Skip to main content
Humanities LibreTexts

Works Cited

  • Page ID
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    ( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)

    \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)

    \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)

    \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    \( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)

    \( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)

    \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    \(\newcommand{\avec}{\mathbf a}\) \(\newcommand{\bvec}{\mathbf b}\) \(\newcommand{\cvec}{\mathbf c}\) \(\newcommand{\dvec}{\mathbf d}\) \(\newcommand{\dtil}{\widetilde{\mathbf d}}\) \(\newcommand{\evec}{\mathbf e}\) \(\newcommand{\fvec}{\mathbf f}\) \(\newcommand{\nvec}{\mathbf n}\) \(\newcommand{\pvec}{\mathbf p}\) \(\newcommand{\qvec}{\mathbf q}\) \(\newcommand{\svec}{\mathbf s}\) \(\newcommand{\tvec}{\mathbf t}\) \(\newcommand{\uvec}{\mathbf u}\) \(\newcommand{\vvec}{\mathbf v}\) \(\newcommand{\wvec}{\mathbf w}\) \(\newcommand{\xvec}{\mathbf x}\) \(\newcommand{\yvec}{\mathbf y}\) \(\newcommand{\zvec}{\mathbf z}\) \(\newcommand{\rvec}{\mathbf r}\) \(\newcommand{\mvec}{\mathbf m}\) \(\newcommand{\zerovec}{\mathbf 0}\) \(\newcommand{\onevec}{\mathbf 1}\) \(\newcommand{\real}{\mathbb R}\) \(\newcommand{\twovec}[2]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\ctwovec}[2]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\threevec}[3]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cthreevec}[3]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fourvec}[4]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfourvec}[4]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fivevec}[5]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfivevec}[5]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\mattwo}[4]{\left[\begin{array}{rr}#1 \amp #2 \\ #3 \amp #4 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\laspan}[1]{\text{Span}\{#1\}}\) \(\newcommand{\bcal}{\cal B}\) \(\newcommand{\ccal}{\cal C}\) \(\newcommand{\scal}{\cal S}\) \(\newcommand{\wcal}{\cal W}\) \(\newcommand{\ecal}{\cal E}\) \(\newcommand{\coords}[2]{\left\{#1\right\}_{#2}}\) \(\newcommand{\gray}[1]{\color{gray}{#1}}\) \(\newcommand{\lgray}[1]{\color{lightgray}{#1}}\) \(\newcommand{\rank}{\operatorname{rank}}\) \(\newcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\col}{\text{Col}}\) \(\renewcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\nul}{\text{Nul}}\) \(\newcommand{\var}{\text{Var}}\) \(\newcommand{\corr}{\text{corr}}\) \(\newcommand{\len}[1]{\left|#1\right|}\) \(\newcommand{\bbar}{\overline{\bvec}}\) \(\newcommand{\bhat}{\widehat{\bvec}}\) \(\newcommand{\bperp}{\bvec^\perp}\) \(\newcommand{\xhat}{\widehat{\xvec}}\) \(\newcommand{\vhat}{\widehat{\vvec}}\) \(\newcommand{\uhat}{\widehat{\uvec}}\) \(\newcommand{\what}{\widehat{\wvec}}\) \(\newcommand{\Sighat}{\widehat{\Sigma}}\) \(\newcommand{\lt}{<}\) \(\newcommand{\gt}{>}\) \(\newcommand{\amp}{&}\) \(\definecolor{fillinmathshade}{gray}{0.9}\)

    Works Cited

    Ammon, Ulrich. “Towards More Fairness in International English: Linguistic Rights of Non-Native Speakers?” Rights to Language: Equity, Power and Education. Ed. Robert Phillipson. Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, 2000. 111-116.

    Ankersmit, Frank R. “Historicism: An Attempt at Synthesis.” History and Theory 34.3 (1995): 143-61. Print.

    Aristotle. The Art of Rhetoric. Trans. John Freese. London: Heineman, 1947. Print.

    Bloch, Joel, and Lan Chi. “A Comparison of the use of Citation in Chinese and English Academic Discourse.” Academic Writing in a Second Language: Essays on Research and Pedagogy. Ed. Diane Belcher and George Braine. Norwood: Ablex, 1995. 231-74. Print.

