Skip to main content
Humanities LibreTexts

7.4.13: Imilla Skate

  • Page ID
    232443
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    La participación de mujeres en los deportes extremos ha aumentado en los años recientes. El ciclismo de montaña, la escalada, el surfing, el snowboarding, el motocross y el skateboarding, entre otros, son tradicionalmente deportes masculinos. La idea de que las mujeres no son fuertes es uno de los muchos estereotipos que existen en el mundo deportivo. Sin embargo, muchas mujeres quieren participar en estas actividades para mostrar que ellas también pueden tener éxito. Por ejemplo, el skateboarding, el surfing y la escalada celebraron su inauguración como deportes en los juegos olímpicos del año 2020, y las mujeres participaron en cada categoría.

    Aunque el skateboarding tiene la reputación de ser un deporte inclusivo, la marginalización de las mujeres muestra la desigualdad de género. En los últimos diez años, muchos grupos femeninos latinoamericanos se formaron para mostrar su activismo e inclusión en el deporte del skateboarding. Las Skatas Nicaraguas (Nicaragua), Chicas en Llamas (Perú), Catrachas Skate (Honduras), Skategirl Colombia (Columbia), Cero Tímida (Costa Rica) e ImillaSkate (Bolivia) son grupos femeninos que han creado espacios seguros para practicar su deporte y abogar por los derechos de las mujeres.

    Transcripción (.docx)

    ImillaSkate es un grupo de mujeres que celebra y honra sus raíces indígenas mientras practican el deporte de skate. El grupo se originó en 2019 en Cochabamba, Bolivia y es donde las mujeres ahora mismo se reúnen para empoderar a otras mujeres y también abogar por inclusión y diversidad. La palabra Imilla significa jovencita en aymara y quechua que son dos de las lenguas indígenas más habladas en Bolivia. La cultura indígena en Bolivia forma una gran parte del país ya que más de la mitad de la población tiene raíces indígenas. Los indígenas aymaras y quechuas sufrieron durante la colonización española: perdieron su tierra y se convirtieron en grupos marginalizados.

    La forma en que las mujeres se visten mientras hace su deporte es muy importante. Las mujeres llevan polleras para retomar su poder. La pollera fue introducida por los españoles durante la conquista del siglo XVI y la población indígena fue obligada llevarla. Hoy en día la pollera es un símbolo de resistencia para ImillaSkate y es parte de la identidad local de Cochabamba. El peinado también es importante para las cholitas y es normal verlas con trenzas muy largas y bonitas. Sin duda, se puede ver el orgullo que estas mujeres tienen en su identidad indígena.

    Es necesario notar que el skateboarding se ve tradicionalmente como un deporte masculino. Las mujeres de ImillaSkate, con su vestimenta y la celebración de sus raíces indígenas, muestran que las mujeres también pueden patinar y participar en competencias. Quieren transmitir un mensaje de inclusión a través del skateboard.

    ImillaSkate es una fusión de lo antiguo y lo moderno que arroja luz sobre la herencia indígena de estas mujeres además de unirse para fomentar el deporte extremo femenino.

    Documental de ImillaSkate

    Este es el tráiler oficial del Documental de ImillaSkate que sale en agosto de 2022. Este documental muestra a las patinadoras recorriendo por las regiones diferentes de Bolivia, generando cambios en los pensamientos de la población y cultivando los valores que aprendieron a través del skateboard.

    Transcripción (.docx)

    Preparación para clase

    1. ¿Cuáles son otros ejemplos - aparte de los deportes - donde pueden ver la desigualdad de género?
    2. ¿Piensan que la igualdad de género es algo que podemos conseguir en nuestra sociedad?
    3. Hagan una búsqueda en internet sobre uno de los grupos del skateboarding que se mencionó en el texto (Las Skatas Nicaraguas, Chicas en Llamas, Catrachas Skate, Skategirl Colombia o Cero Tímida) y escriban como el grupo aboga por los derechos de las mujeres.

    Almanaque creado por Jennifer Gabriele.


    This page titled 7.4.13: Imilla Skate is shared under a CC BY-NC 4.0 license and was authored, remixed, and/or curated by KU Open Language Resource Center via source content that was edited to the style and standards of the LibreTexts platform; a detailed edit history is available upon request.

    • Was this article helpful?