23.2: Les musées de Paris
- Page ID
- 143275
In this section, you will learn about museums in Paris
On étudie !
En France, il y a beaucoup de musées, surtout des musées des différentes époques d'art. Mais, il y a aussi d'autres types de musées d'histoire, d'histoire naturelle, d'archéologie, et des musées insolites.
Dans cette leçon, on examinera quelques musées connus du monde francophone. Puis, on étudiera les musées insolites en France.
Le Musée d'Orsay
| Français | Anglais |
|---|---|
| un palais | a palace |
| un emplacement | site, location |
| une caserne (de cavalerie) | (cavalry) barracks |
| un incendie | a fire |
| un bâtiment administratif | an administration building |
| une insurrection | an insurrection, a demonstration, a riot |
| une gare de chemin de fer électrique | an electric railway station |
| une métamorphose | a transformation, metamorphosis |
| une œuvre d'art | a work of art |
| conçu(e) | designed, imagined |
| incendié(e) | burned down |
| réaménagé(e) | reorganized, refurbished, redesigned |
| ainsi | in this way, thus |
| à peu près | about, approximately |
| lui-même | (by) himself |
| avoir lieu | to take place, to happen |
| collaborer | to collaborate |
| construire | to construct, build |
| convertir | to convert, transform something |
| dater de | date back to |
| durer | to last, to carry on |
| inaugurer | open, unveil, launch |
| rassembler | gather, round up |
| se situer | to be situated, to be located |
Le musée d’Orsay, qui se situe dans le 7e arrondissement de Paris, sur la rive gauche et en face de la Seine, était d’abord un palais, puis une gare, et enfin c’est devenu un musée.
D’abord, entre 1810 et 1838, les architectes Jacques-Charles Bonnard et Jacques Lacornée ont construit le Palais d’Orsay, qui est devenu un bâtiment administratif. Sur le même emplacement, il y avait aussi une caserne de cavalerie. Puis, durant la Commune de Paris, une insurrection publique qui a duré 72 jours, le Palais a été incendié. Ensuite, entre 1898 et 1900, l’architecte Victor Laloux a décidé d'y construire la première gare de chemin de fer électrique de Paris. Au vingtième siècle, trois président ont collaboré pour créer ce musée. D'abord, l'idée est venue du président Georges Pompidou. Ensuite, le président Valéry Giscard d’Éstaing a débuté le travail de conversion de l'ancienne gare en un musée. L'extérieur de la gare a été réaménagé par trois architectes, Renaud Bardon, Pierre Colboc et Jean-Paul Philippon. L'intérieur a été conçu par une architecte italienne, Gae Aulenti. Enfin, c'est le président François Mittérand qui a inauguré le musée et ouvert ses portes le premier décembre 1986. Le musée rassemble à peu près 150.000 œuvres d'art datant en grande partie de 1848 à 1914. En effet, on peut y découvrir la variété des mouvements artistiques existant durant cette période, notamment l'impressionnisme, le réalisme et le naturalisme.
Le Musée du Louvre
| Français | Anglais |
|---|---|
| un repère | landmark, point of reference |
| un mètre carré | square meter |
| croissant(e) | growing, increasing |
| restitué(e) | given back, returned |
| également | also |
| étroitement | closely |
| malgré cela | despite that, in spite of that |
| s'étendre (sur) | to stretch, extend |
| subir | to go through, undergo |
| jeter un coup d'œil (sur) | to glance at, to cast a glance at |
| être lié(e) à | is tied to |
| s'aggrandir | to enlarge, widen, increase in size |
| (y) laisser | to leave behind (there) |
| saisir | to seize |
| baptiser | to name, baptize |
| prendre l'initiative (de) | to take the initiative (to) |
Le musée du Louvre est situé dans le premier arrodissement de Paris, sur la rive droite de la Seine. L'histoire de ce bâtiment peut être divisée en deux parties : l'histoire du palais et l'histoire du musée.
Le palais du Louvre
Le palais du Louvre est un bâtiment qui s'étend sur 135.000 mètres carrés et il est le plus grand palais européen. Plusieurs rois de France y ont résidé depuis le Moyen Âge et jusqu'à la fin du dix-neuvième siècle. Après la Révolution française, ce sont Napoléon premier et Napoléon III (trois) qui y ont vécu.
Depuis 1546 et jusqu'en 1880, le palais a subi plusieurs étapes d'additions et de transformations. Pour étudier ces étapes de transformation, je recommande de jeter un coup d'œil sur cette représentation chronologique du palais du Louvre. Ou bien, regardez cette vidéo sur 800 ans d'histoire du palais du Louvre.
Le musée du Louvre
L'histoire du musée du Louvre est étroitement liée à l'histoire de son palais. Mais, le bâtiment commence déjà à devenir un centre d'art et de recherche sous le roi Louis XIV (quatorze). Malgré cela, depuis la fin du Moyen Âge, en même temps que le bâtiment s'est aggrandi à chaque époque, ses habitants y ont aussi laissé des collections d'objets mémorables. Donc, quand Napoléon I (premier) est devenu empereur en 1804, le musée conservait déjà des collections royales et d'autres objets saisis des églises. L'empereur a décidé de baptiser le bâtiment le musée Napoléon. Il a également ajouté des collections prises durant les guerres en Europe et durant son séjour en Egypte. Mais, en 1815, près de 5000 de ces objets ont été restitués. Ce n'est qu'en 1848 qu'on l'a officiellement baptisé le musée du Louvre.