    Bloom, Alfred. The Linguistic Shaping of Thought: A Study in the Impact of Thinking in China and the West. New Jersey: Lawrence Erlbaum, 1981. Print.

    Bol, Peter K. This Culture of Ours’. Intellectual Transitions in T’ang and Song China. Stanford: Stanford University Press, 1992. Print.

    Bolton, Kingsley. “English in Asia, Asian Englishes, and the Issue of Proficiency.” English Today 23 (2008): 3-12. Print.

    Cahill, David. “Contrastive Rhetoric, Orientalism and the Chinese Second Language Writer.” Diss. University of Illinois at Chicago, 1999. Print.

    Cai, Zong-qi, ed. A Chinese Literary Mind: Culture, Creativity, and Rhetoric in Wenxin Diaolong. Stanford: Stanford University Press, 2001. Print.

    Camargo, Martin. Medieval Rhetorics of Prose Composition. Binghamton: State University of New York Press, 1995. Print.

    Canagarajah, Suresh C. A Geopolitics of Academic Writing. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2002. Print.

    —. “Reconstructing Local Knowledge, Reconfiguring Language Studies.” Reclaiming the Local in Language Policy and Practice. Ed. Suresh C. Canagarajah. Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates, 2005. Print.

    Chafe, Wallace L. “Givenness, Contrastiveness, Definiteness, Subjects, Topics and Point of View.” Subject and Topic. Ed. Charles N. Li. New York: Academic Press, 1976. 27-55. Print.

    Chaffee, John N. The Thorny Gates of Learning in Song China: A Social History of Examinations. Cambridge: Cambridge University Press, 1985. Print.

    Chai, Winberg, ed. A Treasury of Chinese Literature. New York: Thomas Y. Crowell, 1974. Print.

    Chen, Jianping. “An Investigation into the Preference for Discourse Patterns in the Chinese EFL Context.” International Journal of Applied Linguistics 18.2 (2008): 188-211. Print.

    Chen, Ping. “Referent Introducing and Tracking in Chinese Narratives.” Diss. University of California at Los Angeles, 1986. Print.

    Chen, Pingyuan. Lishi, Chuanshuo Yu Jingshen: Zhongguo Daxue Bainian (历史, 传说与精神:中国大学百年) (History, Legend, and Spirit: China’s University in a Century). Hong Kong: Joint Publishing (H.K.) Co. Ltd., 2009. Print.

    Chen, Shou-yi. Chinese Literature: A Historical Introduction. New York: The Ronald Press, 1961. Print.

    Chen, Wangdao. Xiuci Xue Fafan (修辞学发凡) (An Introduction to Rhetoric). Shanghai: Dajiang Shupu, 1932. Print.

    Chen, Zhenqiu. Fanyi Wenti Tansuo (翻译问题探索) (on the Problems of Translation). Beijing: Shangwu Yinshuguan, 1980. Print.

    Cheng, Duanli. “Dushu Fennian Richeng (读书分年日程) (the Annual Schedule of Reading).” Siku Quanshu (四库全书) (the Complete Books of the Four Imperial Repositories) Vol. 709. Shanghai: Shanghai Guji Publishing House, 1987. 487. Print.

    Cheng, Fangyin, Qinlin Fan, and Qijun Ma, eds. Xinbian Yingyongwen Xiezuo Jiaocheng (新编应用文写作教程) (A New Course on Practical Writing). 1st ed. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2008. Print.

    Cherniack, Susan. “Book Culture and Textual Transmission in Sung China.” Harvard Journal of Asiatic Studies 54.1 (1994): 5-125. Print.

    Chow, Kai-wing. “Discourse, Examination, and Local Elites: The Invention of the T’Ung-Ch’Eng School in Ch’Ing China.” Society and Education in Late Imperial China: 1600-1900. Ed. Benjamin A. Elman and Alexander Woodside. Berkeley: University of California Press, 1994. 183-219. Print.

    Corbett, Edward P. J., and Robert J. Connors. Classical Rhetoric for the Modern Student. Fourth Edition. New York: Oxford University Press, 1999. Print.

