12.3: What's the first letter of the alphabet?

Questions et Réponses

C. What's the first letter of the alphabet?

1. Quelle est la première lettre de l'alphabet?
2.     C'est A.
3. Quelle est la deuxième lettre de l'alphabet?
4.     C'est B.
5. Et la troisième?
6.     C'est C.

Grammar Notes: The ordinal numerals are formed simply by adding -ième to the corresponding cardinal numeral, except for un/premier. The ordinals are used in French almost exclusively for sequential listings; they are not used, for example, for titles of royalty: "Louis the Fourteenth" is     . (There is no discussion of ordinals in the Reference Grammar; a more detailed treatment of usage can be found in intermediate-level texts.)

Figure 12.8.

Lecture

La Côte d'Ivoire

Afrique est synonyme de nature sauvage^0: nulle autre terre n'abonde^0 en autant d'espèces^0. Beaucoup d'entre elles sont rares ou en voie d'extinction. Ici comme ailleurs, de sévères mesures de protection ont dû être prises et l'époque où toutes sortes d'animaux prospéraient en Côte d'Ivoire est bien lointaine^0. En quelques décennies, les survivants se sont distancés de l'habitat humain même si les fermiers se plaignent toujours que les éléphants (pas Toto, bien sûr) piétinent leur récoltes^0. Les buffles sont encore bien représentés dans les forêts de l'ouest et les marécages^0du delta de la Bandama. Dans le sud-ouest, les 70 000^1 hectares^0 de la réserve de Nzo complètent les 335 000 du parc de Tai, mais leur visite en automobile est impossible, les routes étant inexistantes. Avec un guide, l'habitude de marcher et les autorisations nécessaires, on peut toutefois découvrir une forêt vierge intacte avec ses éléphants, buffles, singes, zèbres, hippopotames, panthères et antilopes. L'ornithologue peut aussi admirer les oiseaux indigènes superbement colorés. Depuis 1968, le parc de la Marahoué près de Bouaflé est un sanctuaire pour éléphants, antilopes et bongos, singes et hippopotames. Le garde du parc fournit un guide et l'autorisation de camper (il n'y a pas d'hôtel) peut être obtenue à la préfecture^0 de Bouaflé. Mais le plus grand des parcs nationaux ivoiriens, et le mieux équipé du point de vue routier et hôtelier, est celui de la Comoé. On y trouve en effet deux hôtels de première classe avec chambres climatisées et piscine, le Comoé Safari Lodge et le Comoé Hôtel Gansé. Camper est même possible à Bouna, Kakpin et OuangoFitini. Créé en 1926 sous le nom de réserve de Bouna, le parc n'a fait l'objet d'un développement scientifique qu'après 1976. Avec ses 11 500 km-' c'est le plus grand de l'Afrique de l'ouest; il est traversé sur 230 km par la Camoé. La présence de la mouche^0 tsé-tsé s'attaquant aux animaux domestiques et leur communiquant la terrible "nagana," en fait0 toutefois une région impropre^0 à l'exploitation par l'homme. Les différentes régions du parc recèlent^0en plus ou moins grand nombre daims, antilopes, gazelles, éléphants, buffles, hyènes, lions sans crinière^0, phacochères, hippopotames, singes et occasionellement des chimpanzés. Des centaines d'oiseaux y nichent.^0 Le crocodile du Nil, qui dépasse souvent 3 m est assez répandu le long de la Camoé. Les serpents sont loin d'être tous répertoriés: ils sont volontiers fuyards^0 et il faut de la chance pour voir le serpent d'arbre du Cap, le mamba ou le "crâcheur," tous très vénimeux. Mais curieusement, le python de 7 m de long est plutôt affectueux et n'est pas vénimeux. Enfin, la panthère, comme dans les autres parcs, est l'animal le plus difficile à voir bien que la puissante secte des hommes panthères dans l'ouest atteste de son existence pérenne^0. Malgré l'existence des parcs, la disparition de la faune africaine est une triste réalité. Peaux, défenses^0 et cornes sont une trop bonne source de revenus pour les braconniers^0. Une surveillance intense est nécessaire mais pas toujours possible car fonds et personnel manquent cruellement.

^0 wild/abounds ^0 autant...as many (different) species ^0 distant, far away ^0 piétinent...stomp on their harvests ^0 marshes ^0 (hectares land measure = 2.47 acres) ^0 police station ^0 fly ^0 makes (of) it/not suited ^0 harbor ^0 mane ^0 nest ^0 ils... /they avoid contact with humans ^0 perennialsible car fonds et personnel manquent cruellement. ^0 défenses, here: tusks ^0 poachers

¹ You will recall that we listed numerals beyond one thousand with a period to mark the "thousands'' (e.g. 2.000), but note here that the French are not consistent; they sometimes use a space and even no marker at all.

Common and Uncommon Knowledge

Instead of asking you questions this time, we're going to pass on some facts about the Ivory Coast.

La Côte d'Ivoire dispose de:

• 45.200 km de routes dont 3200 km bitumés
• chemin de fer: RAN relie Abidjan à Ouagadougou (Burkina Faso) 1147 km
• 2 aéroports internationaux: Abidjan Port-Bouetet Yamoussoukro, desservis par une vingtaine de compagnies aériennes
• 2 ports: Abidjan et San Pedro
• 1 marine marchande comprenant une flotte de plus de 30 navires, dont 8 cargo polyvalents de 16.000/22.000 T
• 1 réseau téléphonique, télégraphique et télex permettant à la Côte d'Ivoire d'être reliée directement par satellite au monde entier
• 1 solide réseau bancaire comportant plus de 30 établissements financiers (banques commerciales, banques de développement et banques d'affaires)
• 1 équipement hôtelier en constant progrès avec 3960 lits en 1975, 5950 en 1980 et 13.950 en 1985.