11.2: Travail et Métiers

Objectif 

In this section, you will learn about:

• Work and professions (c'est vs il est)
• Direct and indirect object pronouns together

Media Alternative

Listen to the audio clips that follow on this page to hear the French pronunciation of vocabulary and examples presented.

On étudie !

"This work" by zaira afroz , Pixabay is in the Public Domain

Nous allons maintenant entrer dans le monde du travail. On va apprendre à parler des métiers (professions).

Après avoir terminé vos études, vous voudrez peut-être faire un stage (do an internship). Ou peut-être que vous aurez un entretien d’embauche (job interview). Êtes-vous prêt(e) à entrer sur le marché du travail ou à choisir une carrière ? Eh bien, nous allons apprendre un peu de français dont vous aurez besoin pour commencer à parler des options qui existent.

Le monde du travail

Vocabulaire du monde du travail

Français	Anglais
le monde du travail	the working world
les affaires (f. pl.)	business
une entreprise / une boîte [slang]	firm, business
un bureau	office
un client / une cliente	client, customer
un métier	Profession, trade, occupation
un emploi / un travail	job
un job / un boulot [coloquial]	job
un taf [slang]	job
un(e) candidat(e)	a candidate, applicant
un poste à mi-temps/à plein-temps	half-time/full-time position
le chômage	unemployment
un chômeur / une chômeuse (être sans emploi)	unemployed person (to be jobless)
le marché du travail	job market
un chef du personnel	a human resources director
les petites annonces (f. pl.)	classified ads
un curriculum vitae (un CV)	résumé
une lettre de motivation	a letter of application, cover letter
un entretien	interview
les avantages sociaux (m.)	benefits (health insurance, retirement plan, etc.)
un salaire	salary
les congés (m.)	vacation days
une promotion	promotion
la retraite	retirement
un retraité / une retraitée	retired person
une usine	factory
employé(e) (de bureau)	employee (office employee)

Quelques expressions utiles

Verbes du travail

Français	Anglais
chercher une situation, un emploi	to look for a job
postuler, faire une demande d'emploi	to apply for a job
prendre (un) rendez-vous	to make an appointment
passer un entretien	to have an interview
remplir un formulaire	to fill out a form
embaucher / être embauché(e)	to hire / to be hired
gérer	to manage, direct, organize
gagner sa vie / gagner de l'argent	to earn a living / to earn money
payer des impôts	to pay taxes
être au chômage	to be unemployed
être à la retraite	to be retired

Flashcards

Study the Quizlet vocabulary flashcards. Listen and repeat the French pronunciation. 

Les métiers

Métiers

Français	Anglais
agent publicitaire	advertising agent
agent de voyage	travel agent
agriculteur, agricultrice	farmer
avocat(e)	lawyer
banquier, banquière	banker
boulanger, boulangère	a baker
cadre	executive
caissier, caissière	cashier
chef d'entreprise	company head, business owner
chercheur, chercheuse	researcher
coiffeur,coiffeuse	hairdresser
commerçant(e)	shopkeeper, store owner
comptable	accountant
couturier, couturière	fashion designer, seamstress
cuisinier, cuisinière	cook
écrivain(e)	writer
enseignant(e)	teacher
facteur, femme facteur	mail carrier
femme, homme au foyer	housewife, house husband
fonctionnaire	civil servant
gardien(ne)	guard
homme, femme d'affaires	businessperson
infirmier, infirmière	nurse
informaticien(ne)	computer scientist/specialist
ingénieur(e)	engineer
kinésithérapeute (kiné)	chiropractor, physical therapist
marchand(e)	merchant
médecin	doctor, physician
militaire	person in the armed services
ouvrier, ouvrière du bâtiment	construction worker
ouvrier, ouvrière	blue collar worker
P.D.G. (Président Directeur Général)	CEO
patron, patronne	boss
peintre	painter
pharmacien(ne)	pharmacist, chemist
plombier	plumber
policier, policière	police officer
politicien(ne)	politician
pompier, femme pompier	firefighter
propriétaire	owner
psychiatre	psychiatrist
psychologue	psychologist
restaurateur	restaurant owner
soldat(e)	soldier
toubib*	doctor
traducteur, traductrice	translator
vendeur, vendeuse	salesperson

* The term toubib is used in colloquial French.