    Crump, James. Intrigues: Studies of the Chan-Kuo Ts’e. Ann Arbor: Michigan University Press, 1964. Print.

    Crystal, David. A Dictionary of Linguistics and Phonetics . Oxford: Basil Blackwell, 1985. Print.

    Cua, Antonio S. Ethical Argumentation: A Study in Hsun Tzu’s Epistemology. Honolulu: Hawaii University Press, 1985. Print.

    —. “Ethical Uses of the Past in Early Confucianism: The Case of Hsun-Tzu.” Philosophy East and West 35.2 (1985): 133-56. Print.

    Curme, George O. A Grammar of the English Language. Volume II: Syntax. Boston: Heath, 1931. Print.

    Dai, Lei. “Lun Yuti De Fenlei (论语体的分类) (the Classification of Styles) “ Xiuci Xuexi (The Study of Rhetoric) 1 (1988): 5-21. Print.

    Di, Chen. “Pianzhang Xiuci Chutan (篇章修辞初探) (A Preliminary Discussion on the Rhetoric of Text).” Xiucixue Lunji (修辞学论集)(Collected Works on Rhetoric). Ed. Chinese Rhetoric Society. Fuzhou: Fujian People’s Publishing, 1984. 289-306. Print.

    Duan, Jianjun, and Wei Li. Xinbian Xiezuo Siweixue Jiaocheng (新编写作思维学教程) (A New Course on the Studies of Thinking for Writing). Shanghai: Fudan University Press, 2008. Print.

    Durrant, Stephen. “Creating Tradition: Sima Qian Agonistes?” Early China/Ancient Greece: Thinking through Comparisons. Ed. Steven Shankman and Stephen Durrant. New York: State University of New York Press, 2002. 283-311. Print.

    Elman, Benjamin A., and Alexander Woodside, eds. Education and Society in Late Imperial China: 1600-1900. Berkeley: University of California Press, 1994. Print.

    Elman, Benjamin A. “Changes in Confucian Civil Service Examinations from the Ming to the Ching Dynasty.” Education and Society in Late Imperial China: 1600-1900. Ed. Benjamin A. Elman and Alexander Woodside. Berkeley: University of California Press, 1994. 111-49. Print.

    Faulhaber, Charles B. “The Summa Dictaminis of Guido Faba.” Medieval Eloquence: Studies in the History and Practice of Medieval Rhetoric. Ed. James Murphy. Berkeley: University of California Press, 1978. 85-111. Print.

    Feng, Youlan. Zhongguo Zhexue Shi Xin Bian (中国哲学史新编) (A New History of Chinese Philosophy). Vol. 3. Beijing: People’s Publishing, 1984. Print.

    Ferreira-Buckley, Linda, and Winifred B. Horner. “Writing Instruction in Great Britain: The Eighteenth and Nineteenth Centuries.” A Short History of Writing Instruction: From Ancient Greece to Modern America. Ed. James J. Murphy. Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, 2001. 173-212. Print.

    Foley, William, and Robert Van Valin. Functional Syntax and Universal Grammar. Cambridge, New York: Cambridge University Press, 1984. Print.

    Forke, Alfred. “The Chinese Sophists.” Journal of the Royal Asiatic Society (North China Branch) XXXIV (1901): 1-100. Print.

    “Four Examination Essays of the Ming Dynasty.” Renditions 33 & 34 (1990): 167-81. Print.

    Gale, Esson M. Discourse on Salt and Iron. Leyden: E. J. Bull, Ltd., 1931. Print.

    Gao, Hong, et al, eds. Yingyongwen Xiezuo Xinjiaocheng (应用文写作新教程) (A New Course on Practical Writing). 1st ed. Beijing: Tsinghua University Press, 2009. Print.

    Gao, Po, Qiuling Sun, and Liguang Zhao, eds. Yingyong Xiezuo Jiaocheng (应用写作教程) (A Course on Practical Writing). 1st ed. Beijing: Tsinghua University Press, 2010. Print.

    Garrett, Mary M. “The ‘Mo-Tzu’ and ‘Lu-Shih Ch’Un-Ch’Iu’: A Case Study of Classical Chinese Theory and Practice of Argument.” Diss.University of California 1983. Print.

