3.2.2: El presente progresivo

Last updated
Save as PDF

Page ID: 120076

\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

Observa los siguientes ejemplos y decide cuales son apropiados y cuáles no son aceptables en español. Después trabaja con un compañero para corregir los que no sean apropiados.

Todos los días estoy comiendo una dieta sana.

Este fin de semana estoy yendo a la playa.

Mi hermana y yo estamos estudiando en una universidad pública.

Soy leyendo un buen libro.

Mi amigo está trabajando en un restaurante.

El concepto

El tiempo usado en los ejemplos de arriba se conoce como el presente progresivo. En inglés el presente progresivo se usa en varias situaciones en las que no se usa en español, como para hablar de planes futuros. En el español, el uso se limita a acciones en progreso en el momento en ese preciso momento.

La forma

El presente progresivo se forma con el verbo estar y un gerundio. El gerundio es el nombre de un verbo terminado en -ando o -iendo. Como puedes observar en la tabla de abajo, el gerundio no cambia su conjugación.

-ar		-er/-ir
Yo	estoy cantando	nosotros	estamos escribiendo
Tú	estás bailando	Vosotros	estáis viviendo
Él/ella/usted	está cantando	Ustedes/ellos	están entendiendo

1. Algunos verbos tienen un gerundio considerado irregular, pero que sigue unas reglas lógicas:

caer	cayendo
construir	construyendo
destruir	destruyendo
ir	yendo
leer	leyendo
oír	oyendo

Observa que en la mayoría de estos casos se usa la letra ye para deshacer un triptongo (tres vocales juntas), o al inicio de una palabra.

2. En el idioma inglés un gerundio es un verbo que termina en -ing. En inglés es común usar el gerundio solo, sin el verbo estar. Sin embargo, en la mayoría de estos casos el gerundio es incorrecto en español. En vez de un gerundio, casi siempre se debe usar un infinitivo (un verbo sin conjugar).

Running is good for our health → Correr es bueno para la salud.

I like reading → Me gusta leer.

Traducciones

A) ¿Necesitas el gerundio? Observa los siguientes ejemplos en inglés y trabaja con un compañero para decidir cuál es la mejor traducción al español. Presten atención al gerundio.

Studying hard is how you get good grades in school.

I like watching movies.

Drinking alcohol is against the law for minors.

The children ate their food chewing slowly.