Métiers Mots apparentés

Mots apparentés	Mots apparentés
architecte	juge
chef	musicien(ne)
critique (de fim, d'art)	opticien(ne)
docteur	artiste
dentiste	professeur
interprète	secrétaire
journaliste	serveur/serveuse
astronaute	athlète
technicien(ne)	assistant(e) sociale

Flashcards

Study the Quizlet vocabulary flashcards. Listen and repeat the French pronunciation. 

On pratique ! (Practice only-not graded)

Activité A

Structure : C'est, ce sont vs Il(s), elle(s) est/sont

Ordre général des pronoms (de gauche à droite)

c'est/ce sont+ articles indéfinis + professions (un, une, des)	il(s), elle(s) est/sont + Ø + professions
C'est un ouvrier (m. sing.) C'est une dentiste (f. sing.) Ce sont des vendeurs (m. pl.) Ce sont des pharmaciennes (f. p.)	Il est Ø ouvrier Elle est Ø dentiste Ils sont Ø vendeurs Elles sont Ø pharmaciennes

Pour en savoir plus.

Identifiez le métier de chaque personne et utilisez les deux structures:

• c'est, ce sont + articles indéfinis (un, une, des) + professions
• il(s), elle(s) est/sont +  Ø + professions

Modèle : C’est une serveuse. Elle est Ø serveuse.

"Farmer" by OpenClipart-Vectors, Pixabay is in the Public Domain
1.	2.	3.
	"Doctor" by OpenClipart-Vectors, Pixabay is in the Public Domain
4.	5.	6.
7.	8.	9.

Réponses

Select the drop-down menu below to view the answers.

Answers

1. C'est un agriculteur. Il est agriculteur.
2. C'est une chercheuse. Elle est chercheuse.
3. Ce sont des hommes et femmes d'affaires. Ils sont hommes et femmes d'affaires.
4. C'est un cuisinier/chef. Il est cuisinier/chef.
5. C'est une médecin. Elle est médecin.
6. Ce sont des ouvriers. Ils sont ouvriers.
7. Ils sont pompiers. Ce sont des pompiers.
8. Il est docteur/chirurgien. C'est un docteur/chirurgien.
9. Il est plombier. C'est un plombier.

Activité B

Que font-ils ? Choisissez l’action que correspond à chaque personne et dîtes ce qu’il/elle fait.

Modèle : Que fait un peintre ? (peindre) ➔ Un peintre peint.

• couper les cheveux
• défendre les accusés
• travailler pour le gouvernement
• prendre des photos
• s’occuper des malades
• éteindre les incendies
• traduire d’une langue à l’autre
• donner des cours
• préparer les repas
• livrer/distribuer le courrier

1. Que fait une avocate ?
2. Que font les pompiers ?
3. Que fait une coiffeuse ?
4. Que fait un médecin ?
5. Que font les photographes ?
6. Que fait une chef ?
7. Que fait une fonctionnaire ?
8. Que fait un enseignant ?
9. Que fait une traductrice ?
10. Que font les facteurs ?

Réponses

Select the drop-down menu below to view the answers.

Answers

1. Une avocate défend les accusés.
2. Les pompiers éteignent les incendies.
3. Une coiffeuse coupe les cheveux.
4. Un médecin s'occupe des malades.
5. Les photographes prennent des photos.
6. Une chef prépare les repas.
7. Une fonctionnaire travaille pour le gouvernement. 
8. Un enseignant donnent des cours.
9. Une traductrice traduit d'une langue à l'autre.
10. Les facteurs livre/distribue le courrier.

Activité C

Structure : Doubles pronoms

Ordre général des pronoms (de gauche à droite)

Pronoms personnels (objets directs et indirects)	Pronoms objets directs (3e personne, sing., pl.)	Pronoms objets indirects (3e personne, sing., pl.)	Pronom "Y"	Pronom "EN"	Verbe
me, m' te, t' se, s' nous vous	le la l’ les	lui leur	y	en	[verbe]

Pour en savoir plus.

Utilisez le tableau et répondez positivement aux questions avec deux pronoms pour remplacer les compléments en couleur (rouge, bleu).

Modèle : Est-ce que l'architecte dessine les plans au bureau ? ➔ Oui, il les y dessine.