    Graham, Angus C. The Disputers of the Dao: Philosophical Argument in Ancient China. Chicago and La Salle, Illinois: Open Court Press, 1989. Print.

    —. Later Mohist Logic, Ethics and Science. London: School of Oriental and African Studies, 1978. Print.

    —. Yin Yang and the Nature of Correlative Thinking. Singapore: Institute of East Asian Philosophies, 1986. Print.

    Gunn, Edward M. Rewriting Chinese: Style and Innovation in Twentieth-Century Chinese Prose. Stanford: Stanford University Press, 1991. Print.

    Haffenden, John. William Empson, Volume I: Among the Mandarins. Oxford: Oxford University Press, 2008. Print.

    Halliday, Michael A. K. An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold, 1985. Print.

    Hao, Changliu. Yuduan Zhishi (语段知识)(Knowledge of Discourse). Beijing: Beijing Publishing Company, 1983. Print.

    Harbsmeier, Christoph. “Chinese Rhetoric.” T’oung Pao, Monographies. 85 (1999): 114-27. Print.

    Hatim, Basil. Arabic Rhetoric: The Pragmatics of Deviation from Linguistic Norms. Munich: Lincom GmbH, 2010. Print.

    Hayhoe, Ruth. China’s Universities 1895-1995: A Century of Cultural Conflict. New York, London: Garland Publishing, Inc., 1996. Print.

    Her, One-soon. “Topic as Grammatical Function in Chinese.” Lingua 84 (1991): 1-23. Print.

    Hightower, J.R. Topics in Chinese Literature. Cambridge: Harvard University Press, 1965. Print.

    Hockett, Charles F. A Course in Modern Linguistics. New York: Macmillan, 1958. Print.

    Holzman, Donald. “Confucius and Ancient Chinese Literary Criticism.” Chinese Approaches to Literature from Confucius to Liang Ch’i-Ch’Ao. Ed. Adele A. Rickett. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1978. 21-41. Print.

    Hsu, Chung Yueh Immanuel. The Rise of Modern China. Hong Kong: Oxford University Press, 1976. Print.

    Hu, Shi. The Development of the Logical Method in Ancient China. Shanghai: Oriental Books, 1923. Print.

    —. “Wenxue Gailiang Chuyi (文学改良刍义)(an Initial Discussion on Literary Innovation).” Hu Shi Wencun (胡适文存) (A Collection of Hu Shi’s Works). Ed. Shi Hu. Taipei: Yuandong Tushu Gongsi, 1953. 5-16. Print.

    Hu, Yushu, and Xiu Yan. University Writing. Fudan University Press, 1985. Print.

    Huang, Gaocai, and Huiqin Liu, eds. Xinbian Yingyongxiezuo Jiaocheng (新编应用写作教程) (A New Course on Practical Writing). 1st ed. Beijing: Higher Education Press, 2008. Print.

    Huo, Ran. Daxue Yingyong Xiezuo (大学应用写作) (University Practical Writing). Zhejiang: Zhejiang University Press, 2006. Print.

    Jenner, William F. J. The Tyranny of History: The Roots of China’s Crisis. London: Allen Lane, Penguin Books, 1992. Print.

    Jia, Yuxin, and Cheng Cheng. “Indirectness in Chinese English Writing.” Asian Englishes 5.1 (2002): 64-74. Print.

    Jullien, Francois. Detour and Access: Strategies of Meaning in China and Greece. Trans. Sophie Kawkes. New York: Zone Books, 2004. Print.

    —. The Propensity of Things: Toward a History of Efficacy in China. Trans. Janet Lloyd. New York: Zone Books, 1995. Print.

    Kao, Karl S. Y. “Chinese Rhetoric.” The Indiana Companion to Traditional Chinese Literature. Ed. William H. Nienhauser. Bloomington: Indiana University Press, 1985. 121-37. Print.

    Kaplan, Robert B. The Anatomy of Rhetoric: Prolegomena to a Functional Theory of Rhetoric. Philadelphia: Center for Curriculum Development, 1972. Print.

    —. “Cultural Thought Patterns in Inter-Cultural Education.” Language Learning 16 (1966): 1-20. Print.

    Kennedy, George A. Classical Rhetoric and its Christian and Secular Tradition from Ancient to Modern Times. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1980. Print.

