2.1.7.4: Imperfect Tense – L’imperfetto

Obiettivi didattici

In questo capitolo imparerai a:

• usare un nuovo tempo verbale passato, l’imperfetto
• parlare di abbigliamento

Farai anche due esercizi di ascolto: uno sulla vita di Andrea Bocelli e l’altro su una canzone dove usa molto il tempo imperfetto.

Imperfetto is a verb tense mainly used to express continued, prolonged or repeating actions that took place in the past.

Great news: It is a very regular tense.

EXAMPLES OF REGULAR VERBS IN INDICATIVO IMPERFETTO
	-ARE	-ERE	-IRE
	PARLARE	PRENDERE	PARTIRE
io	parlavo	prendevo	partivo
tu	parlavi	prendevi	partivi
lui/lei	parlava	prendeva	partiva
noi	parlavamo	prendevamo	partivamo
voi	parlavate	prendevate	partivate
loro	parlavano	prendevano	partivano

IMPORTANT IRREGULAR VERBS IN INDICATIVO IMPERFETTO
	BERE	DIRE	ESSERE	FARE
io	bevevo	dicevo	ero	facevo
tu	bevevi	dicevi	eri	facevi
lui/lei	beveva	diceva	era	faceva
noi	bevevamo	dicevamo	eravamo	facevamo
voi	bevevate	dicevate	eravate	facevate
loro	bevevano	dicevano	erano	facevano

REFLEXIVE VERBS IN INDICATIVO IMPERFETTO
-ARE ⇒ -ARSI	-ERE ⇒ -ERSI	-IRE ⇒ -IRSI
Lavarsi (to wash oneself)	Nascondersi (to hide oneself)	Vestirsi (to get dressed)
io mi lavavo	io mi nascondevo	io mi vestivo
tu ti lavavi	tu ti nascondevi	tu ti vestivi
lui/lei si lavava	lui/lei si nascondeva	lui/lei si vestiva
noi ci lavavamo	noi ci nascondevamo	noi ci vestivamo
voi vi lavavate	voi vi nascondevate	voi vi vestivate
loro si lavavano	loro si nascondevano	loro si vestivano

Imperfetto is used:

1. To describe a situation, an event, a place, or a person in the past, e.g. Il tempo era caldo e umido.
2. To make a psychological description or talk about feelings in the past, e.g. Non è venuta alla festa perché eratriste.
3. To talk about a habit in the past, e.g. D’estate, da bambino, andavo sempre al mare.
4. After the word mentre (while), e.g. Mentre camminavo per strada ho incontrato Nicola.
5. To describe continued actions, not limited in time, and not concluded. e.g. Il mio cane era nella sua cuccia e dormiva tranquillamente.
6. To express a wish or a request nicely, e.g. Volevo prenotare una camera per due notti.

Esercizio A

Completa con il verbo fra parentesi all’imperfetto (verbi regolari e irregolari). Nota: se la frase inizia con un nome di persona e una virgola, usa il “tu”, se la frase inizia con Sig. (Signor) un cognome e una virgola, usa il “Lei”.

Esempio: Franco, conoscevi quella persona ? / Sig. Rossi, conosceva quella persona ? (conoscere)

1. I turisti ______________ la fila per entrare nel museo. (fare)
2. L’anno scorso Luisa ______________ in una libreria in via Veneto. (lavorare)
3. Tutti mi ______________ che quella località di mare ______________ un paradiso. (dire – essere)
4. Giacomo, ______________ sonno ieri quando noi ______________ a tavola ? (avere – essere)
5. Due anni fa io ______________ di lavorare molto tardi la sera. (finire)
6. Ho saputo che voi quando ______________ al bar, ______________ troppa birra. (andare – bere)
7. Signora Bianchi, che cosa ______________ ieri mentre Suo marito ______________ la macchina ?. (fare – riparare)
8. Gli studenti ______________ finire la verifica prima di mezzogiorno. (dovere)
9. Quando io e Paolo ______________ giovani, ______________ canzoni pop. (essere – ascoltare)
10. Da bambina Lucia non ______________ mai con le bambole. (giocare)

Esercizio B

Scegli un verbo fra parentesi e coniugalo all’imperfetto.

