52. El modo imperativo / Commands
- Page ID
- 16250
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
| Si Ud. desea meditar: 1: Adopte una posición cómoda. 2: Relájese. 3: No trate de controlar la mente. 4: Céntrese en el presente. 5: Sienta la amplitud del Ser. |
 |
Si tú quieres meditar: 1: Adopta una posición cómoda. 2: Relájate. 3: No trates de controlar la mente. 4: Céntrate en el presente. 5: Siente la amplitud del Ser. |
Formas del imperativo
|
El modo imperativo es el conjunto de formas verbales que se emplean para pedir directamente acciones a otros: dar instrucciones, invitaciones, súplicas, consejos, invitaciones, órdenes, permisos, etc. |
The Imperative Mood is the set of verb forms Spanish uses to directly ask for actions from others: directions, invitations, requests, advice, invitations, permission, etc. |
|
Formas del imperativo |
||
| afirmativo | negativo | |
| usted(es) | presente del subjuntivo: hable(n), coma(n), viva(n) traiga(n), juegue(n), oiga(n) |
presente del subjuntivo: no hable(n), no coma(n), no viva(n) no traiga(n), no juegue(n), no oiga(n) |
| tú | 3.a persona singular del presente de indicativo: habla, come, vive trae, juega, oye |
presente del subjuntivo: no hables, no comas, no vivas no traigas, no juegues, no oigas |
| vos | -á, -é, -í hablá, comé, viví traé, jugá, oí |
presente del subjuntivo: no hablés, no comás, no vivás no traigás, no jugués, no oigás |
| vosotros | -ad, -ed, -id hablad, comed, vivid traed, jugar, oíd |
presente del subjuntivo: no habléis, no comáis, no viváis no traigáis, no juguéis, no oigáis |
| • El imperativo negativo emplea las formas del presente del subjuntivo: No consuma alcohol en exceso. (usted) No vayas/vayás a ese restaurante. (tú/vos) ¡No prueben/probéis la sopa! (ustedes/vosotros) |
• All negative commands use the forms of the present subjunctive: Do not consume alcohol in excessive amounts. Don't go to that restaurant. Don't taste (try) the soup! |
||||||||
| • usted y ustedes usan la tercera persona del presente del subjuntivo: Siga las recomendaciones de su médico. ¡Vengan aquí ahora mismo! El pronombre (usted, ustedes) se emplea a veces después del imperativo para expresar respeto o consideración: Pase usted, por favor. Ustedes es la única forma plural empleada en América. En España se emplea solamente para el trato formal. |
• usted and ustedes commands use the third person present subjunctive. Follow your physician's recommendations. Come here right now, you all! The pronoun (usted, ustedes) is sometimes used after the command to express respect or consideration. Come in, please. Ustedes is the only plural form used in America; in Spain it is reserved for formal situations. |
||||||||
| • Las formas para vosotros, usadas para el trato informal solo en España, se obtienen en afirmativo cambiando la -r final del infinitivo por -d (poner → poned). • Las formas para vos, usadas para el trato informal solo en zonas de América, se obtienen en afirmativo eliminando la -r final del infinitivo, por lo que se escriben con tilde (poner → poné). Para el verbo ir en afirmativo, se emplea a veces la forma de tú (ve), o el imperativo de andar (andá). |
• Vosotros command forms, used only in Spain for informal situations, simply change the -r from the infinitive into a -d ending for the affirmative (poner → poned). • Vos commands, used only in parts of America for informal situations, simply drop the -r from the infinitive, which creates the need for a written accent (poner → poné). For ir affirmative commands, use either the tú form (ve), or switch to andar (andá). |
||||||||
| • Para las formas afirmativas de tú se emplea la tercera persona del presente de indicativo (usted/él/ella): Ya es tarde: descansa. Piensa antes de actuar. Sigue las instrucciones, por favor. Pero hay ocho formas irregulares: |
• Affirmative tú commands use the third person singular of the present indicative (usted/él/ella). It's late now, get some rest. Think before acting. Follow the directions, please. But there are eight irregular forms: |
||||||||
|
|||||||||
Lugar de los pronombres
| • Los pronombres reflexivos y de complemento se unen al final de las formas afirmativas, lo que con frecuencia requiere añadir o eliminar la tilde según las reglas generales (ver §04). Las formas para vosotros pierden la -d antes del reflexivo (divertir → divertid → divertíos): | • Reflexive and object pronouns are attached to the end of the affirmative command forms. This often involves the placing or eliminating of a written accent according to the general rules (se §04). Vosotros forms drop the -d before the reflexive (divertir → divertid → divertíos): |
| levanta vs. levántate (tú) • levantá vs. levantate (vos) • levante vs. levántese (usted) • levantad vs. levantaos -- lift vs. get up di vs. dime vs. dímelo -- say vs. tell me vs. tell it to me manden vs. mándenlo vs. mándenselo -- send vs. send it vs. send it to him/her cuidad la ciudad vs. cuidadme vs. cuidaos -- take care of the city vs. take care of me vs. take care of yourselves trae vs. tráelo (tú) • traé vs. traelo (vos) -- bring vs. bring it lava la ropa • lávate las manos • lávatelas -- wash the clothes • wash your hands • wash them |
|
| • Los pronombres reflexivos y de complemento se colocan antes de las formas negativas: | • Reflexive and object pronouns are placed immediately before the negative command forms: |
| No te levantes -- Do not get up Ni me lo digas -- Don't even tell it to me Tampoco nos lo manden -- Don't send it to us either No os cuidéis tanto • No se cuiden tanto -- Don't take so much care of yourselves Jamás lo traigas (tú) • Jamás lo traigás (vos) -- Never bring it No te laves las manos • No te las laves -- Don't wash your hands • Don't wash them |
|
¡A practicar!