    Kent Guy, Robert. “Fang Pao and the Ch’in-Ting Ssu-Shu-Wen.” Education and Society in Late Imperial China 1600-1900. Ed. Benjamin A. Elman and Alexander Woodside. Berkeley: University of California Press, 1994. 150-82. Print.

    Kinney, Anne B. The Art of the Han Essay: Wang Fu’s Ch’Ien-Fu Lun. Tempe, Ariz: Center for Asian Studies, Arizona State University, 1990. Print.

    Kirkpatrick, Andy. “Are They Really so Different? The “Chinese” Genre of University Entrance Essays.” Open Letter: Australian Journal for Adult Literacy Research and Practice 5.2 (1995): 43-52. Print.

    —. “The Arrangement of Letters: Hierarchy Or Culture? from Cicero to China.” Journal of Asian Pacific Communication 17.2 (2007): 245-58. Print.

    —. “China’s First Systematic Account of Rhetoric: An Introduction to Chen Kui’s Wen Ze.” Rhetorica 23.2 (2005): 103-52. Print.

    —. “Chinese Rhetoric by the Book: What the Textbooks and Handbooks Say.” Chinese Communication Studies: Contexts and Comparisons. Ed. Xing Lu, Wenshen Jia, and Ray D. Heisey. Westport, CT: Ablex Publishing, 2002. 245-60. Print.

    —. “Chinese Rhetoric: Methods of Argument.” Multilingua 14.3 (1995): 271-95. Print.

    —. “Information Sequencing in Mandarin in Letters of Request.” Anthropological Linguistics 33.2 (1991): 1-20. Print.

    —. “Information Sequencing in Modern Standard Chinese in Genre of Extended Spoken Discourse.” Text 13.3 (1993): 422-52. Print.

    —. “Traditional Chinese Text Structures and their Influence on the Writing in Chinese and English of Contemporary Chinese Students.” Journal of Second Language Writing 6.3 (1997): 223-44. Print.

    Knechtges, David. “Han and 6 Dynasties Parallel Prose.” Renditions 33-34 (1990): 63-110. Print.

    Koeneke, Rodney. Empires of the Mind: I. A. Richards and Basic English in China, 1929-1979. Stanford, California: Stanford University Press, 2004. Print.

    Kracke, Edward A. Civil Service in Early Sung China, 960-1067. Vol. 13. Cambridge: Harvard University Press, 1953. Print.

    Kroll, Jurij L. “Disputation in Ancient Chinese Culture.” Early China 11-12 (1985): 118-45. Print.

    Lanham, Carol D. “Writing Instruction from Late Antiquity to the Twelfth Century.” A Short History of Writing Instruction: From Ancient Greece to Modern America. Ed. James Murphy. Mahwah: Erlbaum/Hermagoras Press, 2001. 79-121. Print.

    Lasswell, Harold D., and Nathan Leites, eds. Language of Politics: Studies in Quantitative Semantics. New York: George Stewart, 1949. Print.

    Lehmann, Christian. “Towards a Typology of Clause Linkage.” Clause Combining in Grammar and Discourse. Ed. John Haiman and Sandra A. Thompson. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, 1988. 181-225. Print.

    Lewis, Mark E. Writing and Authority in Early China. Albany: State University of New York Press, 1999. Print.

    The Li Ki (the Book of Rites). Trans. James Legge. New York: University Books, 1967. Print.

    Li, Charles N., and Sandra A. Thompson. Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. Berkeley: University of California Press, 1981. Print.

    Li, David C. S., and Sherman Lee. “Bilingualism in East Asia.” The Handbook of Bilingualism. Ed. Tej K. Bhatia and William C. Ritchie. Oxford: Blackwell Publishing, 2004. 742-79. Print.

    Li, Xilan. “Weiqu Wanzhuan Mianli Cangzhen (委曲婉转绵里藏针) (Indirectness and Diplomacy: A Needle Hidden in Silk).” Xiuci Xuexi (The Study of Rhetoric) 3 (1985): 14-24. Print.

    Li, Yunhan, and Weigeng Zhang. Xiandai Hanyu Xiucixue (現代汉语修辞学)(the Rhetoric of Modern Chinese). Hong Kong: Shangwu Yinshuguan, 1984. Print.