1. Est-ce que le professeur donne les exemples aux étudiants ? Oui,
2. Est-ce que le professeur donne les réponses aux étudiants ? Non,
3. Est-ce que la médecin vous a préscrit les médicaments ? Oui,
4. Est-ce que l'agent de voyages t'a vendu les billets ? Non, 
5. Est-ce que le facteur nous a apporté cette lettre ce matin ? Non, 
6. Est-ce que la marchande envoie ses produits en Europe par Internet ? Oui,
7. Est-ce que l'architecte propose un projet à son client ? Oui,
8. Est-ce que les patissiers offrent des croissants gratuits dans la rue ? Non,

Réponses

Select the drop-down menu below to view the answers.

Answers

1. Oui, il les leur donne.
2. Non, il ne les leur donne pas.
3. Oui, elle me (nous) les a préscrits (les = object direct = passé composé donc accords (les médicaments: m. pl.)
4. Non, il ne me les a pas vendus. (les = object direct = passé composé donc accords (les billets: m. pl.)
5. Non, il ne vous l'a pas apportée. (l' = la = object direct = passé composé donc accords (la lettre: f. sing.)
6. Oui, elle les y envoie.
7. Oui, il lui en propose un. (en= un projet (article indéfini)
8. Non, ils n'y en offre pas. (en= des croissants (article indéfini, partitif))

Activité D

Utilisez le tableau de l'ordre des pronoms et reformulez les phrases avec deux pronoms pour remplacer les compléments en couleur (rouge, bleu).

Modèle: Ne donnez pas à Marie cette banane. ➔ Ne la lui donnez pas.

1. Ne donne pas le livre au professeur. ➔ 
2. Ne nous empruntez pas ces livres. ➔ 
3. Ne prêtons pas des stylos à Sylvie. ➔  
4. Ne nous offrons pas de vacances si chères. ➔  
5. N'achète pas les gâteaux au supermarché. ➔  .
6. Ne t'achète pas de chaussures. ➔  
7. Ne me demande plus de conseils. ➔  

Réponses

Select the drop-down menu below to view the answers.

Answers

1. Ne donne pas le livre au professeur. ➔ Ne le lui donne pas.
2. Ne nous empruntez pas ces livres. ➔ Ne nous les empruntez pas.
3. Ne prêtons pas des stylos à Sylvie. ➔  Ne lui en prêtons pas.
4. Ne nous offrons pas de vacances si chères. ➔  Ne nous en offrons pas.
5. N'achète pas les gâteaux au supermarché. ➔  Ne les y achète pas.
6. Ne t'achète pas de chaussures. ➔  Ne t'en achète pas.
7. Ne me demande plus de conseils. ➔  Ne m'en demande plus.

Activité E

Structure : Doubles pronoms

Ordre des pronoms à l'impératif affirmatif
(impératif négatif = ordre normal)

Verbe à l'impératif affirmatif	Pronoms objets directs (3e personne, sing., pl.)	Pronoms personnels (objets indirects)	Pronoms "Y" et "EN"
[verbe] -	le la les	moi, m' toi, t' lui nous vous leur	y en

Pour en savoir plus.

Reformulez les phrases avec des pronoms pour remplacer les compléments en couleur (rouge, bleu).

Modèle: Donne à Marie cette banane. ➔ Donne-la-lui.

1. Donnons le jouet aux enfants. ➔ 
2. Emprunte moi ces livres. ➔ 
3. Prête des stylos à Paul. ➔  
4. Offrez-vous des vacances. ➔  
5. Achetez les gâteaux à la pâtisserie. ➔  
6. Achète-toi des chaussures de qualité. ➔ 
7. Demande-moi des conseils. ➔ 

Réponses

Select the drop-down menu below to view the answers.

Answers

1. Donnons le jouet aux enfants. ➔ Donnons-le-leur.
2. Emprunte moi ces livres. ➔ Emprunte-les-moi.
3. Prête des stylos à Paul. ➔  Prête-lui-en.
4. Offrez-vous des vacances. ➔  Offrez-vous-en.
5. Achetez les gâteaux à la pâtisserie. ➔  Achetez-les-y.
6. Achète-toi des chaussures de qualité. ➔  Achète-t'en.
7. Demande-moi des conseils. ➔  Demande-m'en.

On approfondit ! (Practice only-not graded)

Ressources en ligne

Use the following resources to type accents and/or search for words:

• Accents: ç, à, é, è, â, ê, î, ô, û, ù, ë, ï, ü 
• Dictionnaire français-anglais

Exercice 1 : vocabulaire (monde professionnel)

Exercice 2 : vocabulaire (métiers et professions)

Exercice 3 : doubles pronoms

Exercice 4 : doubles pronoms à l'impératif