1: Apertura
- Page ID
- 172341
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
El propósito del "Capítulo preliminar" es empezar a hablar español, conocer a tus compañeros y a tu profesor, y familiarizarte con Somos (Español III). También vamos a empezar nuevos puntos de gramática y repasar lo que aprendiste los semestres anteriores.
Además, se discutirán los diferentes términos que se usan para referirse a las personas que provienen de los países de habla hispana, tanto a las que viven en su país de origen, como en Estados Unidos.
The purpose of the "Preliminary Chapter" is to start speaking Spanish, get to know your classmates and your instructor, and become familiar with Somos (Español III). Moreover, we are going to start new grammar points and review what you learned in previous semesters.
Furthermore, the different terms used to refer to people from Spanish-speaking countries, living in their place of origin or in the United States, will be discussed.
Frase célebre
- “No puede decirse en qué lugar se habla un mejor español, porque no hay un castellano, sino muchos.”
- “It cannot be said where better Spanish is spoken because there is not one Castilian (Spanish), but many.”
Frase de Gabriel García Márquez sobre el idioma español (o castellano) apareció en la revista colombiana Cambio, 16 de mayo de 1988, según el Centro Gabo.
Gabriel García Márquez (1927-2014) fue un escritor y periodista colombiano. Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1982. Cien años de soledad es su novela más importante y se considera una obra maestra de la literatura hispana. Esta novela es una de las novelas más traducidas a otros idiomas y más leídas del mundo.
Reflexión
¿Qué opinas sobre lo que dijo Gabriel García Márquez sobre el idioma español? ¿Por qué dice que "no hay un castellano, sino muchos"?
¿Conoces diferentes variantes del español? ¿Hablas tú diferentes versiones del español? Explica tus respuestas.
Conversación
En grupos, compartan información sobre los países de habla hispana. Solamente hablen de lo que recuerden, no busquen información del internet. Expliquen sus respuestas y traten de hablar solamente en español. Tomen nota de la información y después compártanla con la clase.
Pueden usar la siguiente lista de preguntas para guiar su conversación o simplemente compartir lo que saben.
- ¿Cuántos países hablan español? ¿Cómo se llaman? ¿Dónde están?
- ¿Cuáles son las ciudades más importantes de estos países?
- ¿Qué sabes de su cultura y sus tradiciones?
- ¿Sabes algo interesante sobre alguno de estos países?
- ¿A qué país de habla hispana quieres viajar en el futuro?
Attributions
Image: "Gabriel García Márquez" by Jose Lara is licensed under CC BY-SA 2.0