1.1: Apertura
- Page ID
- 175190
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
El propósito del Capítulo 1 es compartir con la clase aspectos cotidianos de nuestras vidas en la comunidad y en nuestro hogar incorporando el vocabulario nuevo y diferentes estructuras en el presente del subjuntivo combinadas con estructuras gramaticales que se aprendieron anteriormente. Además, se discutirán las influencias árabes en la cultura de los países hispanohablantes, principalmente en la arquitectura y el lenguaje.
The purpose of Chapter 1 is to share with the class daily aspects of our lives in the community and our home by incorporating the new vocabulary and different structures in the present subjunctive, combined with grammar structures previously learned. Furthermore, Middle Eastern influences in the culture of Spanish speaking countries will be discussed, mainly in their architecture and their language.
Frase célebre
- “La vida sería mucho más agradable si uno pudiera llevarse a donde quiera que fuera, los sabores y olores de la casa materna.”
- "Life would be so much more pleasant if one could take the flavors and smells of our home wherever we went."
Frase de Laura Esquivel que aparece en su novela Como agua para chocolate (1989).
Laura Esquivel (1950- ) es una escritora y política mexicana conocida internacionalmente. Su obra más conocida es Como agua para chocolate, novela que se ha traducido a más de 30 idiomas, además, se hizo una adaptación cinematográfica de ésta. Actualmente, es diputada federal en México por el partido Morena o Movimiento de Regenaración Nacional.
Reflexión
¿Qué opinas de la frase de Laura Esquivel? ¿Crees que sea cierta? Cuando estás lejos de tu hogar (home), ¿qué es lo que más extrañas? ¿Qué es el hogar: una casa, una comunidad, una ciudad o algo más? Imagina que tienes la oportunidad de llevar algo de tu hogar contigo a todas partes para hacer la vida más agradable, ¿qué llevas contigo?
Conversación
En grupos, compartan información sobre las casas y las ciudades de los países de habla hispana. Usa información que aprendiste en semestres anteriores, por medio de alguna visita a estos países o por imágenes de televisión, internet o películas. Puedes hablar sobre las casas, los colores, las calles, la vegetación o cualquier otro detalle que recuerdes sobre las características de las ciudades en los países de habla hispana. ¿Son estas ciudades y casas similares a las de Estados Unidos? ¿En qué se parecen? ¿En qué son diferentes? ¿Qué puedes ver en las calles? ¿Cómo son las interacciones de las personas que habitan una comunidad o una ciudad?
Attributions
Image: "Laura Esquivel" by Secretaría de Cultura de la Ciudad de México is licensed under CC BY 2.0