    Liang, Qichao. Liangzhu Zuowen Rumen (梁著作文入门) (Liang’s Introduction to Composition). Beijing: China Workers’ Press, 2007. Print.

    Lin, Xiaoqing Diana. Peking University: Chinese Scholarship and Intellectuals 1898-1935. Albany: State University of New York Press, 2005. Print.

    Lin, Yuwen. Pianzheng Fuju (偏正复句) (Compound Sentences). Shanghai: Shanghai Education Publishing, 1984. Print.

    The Literary Mind and the Carving of Dragons (Liu Hsieh). Trans. Vincent Yu-chung Shih. New York: Columbia University Press, 1959. Print.

    Liu, Xiqing, et al. Fundamentals for Writing. Beijing: Beijing Press, 1979. Print.

    Liu, Yameng. “Three Issues in the Argumentative Conception of Early Chinese Discourse.” Philosophy East and West 46.1 (1996): 33-58. Print.

    —. “To Capture the Essence of Chinese Rhetoric: An Anatomy of a Paradigm of Contrastive Rhetoric.” Rhetoric Review 14.2 (1996): 318-35. Print.

    Liu, Yancheng. Wen Ze Zhuyi (文则注译) (Commentary and Modern Chinese Translation of the Wen Ze) . Beijing: Shumu Wenxian Chubanshe, 1988 Print.

    Liu, Zhuang. Zhongguo Yingyongwen Yuanliu Yanjiu (中国应用文源流研究) (A Study on the Origin of Chinese Practical Writing). Beijing: Beijing Library Press, 2007. Print.

    Lu, Deqing, Yaxi Shi, and Peisong Fan. A Writing Course Book. East China Normal University Press, 1982. Print.

    Lu, Xing. Rhetoric of the Chinese Cultural Revolution. Columbia, South Carolina: University of South Carolina Press, 2004. Print.

    —. Rhetoric in Ancient China: Fifth to Third Century BC. Columbia, South Carolina: University of South Carolina Press, 1998. Print.

    Lu, Yaping, Dan Zhan, and Biao Zhang. Yingyongwen Xiezuo Jiaocheng (应用文写作教程) (A Course on Practical Writing). Shanghai: Fudan university press, 2008. Print.

    Lu, Zhuoqun, and Lihua Pu. Zhongwen Xueke Lunwen Xiezuo (中文学科论文写作) (Thesis Writing in Chinese). 1st ed. Beijing: China People’s University Press, 2008. Print.

    Ma, Zhengping. Advanced Writing Training Course (高等写作思维训练教程) (A Course on the Training of Thinking for Advanced Writing). Beijing: China Renmin University Press, 2002. Print.

    Ma, Zhong. Gudai Hanyu Yufa (古代汉语语法) (Classical Chinese Grammar). Shandong: Shandong Jiaoyu Chubanshe, 1983. Print.

    Mair, Victor. “Buddhism in the Literary Mind and Ornate Rhetoric.” A Chinese Literary Mind: Culture, Creativity, and Rhetoric in Wenxin Diaolong. Ed. Zong-qi Cai. Stanford, California: Stanford University Press, 2001. 63-81. Print.

    McDonald, Edward. Learning Chinese, Turning Chinese: Challenges to Becoming Sinophone in a Globalised World. London: Routledge, 2011. Print.

    McMullen, David. State and Scholars in Tang China. Cambridge: Cambridge University Press, 1988. Print.

    Miyazaki, Ichisada. China’s Examination Hell: The Civil Service Examinations of Imperial China. New Haven: Yale University Press, 1981. Print.

    Moloughney, Brian. “Derivation, Intertextuality and Authority: Narrative and the Problem of Historical Coherence.” East Asian History 23 (2002): 129-48. Print.

    Murphy, James J., ed. Three Medieval Rhetorical Arts. Berkeley: University of California Press, 1971. Print.

    Murphy, James. “Rhetoric, Western European.” The Dictionary of the Middle Ages. Ed. Joseph R. Strayer. New York: Charles Scribner’s Sons, 1988. 351-64. Print.

