Skip to main content
Humanities LibreTexts

18.10: Structure - Chaque, chacun, chacune

  • Page ID
    143091
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    ( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)

    \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)

    \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)

    \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    \( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)

    \( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)

    \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    Objectif 

    In this section, you will learn how to:

    On étudie !

    volume icon.jpg Ecoutez.

    Chaque, chacun, chacune
    Français Anglais
    chaque… each…
    chacun(e) each one, each person
    chacun(e) de… each of…
    chacun d’entre… each one of…

    (a) Chaque is an indefinite adjective that means “each”: chaque + [singular noun].

            volume icon.jpg Ecoutez.

    Chaque personne a apporté une bouteille d’eau. (Each person brought a bottle of water.)

    Chaque jour, le français devient plus facile. (Each day, French becomes easier.)

    (b) Chacun/chacune on their own are pronouns that mean “each one, every one.”

            volume icon.jpg Ecoutez.

    Les filles sont élégantes: chacune porte une robe. (The girls are elegant: each one wears a dress.)

    On a le droit à un gâteau chacun. (We’re allowed one cake each.)

    NOTE:

    Chacun applies to nouns and was originally the contraction of “chaque+un / chaque+une”.  However, today, no one ever writes <<chaque un>> as two words.

    (c) Chacun/chacune des [choses].  To say each/every one of [things], you use chacun/chacune des + [plural noun].

            volume icon.jpg Ecoutez.

    Chacune des femmes apporte un plat. (Each of the women is bringing a dish.)

    Chacun des lutins a une tâche spécifique. (Each one of the elves has a specific task.) 

    Chacune des tables était décorée avec goût. (Each one of the tables was decorated tastefully.) 

    (d) To say “each one of us, you, them”, say chacun/chacune d’entre “nous, vous, eux, elles (stress pronouns)”.

            volume icon.jpg Ecoutez.

    Chacun d’entre vous mérite une récompense. (Each one of you deserves a reward.)

    Je respecte chacune d’entre elles. (I respect each one, every one of them.)

    NOTE: the opposite of chacun(e) and chaque is Ne ... aucun(e) = None (negation)

    (e) Expressions avec chacun:

    volume icon.jpg Ecoutez.

    Expressions avec « chacun »
    Expressions Définitions en français Anglais Exemples
    à chacun son métier (laissons faire les spécialistes) to eachhis/her/their own trade, everyone to his/her/their own trade Je m’y connais en électricité mais pas en plomberie, à chacun son métier.
    à chacun son rythme (Les gens ne sont pas tous aussi rapides) to each his own pace Ici, à chacun son rythme.
    à chacun son tour (chacun à un moment différent) everyone gets a turn, everyone gets a chance Cette fois, tu fais la vaisselle. À chacun son tour !
    comme chacun le sait (c’est bien connu) as everyone knows, as everybody knows Comme chacun le sait, il n’était pas le premier de la classe.
    comme tout un chacun (comme tout le monde) like everyone else Les professeurs ont des obsessions linguistiques. Comme tout un chacun.
    de tout un chacun (de tout le monde, de n’importe qui) everyone, everybody C’est le lot de tout un chacun de faire les courses, le ménage et de préparer à manger. (Everyone has to do the shopping, the housework, and the cooking.)
    propre à chacun (individuel) specific / proper to each L’apprentissage est propre à chacun.
    tout un chacun  (N’importe qui, sans aucune distinction) Everyone of (us, you, them) Il faut créer un examen pour tout un chacun.

    Révision des pronoms indéfinis

    volume icon.jpg Ecoutez.

    Pronoms indéfinis
    Français Anglais
    un(e) autre another one
    d’autres others
    certain(e)s certain ones
    chacun(e) each one
    on one, someone
    plusieurs several
    beaucoup many
    peu few
    quelque chose something
    quelqu’un someone
    quelques-un(e)s some, a few
    quiconque anyone
    soi oneself
    tel someone, anyone
    tout everything
    tout le monde everyone
    un(e) one

    Ressources supplémentaires

    Pour en savoir plus, consultez ce guide des pronoms indéfinis.

    On pratique !

    Activité A

    Complétez avec « chaque » ou « les ».

    1. ____________ professeur prépare la leçon pour ____________ étudiants.
    2. Le professeur veut que ____________ étudiant fasse ____________ devoirs.
    3. ____________ mardi ____________ étudiants vont au laboratoire.
    4. ____________ personne dans le groupe doit faire sa part.

    Activité B

    Complétez avec « chaque », « chacun », ou « chacune ».

    1. ____________ artiste a des talents différents.
    2. Mes filles ont ____________ sa propre* chambre.  [*propre = own]
    3. Au débat, ____________ des candidats vont présenter son programme.
    4. ____________ personne possède des empreintes digitales différentes.
    5. ____________ peut faire quelque chose à son échelle pour l'environnement.
    6. Pour Noël, ____________enfant va offrir un cadeau à chacun des ses parents.
    7. ____________ d'entre vous mérite une récompense.
    8. Cela devient plus difficile ____________ jour
    9. ____________ des ouvriers a un rôle spécifique.
    10. Mes sœurs sont très belles. ____________ porte une robe très à la mode.
    11. ____________ fois que je visite le Louvre, je découvre quelque chose de nouveau.

    On approfondit !

    Ressources en ligne

    Use the following resources to type accents and/or search for words:

    • Accents: ç, à, é, è, â, ê, î, ô, û, ù, ë, ï, ü 
    • Dictionnaire français-anglais

    Exercice 1


    This page titled 18.10: Structure - Chaque, chacun, chacune is shared under a CC BY-NC license and was authored, remixed, and/or curated by William J. Carrasco & Shahrzad Zahedi.