20.3: Lecture
- Page ID
- 142390
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
Lecture
Le Tour de France
| Le Tour est peut-être l'événement sportif le plus important en France. Il s'agit d'une course cycliste internationale d'une durée de trois semaines qui a lieu en été. | |
| La course comporte des étapes de longueurs inégales, de 20 à 250 kilomètres, dont certaines sont courues "contre la montre."0 Ceci se fait individuellement ou en groupe. Comment se forme un groupe? Avant le départ, les coureurs0 se regroupent en équipes de dix. De nos jours, il s'agit d'équipes "commerciales" (le même sponsor), par opposition aux équipes nationales d'antan0 (il y a 25 ans). | 0 courues... run against the clock 0 racers 0 of the old days |
| Puisque le Tour de France, comme l'indique son nom, traverse l'Hexagone0 tout entière avant son arrivée à Paris sur les Champs Elysées (depuis 1982), les différentes étapes sont très variées. Certaines comportent l'ascension de cols0 dans les Alpes, les Pyrénées, le Massif Central, qui donnent souvent lieu à des écarts0 importants entre les coureurs. On peut avancer0 que les cols décident du vainqueur. Le Tour ne traverse pas chaque année les mêmes villes. Celles-ci se disputent cet honneur bien à l'avance puisqu'elles peuvent bien profiter du passage du Tour au niveau économique. | 0 Hexagon (very common way of referring to France, which has that shape, more or less) 0 ascension... climbing of mountains 0 donnent... often leads to gaps/On... you could say |
| Le Tour se compose d'une infinité de classements0 et en voici quelques-uns: | 0 classifications |
| Le plus important est bien évidemment le maillot0 jaune qui récompense, à chaque étape, le premier du classement général; ensuite, il y a bien sûr le classement par équipes, et le classement de la montagne (divisé en cols de 1ère catégorie, qui sont les plus hauts, et en cols de 2ème catégorie, qui sont moins hauts). Dans ce classement, le coureur en tête portera un maillot à pois rouges.0 | 0 jersey 0 à... with red polka dots |
| Dans le classement du meilleur sprinter ("arrivée au sprint") le meilleur coureur portera le maillot vert, et dans le classement du meilleur jeune (première année de professionalisme) celui-ci portera le maillot blanc. Ainsi les différents maillots indiquent au premier coup d'œil0 le premier de chaque classement. | 0 coup... glance |
Common and Uncommon Knowledge
- Que peut-on faire avec du tabac?
- Où se trouve le Cap de Bonne Espérance?
- Quels sont les trois mots de frappe de la révolution française?
- Combien de gares y a-t-il à Paris. (Hint: the answer is in this book.)