Skip to main content
Humanities LibreTexts

5.5: Sección 1 - El multiculturalismo - Vocabulario útil

  • Page ID
    209738
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    ( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)

    \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)

    \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)

    \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    \( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)

    \( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)

    \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    La diversidad 

    La diversidad
    Diversity

    la asimilación

    • integrarse

    assimilation

    • to assimilate

    la cultura

    • bicultural
    • multicultural

    culture

    • bicultural
    • multicultural

    la demografía

    • demográfico/a

    demography

    • demographic

    la etnicidad

    •  (grupo) étnico/a

    ethnicity

    • ethnic (group)

    un/x hablante (de una lengua)

    • anglohablante
    • hispanohablante

    speaker (of a language)

    • English-speaking
    • Spanish-speaking

    la identidad _______

    • cultural
    • étnica
    • de género
    • nacional
    • racial

    ________ identity

    • cultural
    • ethnic
    • gender
    • national
    • racial

    identificarse como _______**

    to identify as _______**

    indígena

    indigenous

    la influencia

    • influir en / influenciar

    influence

    • to influence

    la lengua (materna)

    • monolingüe
    • bilingüe
    • multilingüe

    (native) language

    • monolingual
    • bilingual
    • multilingual

    el Mes de la Herencia Hispana

    Spanish Heritage Month

    el orgullo

    pride

    la orientación sexual

    sexual orientation

    la raza

    • biracial
    • multiracial

    race

    • biracial
    • multiracial
    **Un glosario de términos para hablar de las varias experiencias LGBTQ+ se puede encontrar aquí: https://www.lgbtqiahealtheducation.org/wp-content/uploads/2018/03/National-LGBT-Health-Education-Center-Glossary.SPANISH-2018.pdf

     

    El origen

    El origen
    Origin / Background

    los antepasados / antecesores

    ancestors

    la ascendencia

    ancestry

    la generación

    generation

    la herencia

    heritage

    la migración

    • emigración
    • inmigración

    migration

    • emigration
    • immigration

    el/la/le migrante

    • emigrante
    • inmigrante

    migrant

    • emigrant
    • immigrant

    migrar

    • emigrar
    • inmigrar

    to migrate

    • to emigrate
    • to immigrate

    la nacionalidad

    nationality

    __________ de origen

    • la comunidad de origen
    • el país de origen

    ___________ of origin

    • community of origin
    • country of origin

    la patria

    homeland / native country

    las raíces

    roots / origin

    el/la/le residente

    resident

    la visa

     

    visa

     

    ¡A practicar!

    Actividad 1

    ¿Qué sabes de tu propia ascendencia? ¿De dónde eran tus antepasados? ¿Cuándo y por qué llegó tu familia (o tu mismx) a EE.UU.? 

     

    Actividad 2

    ¿Cuáles son algunas de las tradiciones de tu familia (e.g. comidas, días festivos, prácticas religiosas)? ¿Estas tradiciones reflejan algo de tu herencia cultural?

     


    5.5: Sección 1 - El multiculturalismo - Vocabulario útil is shared under a CC BY-NC-SA 4.0 license and was authored, remixed, and/or curated by Kim Armstrong, Ana Anderson, and Jialing Liu.