1. L’estate scorsa io ______________ (arrabbiarsi, alzarsi) fra le otto e le otto e mezzo.
2. Da bambine, Sara e Laura ______________ (giocare, guidare) quasi sempre con le bambole.
3. Mentre la mamma ______________ (dare, andare) a lavoro, ha visto una sua amica ad un semaforo.
4. Sandro, quando tu ______________ (essere, avere) dieci anni ti ______________ (piacere, pensare) giocare con G.I. Joe?
5. L’anno scorso loro ci ______________ (telefonare, trasmettere) spesso.
6. Ieri ______________ (essere, fare) brutto tempo.
7. Da bambina, io ______________ (leggere, lasciare) molti libri di Nancy Drew.
8. ______________ (essere, avere) mezzanotte quando siamo tornati dal concerto.
9. Mentre noi ______________ (applicare, apparecchiare) la tavola, ho rotto un bicchiere.

Esercizio  C

Com’eri da bambino/bambina? Crea un dialogo dove descrivi le tue vecchie abitudini all’imperfetto.

Esempio: – Facevi uno sport da bambino/a?

– Sì, giocavo a calcio e facevo nuoto. / No, ero molto pigro/a e guardavo sempre la TV.

– Ti piaceva…

– Sì, mi piaceva… / No, non mi piaceva. Preferivo…

Dov’eri, Ivana Spagna (1997)

Chi è Ivana Spagna https://it.wikipedia.org/wiki/Ivana_Spagna

Coniuga i verbi tra parentesi all’indicativo imperfetto.

E mi chiedi anche “come stai?” Il coraggio non ti manca mai,

come se tra noi non ci fosse mai stato niente d’importante.

Tornano fuori i lividi, e mi sento tutti i brividi,

e ingoiando un po’, non ti griderò quello che vorrei:

Dov’eri quando io ti (cercare) __________ , dov’eri?

quando il tuo nome (io, chiamare) __________

e il tuo amore (io, implorare) __________,

dov’eri quando (io, piangere) __________

E per gli occhi miei un po’ lucidi, tante scuse tue inutili

perché solo adesso che sei solo come me, ti rivedo qui.

Ma dov’eri quando io ti (cercare) __________ , dov’eri?

quando la notte (io, impazzire) __________

in ginocchio per te con chi (tu, essere) __________

quando quasi (io, morire) __________

Ci sono preghiere che non ce la fanno mai ad arrivare lassù, nel blu.

Ci sono ferite che non si chiudono mai perché dentro ci vivi tu.

Dov’eri quando io ti (cercare) __________ , dov’eri?

io sola, tu con chi (tu, essere) _________

mentre io ti (sognare) __________

dov’eri quando io (chiamare) __________

Qual è la storia di questa canzone?

Soldi (2019) Mahmood

Chi è Mahmood? https://it.wikipedia.org/wiki/Mahmood

Riascolta e riempi gli spazi

In periferia fa molto caldo

Mamma stai tranquilla sto arrivando

Te la prenderai per un bugiardo

Ti ____________ amore ma ________altro

Beve champagne sotto Ramadan

Alla tv danno Jackie Chan

Fuma narghilè mi chiede come va

Mi chiede come va, come va, come va

Sai già come va, come va, come va

Penso più veloce per capire

Se domani tu mi fregherai

Non ho tempo per chiarire

Perché solo ora so cosa sei

È difficile stare al mondo

Quando perdi l’orgoglio

Lasci casa in un giorno

Tu dimmi se

Pensavi solo ai soldi, soldi

Come se avessi avuto soldi, soldi

Dimmi se ti manco o te ne fotti, fotti

Mi _____________come va, come va, come va

Adesso come va, come va, come va

Ciò che devi dire non l’hai detto

Tradire è una pallottola nel petto

Prendi tutta la tua carità

Menti a casa ma lo sai che lo sa

Su una sedia lei mi chiederà

Mi chiede come va come va come va

Ma sai gia` come va come va

Penso più veloce per capire se domani tu mi fregherai

Non ho tempo per chiarire perché solo ora so cosa sei

È difficile stare al mondo

Quando perdi l’orgoglio

_____________in un secondo

Che tu da me

Volevi solo soldi, soldi

Come se avessi avuto soldi, soldi

Prima mi _____________fino a tardi, tardi

Mi ____________come va, come va, come va

Adesso come va, come va, come va

Waladi waladi habibi ta’aleena

Mi ___________giocando, giocando con aria fiera

Waladi waladi habibi _______________ vera

La voglia, la voglia di tornare come prima

Io da te non ho voluto soldi

È difficile stare al mondo

Quando perdi l’orgoglio

Lasci casa in un giorno

Tu dimmi se

________________solo soldi, soldi

Come se avessi avuto soldi, soldi

Lasci la città ma nessuno lo sa

Ieri eri qua, ora dove sei papà?

Mi chiedi come va, come va, come va

Sai già come va, come va, come va

Racconta la storia che sta dietro questa canzone.