Las molas de las mujeres Guna (Cuna o Kuna)

Last updated
Save as PDF

Page ID: 46537

$ \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } $ $ \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} $$\newcommand{\id}{\mathrm{id}}$ $ \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}$ $ \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}$ $ \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}$ $ \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}$ $ \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}$ $ \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}$ $ \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}$ $ \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}$ $ \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}$ $\newcommand{\id}{\mathrm{id}}$ $ \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}$ $ \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}$ $ \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}$ $ \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}$ $ \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}$ $ \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}$ $ \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}$ $ \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}$ $ \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}$$\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}$

Las molas de las mujeres Guna

Image by sbmatherson from Pixabay

I. Vocabulario. Une las siguientes palabras con su significado.

1. Mola significa...	a. Telas.
2. Las molas...	b. Son productos hechos a mano.
3. Textiles es sinónimo de...	c. Son piezas de cuadradas, muy coloridas con diseños inspirados en elementos de la naturaleza.
4. Las artesanías...	d. Ropa en lengua guna y es un textil artesanal enseñado por los ancestros gunas.
5. Una blusa	e. Es una expresión que dices cuando te gusta algo por los colores.
6. algodón	f. Es el estilo o la forma de una prenda (garment)
7. coser	g. Es mercadear productos.
8. el diseño	h. Es una prenda de vestir.
9. la venta	i. Es un tipo de material que se usa para hacer tejidos o telas.
10. ¡Qué color tan bonito!	j. Es unir telas con hilos para hacer prendas de vestir.

II. Lee y contesta las preguntas a continuación.

https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Johantheghost

Las mujeres indígenas guna de Panamá y Colombia crean textiles artesanales muy importantes para su cultura y su forma de vida. Estos textiles se llaman molas que significan ropa. Las molas son cuadradas o rectangulares, están hechas de algodón, son cosidas a mano y se usan la mayoría de las veces para blusas. Sin embargo, las molas también se usan en los tobillos y las manos. La historia cuenta que en el pasado las mujeres guna se pintaban las figuras que vemos hoy en las molas en sus cuerpos, pero con la colonización española, empezaron a plasmar su cosmovisión en las telas. Como afirma Hilo People, las molas son obras de arte en la que los gunas registran su literatura, cantos y costumbres. Los diseños en las molas cuentan historias mitológicas guna y las mujeres empiezan a aprender cómo hacerlas desde una edad muy temprana. Las molas tienen figuras de animales, plantas y con frecuencia, de laberintos porque para la cultura guna, los laberintos representan los caminos complejos que conectan al ser humano (human being) con la naturaleza. Es importante que las jóvenes aprendan a hacer las molas para mantener viva la tradición de hacerlas. Crear una mola puede tardar entre dos semanas a un año, dependiendo de la experiencia de las mujeres y se venden entre $5 a $40 dólares o más. Finalmente, es importante para las mujeres guna mantener la propiedad intelectual de las molas para poder mantenerse económicamente con lo que ganan haciendo estos trabajos artísticos.

Johantheghost / CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)

Describe las molas usando tus propias palabras y dos palabras del vocabulario.
¿Hay algún diseño o estilo de ropa importante para tu cultura?
¿Porqué es tan importante para las mujeres guna hacer las molas?
¿Qué es lo que más te llama la atención de las obras de estas mujeres de Panamá?

Puedes leer y aprender más sobre las molas en los siguientes enlaces (links):

https://www.efe.com/efe/america/sociedad/la-identidad-de-las-molas-a-traves-ancestrales-manos-mujeres-gunas/20000013-3106569

http://www.eldiariodeturismo.com.ar/...una-de-panama/