Skip to main content
Humanities LibreTexts

2.10: Se pasivo

  • Page ID
    161885
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    ( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)

    \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)

    \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)

    \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    \( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)

    \( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)

    \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    La voz pasiva*

    In the active voice, both in English and in Spanish, a subject performs an action on a direct object. In the passive voice, the direct object functions as a subject, the action is received (be + past participle), and the agent (active subject), if mentioned, comes after the preposition by.
    voz-pasiva.png

    Se pasivo

    The se pasivo allows the speaker to express that something is happening or has happened without expressing a definite subject. This structure is formed by using se + verb (conjugated in the 3rd person singular on plural as seen below.

    Screen Shot 2022-08-11 at 5.40.06 PM.png

    The use of the passive se may be translated in two different ways:

    • By using a truly passive sentence
      Se habla español
      Spanish is spoken
    • By making the sentence impersonal by using "one" or "they"
      Se necesita paciencia.
      Patience is needed. or One needs patience
    se habla.jpeg

    Additional Examples

    Aquí se habla español.
    Spanish is spoken here
    No se puede viajar a otro país sin pasaporte.
    One cannot travel to a different country without a visa
    ¿Se vivía bien allí?
    Was life good there?
    No se puede viajar a otro país sin pasaporte.
    One cannot travel to a different country without a visa

    Ya no se usa esa expresión
    This expression is not used

    Ya no se usan esas expresiones
    These expressions are not used

    Se hacen reparaciones aquí.
    Repairs are done here
    No se puede entrar.
    One cannot enter


    *Texto adaptado de Yepes, Spanish Grammar Manual

    Videolección:

    102clapper.png Click on the icon to see a video on using the Passive Se

    ¡A practicar!

    Actividad 1

    Completa las oraciones con se y el presente del indicativo del verbo indicado.
    Ejemplo: El paciente espera mientras se estudia su caso en el hospital. (estudiar)

    1. En las calles de Lancaster los conductores no siempre _____________________________ las leyes de tránsito. (obedecer)
    2. Por ejemplo, oficialmente solo ______________ manejar a una velocidad de 25 millas por hora en Harrisburg Pike (poder) ...
    3. ... pero con frecuencia ____________________ el límite de velocidad. (exceder)
    4. También _____________________ muchos errores los peatones. (cometer)
    5. Según la ley, _____________________ que cruzar la calle solo en el paso de cebra, (tener) ...
    6. ... pero ____________________ las calles en cualquier parte, lo cual puede ser peligroso tanto para los peatones como los conductores. (cruzar)
    7. _____________________ que haya más concientización sobre este problema para proteger a los ciudadanos, (esperar) ...
    8. ... pero en América _________________ pocas de esas campañas educativas. (implementar)

    Respuestas

    1) se obedecen - 2) se puede - 3) se excede - 4) se cometen - 5) se tiene - 6) se cruzan - 7) Se espera - 8) se implementan

    Actividad 2.

    Las Milanesas. Lee el párrafo sobre las milanesas y completa las actividades.

    Weekend_in_Buenos_Aires.jpg

    Answer

    Contributions and Attributions

    - Photo by Jeremy Brooks (CC-BY-NC)
    - Page adapted from Yepes and Manual de Gramática


    2.10: Se pasivo is shared under a CC BY-NC-SA 4.0 license and was authored, remixed, and/or curated by E. Aldea, A. Anderson, K. Armstrong, J. Liu, and A. Stachura.