4.05: Marqueurs de condition et d'hypothèse

conjonction + subjonctif
marqueurs	exemple
à condition que pourvu que	« Je permets à chacun de penser à sa manière, pourvu qu’on me laisse penser à la mienne » (Diderot).
pour peu que	Pour peu qu’on veuille le faire, c’est assez simple.
à moins que	Je ne pourrai pas te voir aujourd’hui, à moins que tu viennes chez moi.
si tant est que pour autant que en admettant que à supposer que en supposant que	« Voilà de l’argent qui n’est guère propre, si tant est qu‘il y en ait qui le soit » (Mirbeau)
soit que… soit que	Soit qu’il soit en retard, soit qu’il ait mal noté l’adresse, il n’est pas ici.

 

conjonction avec si
marqueurs	exemple
même si	Même si tu te presses, je ne sais pas si tu finiras avant demain.
sauf si excepté si	Je ne lui parlerai pas sauf s’il s’excuse.
comme si	Elle nous regarde comme si elle voulait nous dire quelque chose.

 

conjonction + indicatif
marqueurs	exemple
suivant que selon que	Notre vision des événements diffère suivant qu‘on est une femme ou qu’on est un homme. Selon qu’il a parlé ou qu’il s’est tu, nous sommes peut-être en danger.
dans la mesure où	Dans la mesure où elle est innocente, elle n’a rien à craindre.

 

locution + conditionnel
marqueurs	exemple
au cas où dans le cas où pour le cas où dans l’hypothèse où	J’ai préparé ton plat préféré au cas où tu passerais ce soir.
quand bien même	Quand bien même tu mettrais tes menaces à exécution, je ne marcherais pas à ton chantage.

 

locution + infinitif
marqueurs	exemple
à condition de	Nous arriverons à l’heure, à condition de partir tout de suite.
à moins de	À moins de passer la nuit à réviser, je ne serai pas prête pour mon examen.

 

locution + substantif
marqueurs	exemple
en cas de	En cas de panne d’électricité, nous pourrions nous éclairer à la bougie.
avec	Avec un accord signé, nous entamerions le projet.
moyennant	Moyennant une légère contribution financière, vous obtiendrez un service de qualité
sans	Sans système de sécurité, on prendrait trop de risque.
à moins de	À moins d’un miracle, nous ne finirons pas à temps.

 

Marqueurs d’éventualité
marqueurs	exemple
éventuellement	Après le dîner, nous pourrions éventuellement aller au cinéma.
le cas échéant s’il y a lieu en cas de besoin	Nous pouvons nous voir lundi, ou la semaine prochaine, le cas échéant. S’il y a lieu, nous prendrons des mesures plus sévères.
à l’occasion si l’occasion se présente	Je vous montrerai mes livres à l’occasion.

 

autres procédés pour l’hypothèse
marqueurs	exemple
gérondif	En insistant plus, vous parviendriez à vos fins.
juxtaposition	Vous seriez plus motivés, vous auriez de meilleurs résultats.
adjectif	Plus jeune, j’aurais réussi cela sans problème.
participe (passé ou présent)	Une sauce ratée gâcherait votre dîner. Un invité arrivant en retard le mettrait dans une humeur massacrante.

 

Concordance des temps dans les phrases conditionnelles
Temps de la subordonnée introduite par «si»	Temps de la principale	Modalité	Exemples
Présent	Présent au mode indicatif	potentialité	Si je rentre tôt, tu peux passer me voir
	Présent mode impératif	rapport de causalité + ordre	Si je te parle, réponds-moi!
	Futur	éventualité probable	Si j’achète une maison, je la décorerai moi-même.
	Futur antérieur	éventualité probable	Si vous venez ce soir, j’aurai préparé une surprise pour vous.
Passé composé	Futur	rapport causal + supputation	Si elle est passée, la maison sera rangée.
	Futur antérieur	rapport causal + supputation	S’il a pris ses gants, il n’aura pas eu froid.
	Présent au mode indicatif	rapport causal + supputation	S’il a neigé, il faut faire attention sur la route.
	Impératif	éventualité + ordre	Si tu as fini ton travail, viens me voir.
	Imparfait	éventualité + assertion	Si je t’ai blessé, c’était involontaire de ma part
	Passé composé	éventualité + assertion	Si vous avez protesté, vous avez bien fait.
Imparfait	Conditionnel présent	éventualité	Si tu avais vraiment faim, tu mangerais tes légumes.
	Conditionnel passé	éventualité	S’il était prévoyant, il serait parti plus tôt.
Plus-que-parfait	Conditionnel passé	regret	Si tu m’avais parlé de cela, j’aurais compris.
	Conditionnel présent	regret	Si la fiche descriptive avait été plus claire, le magnétoscope fonctionnerait.
Jamais de futur ni de conditionnel après « si », dans un contexte hypothétique.