    —. A Short History of Writing Instruction from Ancient Greece to Twentieth Century America. Davis, California: Hermagoras Press, 2001. Print.

    Nan Song Guan Lu (南宋管录) (Official Records of the Southern Song). Ed. Fuxiang Zhang. Beijing: Zhonghua Shuju Chubanshe, 1988. Print.

    Nash, David. “The Chartists: Charting a Future Democracy.” History Today 60.5 (2010): 10-17. Print.

    Ni, Baoyuan. Lianju (炼句)(Refining Sentences) . Shanghai: Shanghai Education Publishing, 1983. Print.

    Oliver, Robert T. Communication and Culture in Ancient India and China. Syracuse, New York: Syracuse University Press, 1971. Print.

    O’Neill, Mark. “Zhou Youguang calls it as he sees it—and is not afraid to offend.” South China Morning Post. 20 July 2010, Print.

    Owen, Stephen. An Anthology of Chinese Literature. New York: Norton, 1996. Print.

    —. The End of the Chinese “Middle Ages”: Essays in Mid-Tang Literary Culture. Stanford: Stanford University Press, 1996. Print.

    —. “Liu Xie and the Discourse Machine.” A Chinese Literary Mind: Culture, Creativity and Rhetoric in Wenxin Diaolong. Ed. Zong-qi Cai. Stanford, California: Stanford University Press, 2001. 175-92. Print.

    Pollard, David. “Four Examination Essays of the Ming Dynasty: Editor’s Introduction.” Renditions 33 & 34 (1990). Print.

    Pu, Kai, and Kun Wei. “Shilun Woguo Gudai Xiuci Yanjiu-De Tedian (试论我国古代修辞研究的特点) (A Discussion of the Characteristics of the Study of Classical Chinese Rhetoric).” Xiucixue Yanjiu (Studies in Rhetoric) 2 (1983): 111-24. Print.

    Qi, Gong, Zhongxing Zhang, and Kemu Jin. Shuo Bagu (说八股)(Talking about the Bagu). Beijing: Zhonghua Shuju Press, 1994. Print.

    Qiao, Gang. Daxue Xiezuo Xinbian (大学写作新编) (A New Course on University Writing). Shanghai: Fudan University Press, 2009. Print.

    Ramsey, Robert S. The Languages of China. Princeton: Princeton University Press, 1989. Print.

    Rawski, Evelyn S. Education and Popular Literacy in Ch’ing China. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1979. Print.

    Richards, Ivor A. Mencius on the Mind: Experiments in Multiple Definition. New York: Harcourt Brace, 1932. Print.

    Sacks, Harvey, Emanuel A. Schegloff, and Gail Jefferson. “A Simplest Semantics for the Organization of Turn-Taking in Conversation.” Language 50.4 (1974): 696-735. Print.

    Schleppegrell, Mary J. “Paratactic BECAUSE.” Journal of Pragmatics 16 (1991): 323-37. Print.

    Schoenals, Michael. Doing Things with Words in Chinese Politics: Five Studies. Berkeley: Institute of East Asian Studies, University of California, 1992. Print.

    Scollon, Ron. “Plagiarism and Ideology: Identity in Intercultural Discourse.” Language in Society 24.1 (1995): 1-28. Print.

    Seeberg, Vilma. The Rhetoic and Reality of Mass Education in Mao’s China. New York: Edwin Mellen Press, 2000. Print.

    Shi-Xu. “Towards a Discourse Studies Approach to Cultural China: An Epilogue.” Discourses of Cultural China in the Globalization Age. Ed. Doreen D. Wu. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2008. 243-253. Print.

    Shu, Wu. “The Baguwen and the New Literature Movement.” Dushu (Reading) 8 (1993): 82-85. Print.

    Sivin, Nathan. “Ruminations on the Tao and its Disputers.” Philosophy East and West 42.1 (1992): 21-29. Print.

    Smith, Richard J. China’s Cultural Heritage: The Ch’Ing Dynasty 1644-1912. Boulder, Colorado: Westview Press, 1983. Print.

    Suen, Hoi K., and Lan Yu. “Chronic Consequences of High-Stakes Testing? Lessons from the Chinese Civil Service Exam.” Comparative Education Review 50.1 (2006): 46-65. Print.

