada una y dónde está. En el caso de las personas, habla de sus gestos o el estado de ánimo (mood) que se presenta.
- Mensaje: ¿Qué quiere comunicar el barrilete? (This will be based on your interpretation.)
- Aspectos culturales: ¿Qué aspectos culturales crees que refleja cada uno?
- Tu reacción: ¿Cómo reaccionas al mensaje y trabajo en cada barrilete? ¿Puedes conectar con alguno(s) de ellos? ¿Por qué o por qué no?
|
Foto 1
Attribution: By **A M**, licensed under CC BY-SA 2.0. |
Foto 2
Attribution: By **A M**, licensed under CC BY-SA 2.0. |
|
Foto 3
Attribution: By **A M**, licensed under CC BY-SA 2.0. |
Foto 4
Attribution: By **A M**, licensed under CC BY-SA 2.0. |
|
Foto 5
Attribution: By **A M**, licensed under CC BY-SA 2.0. |
Reading, kite images, and questions were adapted from Trayectos, licensed under CC BY-SA 4.0. The reading was modified by Trayectos from the original text. “Barriletes gigantes de Sumpango,” by www.viajeporguatemala.com, licensed under CC BY-SA 3.0.