23.5: Espaces publics
- Page ID
- 151406
In this section, you will learn about public spaces in a town or city
On étudie !
Qu’est-ce que l’espace public ?
| Français | Anglais |
|---|---|
| espace public | public space |
| espace urbain | urban space |
| espace partagé | shared space |
| espace hybride (public et privé) | hybrid space (public and private) |
| le domaine public | public domain |
| urbanisme | urban/town planning |
| riverains | residents |
| forêts, bois | forests, woods |
| voiries | highways, roads |
| trottoirs | sidewalks |
| jardins | gardens |
| agoras | pedestrian zones |
| salles polyvalentes | multipurpose rooms |
| parkings | parking lots |
| métro | subway |
| café / bistrot, bar | café / bar |
| piscine | pool |
Dans les sociétés humaines, l'espace public représente l'ensemble des espaces de passage et de rassemblement qui sont à l'usage de tous, notamment en milieu urbain. Ils appartiennent soit à l'Etat ou à une ville (e.g., musées, parcs, églises) soit, parfois, au domaine privé (e.g., cafés, bars). Les espaces publics sont surtout des espaces partagés comme, par exemple les lieux de d'infrastructures de transport (e.g., des ponts, des rues), les monuments, les jardins et les terrains de sports. Ils sont aussi des espaces de rencontre où l'on peut exprimer sa liberté de mouvement et de parole.
On pratique !
Activité A
Lisez ce texte sur « la mutation des bistrots » et répondez aux questions par « vrai » ou « faux ».
- La phrase « les bistrotiers broient du noir » signifie qu’ils sont heureux et joyeux.
- Les « bistrotiers » sont les gens qui fréquentent les bistrots.
- Les gens ne fréquentent pas autant les bistrots parce qu’ils passent plus de temps devant la télévision.
- En France, autrefois, les gens se voyaient dans les parcs et dans la rue.
- Les bistrots et cafés se transforment en d’autres types d’endroits de rencontres.
- Depuis 1910, le nombre de cafés et bistrots a augmenté en France.
Activité B
Ecoutez Nabil parler des raisons pour lesquelles il aime les cafés en France. Puis, répondez aux questions.
- De quelles choses est-ce qu’on parle « sur les terrasses » des cafés parisiens ?
- Pour lui, quelle est la différence des cafés au Maroc et des cafés en France ?
- Avant, il allait à quel café ?
- Comment décrit-il le café en question ?
- Selon le patron du café, on va au café pour quelles autres raison ?
Activité C
Ecoutez la chanson « Dans le métro » et complétez les paroles.
Je ______________ dans le métro
J’______________ tous les échos
Des milliers de pensées
De tous ceux sur le quai
Je monte dans la rame
Me trouve un strapontin
Je sens qu’il y a une âme
Dans l’métropolitain
REFRAIN
Dans le métro métro
Y’a des bas, y’a des hauts
Dans le métro métro
Y’a des bas, y’a des hauts
Un jeune homme blafard
A croisé mon ______________
On doit tous deux penser
Que l’autre est abimé
Comment trouver l’______________
Au chang’ment à Pasteur
Peut-il être l’élu ?
M’a-t-il seulement vue ?
REFRAIN
L’escalier mécanique
Aux secousses sismiques
A chaque fois déconne
A Sèvres-Babylone
J’avance dans les couloirs
Bousculée par la foule
Je préférerais te voir
Qu’on ______________ à la cool
REFRAIN
Parfois j’me fais un film
Je crois qu’j’ai un ______________
Je ______________ la ligne
Jusqu’à Motte-Picquet
J’imagine une histoire
Métro boulot te voir
Au lieu de terminer
Toute seule dans un Subway
Répondez par « vrai » ou « faux ».
- Elle pense que les gens sur le quai ne pensent à rien.
- Dans le métro, elle cherche le calme.
- Elle entre dans une rame du métro.
- Elle et un homme se connaissent dans le métro.
- Elle pense qu’il est facile de trouve son âme sœur dans le métro.
- Elle pense que les gens du métro sont très heureux et riches.
Activité D
Discussion.
- Comment définiriez-vous un espace public ?
- Que peuvent faire les gens dans les espaces publics ?
- Quels sont les critères ou les qualités d'un bon espace public ?
- Pensez-vous qu'il devrait y avoir plus d'espaces publics dans votre quartier ou votre ville ?
- Qu'est-ce qui vous vient à l'esprit lorsque vous entendez le mot "parc" ?
- Quel est votre parc préféré et pourquoi ?
- Les parcs ont-ils changé depuis votre enfance ?
- Pensez-vous que les parcs sont différents dans d'autres pays ?
On approfondit !
Use the following resources to type accents and/or search for words:
- Accents: ç, à, é, è, â, ê, î, ô, û, ù, ë, ï, ü
- Dictionnaire français-anglais