Práctica 52A
Transforme las oraciones en imperativos con tú como en el modelo. (Diccionario).
Modelo: Pedro cierra la ventana. → Pedro, cierra la ventana. - No cierres la ventana. - Ciérrala. - No la cierres.
| 1. María abre la puerta. 2. Jaime sigue al senador. 3. El mesero trae la cuenta. 4. Jorge me dice la verdad. |
5. Ana se lleva mi mapa. 6. Mi madre resuelve mis problemas. 7. Luis pone la mesa. 8. Luisa tiene cuidado. |
- Respuestas
- 1) María, abre la puerta. - No abras la puerta. - Ábrela. - No la abras. 2) Jaime, sigue al senador. - No sigas al senador. - Síguelo. - No lo sigas. 3) Mesero, trae la cuenta. - No traigas la cuenta. - Tráela. - No la traigas. 4) Jorge, dime la verdad. - No me digas la verdad. - Dímela. - No me la digas. 5) Ana, llévate mi mapa. - No te lleves mi mapa. - Llévatelo. - No te lo lleves. 6) Madre, resuelve mis problemas. - No resuelvas mis problemas. - Resuélvelos. - No los resuelvas. 7) Luis, pon la mesa. - No pongas la mesa. - Ponla. - No la pongas. 8) Luisa, ten cuidado. - No tengas cuidado. - Tenlo. - No lo tengas.
Práctica 52B
Transforme las oraciones en mandatos. [Ejercicio interactivo] (Diccionario).
Ejemplos: No quiero que me cantes esa canción. → Por favor, ¡ no me la cantes !
Insisto en que salgáis. → Por favor, ¡ salid !
| 1. No quiero que me des problemas. → Por favor, ¡______! 2. Quiero que Ud. abra la puerta. → Por favor, ¡______! 3. No quiero que veas ese programa. → Por favor, ¡______! 4. Deseo que te prepares. → Por favor, ¡______! 5. No quiero que se molesten. → Por favor, ¡______! 6. Necesito que me hagas un favor. → Por favor, ¡______! 7. Insisto en que Ud. me diga la verdad. → Por favor, ¡______! 8. Espero que me creas. → Por favor, ¡______! 9. Espero que estudien el tema. → Por favor, ¡______! 10. No quiero que me paguen la deuda. → Por favor, ¡______! 11. Quiero que penséis. → Por favor, ¡______! 12. Ojalá vengás. → Por favor, ¡______! |
13. Insisto en que leáis el libro. → Por favor, ¡______! 14. Insisto en que juegues bien. → Por favor, ¡______ bien! 15. Quiero que estudiés. → Por favor, ¡______! 16. Insisto en que Uds. me oigan. → Por favor, ¡______! 17. No quiero que os preocupéis. → Por favor, ¡______! 18. No quiero que te vayas. → Por favor, ¡______! 19. No quiero que Ud. trabaje. → Por favor, ¡______! 20. Deseo que te duermas. → Por favor, ¡______! 21. Quiero que sigas hablando. → Por favor, ¡______ hablando! 22. Espero que le mandes el telegrama. → Por favor, ¡______! 23. Espero que tengas cuidado. → Por favor, ¡______ cuidado! 24. No quiero que les presten la moto. → Por favor, ¡______! |
- Respuestas
- 1) no me los des - 2) ábrala - 3) no lo veas - 4) prepárate - 5) no se molesten - 6) házmelo - 7) dígamela - 8) créeme - 9) estúdienlo - 10) no me la paguen - 11) pensad - 12) vení - 13) leedlo - 14) juega - 15) estudiá - 16) óiganme - 17) no os preocupéis - 18) no te vayas - 19) no trabaje - 20) duérmete - 21) sigue - 22) mándaselo - 23) ten cuidado - 24) no se la presten
Práctica interactiva
• ASCCC: mandatos formales e informales
• aprenderespanol.org: imperativo 1 - imperativo 2
• Nelson: https://personal.colby.edu/~bknelson/SLC/command_forms.html
• Profedeele: https://www.profedeele.es/categoria/actividad/gramatica/verbos/imperativo/
• UTexas Austin (laits): videos y explicaciones: pedir y dar direcciones (intermedio) - pedir en un restaurante (intermedio)
• ver-taal: imperativo con usted: 1 - 2 - imperativo con tú: 1 - 2 - 3 - 4