Mais qu'en est-il de la pyramide qui sert d'entrée au musée ? C'est le président François Mittérand qui, dans les années 1980, a pris l'initiative d'ajouter cette œuvre d'art architecturale afin de pouvoir recevoir le nombre croissant de visiteurs. En 1983, il a donné le projet à l'architecte sino-américain, Ieoh Ming Pei. Les Français n'étaient pas heureux, ni du choix fait de l'architecte, ni de l'œuvre de la pyramide. Mais, de nos jours, on la considère comme une sorte de repère national et international.
Visitez Le Louvre avec ces vidéos:
Découvrez Le Louve avec Petite galerie ! : Le Louvre.
Activité A
Regardez la collection des œuvres du musée d'Orsay. Décrivez une des œuvres que vous voyez.
- Dites qui en est l'artiste.
- Qu'est-ce que vous voyez dans l'œuvre ou la peinture.
- Pourquoi avez-vous choisi cette œuvre-là.
Activité B
Le musée du Louvre. Après avoir lu les textes écrits ci-dessus (Le Musée du Louvre), répondez à ces questions par vrai ou faux. Si vous avez répondu par faux, alors expliquez pourquoi la phrase est fausse.
- Le musée du Louvre n'est pas très grand.
- Au musée du Louvre, on peut seulement trouver des œuvres impressionnistes.
- C'est le président Emmanuel Macron qui a pris l'initiative d'agrandir et ajouter la pyramide du Louvre.
- Napoléon I a habité dans le palais du Louvre pendant un certain temps.
- Le Louvre commence à se transformer en musée après la Revolution française.
- C'est un architecte québécois qui a construit la pyramide du Louvre.
- Napoléon I a baptisé le bâtiment le musée du Louvre quand il est devenu empereur.
- Quand on a construit la pyramide du Louvre, les Français n'étaient pas très contents.
Activité C
Regardez cette vidéo sur l'histoire du Louvre et répondez aux questions.
- Quelle œuvre est-ce qu'on voit au début de la vidéo ?
- Qui était Philippe Auguste ?
- Pendant plusieurs siècles, le Louvre est resté le lieu de résidence de qui ?
- Qu'est-ce que chaque résident du Louvre a voulu faire ?
- Quand est-ce que le Louvre ouvre ses portes aux peuples et devient officellement un musée ?
- Qui est Jean-Luc Martinez ? Il nous conduit dans quelle salle ? On y voit quelle statue très célèbre ?
- Quels sont les 2 métiers de Bertrand Vaidis ?
- Qu'est-ce qu'on a construit au Louvre durant la Seconde Guerre Mondiale ? Pourquoi ?
- Mais, qu'est-ce qu'on finit par faire pour protéger les grandes œuvres du Louvre au commencement de la Seconde Guerre Mondiale ?
- Pourquoi dit-on que la pyramide du Louvre "n'a pas fini de faire parler d'elle" ? A quoi fait-on référence par cette phrase ?
- Qu'est-ce que vous pensez de l'histoire du Louvre ?
- Aimeriez-vous visiter le Louvre un jour ? Pourquoi ?
Activité D
Partie 1. Regardez la vidéo sur les musées insolites. Puis, numérotez les musées ci-dessous selon l’ordre dans lequel ils sont mentionnés dans la vidéo.
_____ le musée des Moulages
_____ les égouts de Paris
_____ le musée de l’Inquisition
_____ le musée de l’Absinthe
_____ le musée des Châteaux en Allumettes
_____ le musée du Corbillard
Partie 2. Dans le dictionnaire wordreference.com, cherchez le sens de ces mots: moulages; égouts, allumettes, corbillard.
Activité E
Regardez cette présentation sur les musées par les influenceurs Cyprien et Norman. Puis, répondez aux questions par vrai ou faux.
- Le musée du Louvre est très cher pour les moins de 26 ans.
- Selon Cyprien, dans les musées, il faut souvent garder le silence.
- En France, il existe un musée du chocolat.
- Dans les musées d'art du 19e siècle, on peut voir des performances.
- Dans les musées d'histoire, les œuvres n'ont souvent pas de nom.
- Selon Cyprien, les étudiants d'écoles d'art vont au musée pour essayer de reproduire les œuvres qu'ils voient.
- Cyprien et Norman pensent qu'on va les mettres dans un musée un jour en tant que YouTubeurs.
Activité F
Les musés insolites. Choisissez un des musées décrits ici. Faites un peu plus de recherche sur ce musée. Préparez un petit résumé et une petite présentation sur le musée de votre choix.
Et voici encore une liste d'autres musées insolites.
- Une journée au musée d'Orsay.
- Français - Le musée d'Orsay (A2+)
On approfondit !
Use the following resources to type accents and/or search for words:
- Accents: ç, à, é, è, â, ê, î, ô, û, ù, ë, ï, ü
- Dictionnaire français-anglais