7.2: Vosotros

Overview

Most of the Spanish-speaking world uses "ustedes" to address multiple people at once, regardless of whether the situation is formal or informal. In most parts of Spain (not including Andalusia and the Canary Islands) however, the "vosotros" form is used in informal situations.

 

Indicativo

Presente

To conjugate the present indicative in the vosotros form, you use the same root as for the nosotros form, and add the following endings:

Conjugar el presente del indicativo
-ar	-er	-ir
-áis (ejemplo: habláis)	-éis (ejemplo: coméis)	-ís (ejemplo: vivís)

Recall that for stem-changing verbs, the nosotros (and therefore the vosotros) form behaves differently from other forms and does not take on the stem change. A few examples:

poder: podéis

dormir: dormís

A few irregulars:

ser: sois

estar: estáis (this is irregular only in that it keeps the accent on the á, which the nosotros form does not)

ir: vais

haber: habéis

 

Pretérito

To conjugate the preterit indicative in the vosotros form, you use the same root as for the nosotros form, and add the following endings:

Conjugar el pretérito
-ar	-er/-ir
-asteis (ejemplo: hablasteis)	-isteis (ejemplo: vivisteis)

This holds true for all verbs, including irregulars such as:

ser/ir: fuisteis

tener: tuvisteis

decir: dijisteis

 

Imperfecto

To conjugate the imperfect indicative in the vosotros form, use the same root as for any other form, and add the following endings:

Conjugar el imperfecto
-ar	-er/-ir
-abais (ejemplo: hablabais)	-íais (ejemplo: comíais)

The three irregulars:

ir: ibais

ser: erais

ver: veíais

 

Futuro

To conjugate the future tense in the vosotros form, use the same infinitive (or irregular root) as for any other future form, and add the ending "-éis": hablar → hablaréis; comer → comeréis; vivir → viviréis; tener → tendréis; etc.

 

Condicional

To conjugate the conditional tense in the vosotros form, use the same infinitive (or irregular root) as for any other conditional form, and add the ending "-íais": hablar → hablaríais; comer → comeríais; vivir → viviríais; tener → tendríais; etc

 

 

Mandatos

Recall that for informal commands such as "vosotros", the command form is different depending on whether the command is affirmative (i.e. telling someone "yes, do this") or negative (i.e. telling them "no, don't do this").

Affirmative vosotros command forms, used only in Spain for informal situations, simply change the -r from the infinitive into a -d ending for the affirmative (poner → poned). There are no irregulars.

Negative vosotros commands, like all other negative commands, use the present subjunctive.

Mandatos y pronombres

When attaching two pronouns to the end of affirmative vosotros commands, an accent mark is added to the verb:

• Decid la verdad. >> Decidme la verdad. >> Decídmela.

ONLY when attaching the reflexive pronoun os to affirmative vosotros commands, the "d" is removed:

• Bañad al perro cada noche. >> Bañadlo. , BUT
• Bañaos (a vosotros mismos) cada noche.

 

The table below summarizes both the affirmative and negative forms of vosotros commands.

Formas de los mandatos
	affirmative	negative
vosotros	-ad, -ed, -id hablad, comed, vivid, traed, jugar, oíd	present subjunctive: no habléis, no comáis, no viváis, no traigáis, no juguéis, no oigáis

This section incorporates some information from 52. El modo imperativo / Commands by Enrique Yepes, licensed under CC BY-NC-SA.

 

Subjuntivo

Presente del subjuntivo  

To conjugate the present subjunctive in the vosotros form, you use the same root as for the nosotros form, and add the following endings:

Conjugar el presente del subjuntivo
-ar	-er/-ir
-éis (ejemplo: habléis)	-áis (ejemplo: viváis)

This holds true for all stem-changing verbs, such as:

querer: queráis

sentir: sintáis

dormir: durmáis

The irregulars:

dar: deis

estar: estéis

ser: seáis

haber: hayáis

ir: vayáis

saber: sepáis

 

 

Imperfecto del Subjuntivo

To conjugate the imperfect subjunctive in the vosotros form, use the third person plural preterit root and drop the -ron, just as with any other imperfect subjunctive form. There are two possible endings: -rais and -seis

This holds true for all verbs, such as:

hablar : hablarais / hablaseis

comer: comierais / comieseis

vivir: vivierais / vivieseis

decir: dijerais / dijeseis

ser: fuerais / fueseis

 

Tiempos compuestos

To conjugate any of the compound tenses in the vosotros form, you simply need to know the corresponding conjugation of haber and pair it with the past participle:

Conjugations of haber
Tense of haber	Vosotros form of haber	Used to form the...
present indicative	habéis	present perfect indicative (ejemplo: habéis dicho)
imperfect indicative	habíais	pluperfect indicative (ejemplo: habíais comido)
future	habréis	future perfect (ejemplo: habréis estudiado)
conditional	habríais	conditional perfect (ejemplo: habríais ido)
present subjunctive	hayáis	present perfect subjunctive (ejemplo: hayáis hecho)
imperfect subjunctive	hubierais / hubieseis	pluperfect subjunctive (ejemplo: hubierais venido)

 

Pronombres

Subject Pronoun	Vosotrxs	Ejemplo: Vosotros queréis comer.
Direct / Indirect / Reflexive Pronoun	Os	Ejemplo: Os quiero. Ejemplo: ¿Queréis el regalo? Os lo doy. Ejemplo: Os laváis la cara cada noche.
After a preposition	Vosotrxs	Ejemplo: Os quiero a vosotras y por eso quiero pasar tiempo con vosotras.