    Sun, Shaozhen. “Preface: A Landmark of Contemporary Chinese Composition Studies.” Introduction to Advanced Composition Studies. Ed. Zhengping Ma. Beijing: China Renmin University Press, 2002. 1-9. Print.

    Swales, John M. “English as ‘Tyrannosaurus Rex.’” World Englishes 16.3 (1997): 373-82. Print.

    Tai, James H-Y. “Temporal Sequence and Word Order in Chinese.” Iconicity in Syntax. Ed. John Haiman. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins, 1985. 49-72. Print.

    Tai, James H-Y. “On Two Functions of Place Adverbials in Mandarin Chinese.” Journal of Chinese Linguistics 3.2/3 (1975): 154-79. Print.

    Tang, Tao. Wenzhang Xiuyang (文章修养)(Developing Texts). Hong Kong: Wenxue Yanjiu Press, 1980. Print.

    Tian, Qilin. Baguwen Guanzhi (八股文观止) ( the Complete 8-Legged Essay). Hainan: Hainan Publishing, 1994. Print.

    Tsao, Ding-ren. “The Persuasion of Kuei Ku Tzu.” Diss. University of Minnesota, 1985. Print.

    van Dijk, Teun A. Discourse and Context: A Sociocognitive Approach. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. Print.

    Walton, Linda. Academies and Societies in Southern Song China. Honolulu: University of Hawaii Press, 1999. Print.

    Wang, Chaobo. “Paragraph Organization in English and Chinese Academic Prose: A Comparative Study.” Diss. Indiana University of Pennsylvania, 1992. Print.

    Wang, Dechun. Xiucixue Tansuo (修辞学探索)(an Exploration of Rhetoric). Beijing: Beijing University Press, 1983. Print.

    Wang, Gungwu. Power, Rights, and Duties in Chinese History. Canberra: Australian National University, 1979. Print.

    Wang, Li. Hanyu Shigao (汉语史稿) (A Historical Introduction to Chinese). Beijing: Kexue Chubanshe, 1958. Print.

    —. Zhongguo Yufa Lilun (中国语法理论) (A Theory of Chinese Grammar). Beijing: Zhonghua Shuju, 1955. Print.

    Wang, Xiwei, and Huazhen Li. Xinbian Daxue Xiezuo Jiaocheng (新编大学写作教程) (New Edition of University Writing Course). Beijing: Peking University Press, 2008. Print.

    Wang, Zelong. Zhongguo Xiezuoxue Tanyao (中国写作学探要) (An Exploration on Chinese Writing Studies). Beijing: Zhongguo Wenlian Chubanshe, 2004. Print.

    Wardy, Robert. Aristotle in China: Language, Categories, and Translation. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. Print.

    Watson, Burton. Han Fei Tzu. Basic Writings. Trans. Burton Watson. New York: Columbia University Press, 1964. Print.

    Wong, Siu-kit. Early Chinese Literary Criticism. Hong Kong: Joint Publishing Company, 1983. Print.

    Woods, Marjorie C. “The Teaching of Poetic Composition in the Later Middle Ages.” A Short History of Writing Instruction from Ancient Greece to Modern America. Ed. James Murphy. Mahwah, NJ: Hermagoras-Erlbaum Press, 2001. 123-43. Print.

    Woodside, Alexander, and Benjamin A. Elman. “Afterword: The Expansion of Education in Ch’Ing China.” Education and Society in Late Imperial China: 1600-1900. Ed. Benjamin A. Elman and Alexander Woodside. Berkeley: University of California Press, 1994. 525-60. Print.

    Wright, Elizabethada A., and Michael S. Halloran. “From Rhetoric to Composition: The Teaching of Writing in America to 1900.” A Short History of Writing Instruction: From Ancient Greece to Modern America. Ed. James Murphy. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 2001. 213-46. Print.

    Wu, Hanxiang. University Writing Course (大学写作教程) (New University Writing Course). Beijing: Science Press, 1999. Print.

    Wu, Hui. “Lost and Found in Translation: Modern Conceptualization of Chinese Rhetoric.” Rhetoric Review 28.2 (2009): 148-66. Print.

    Wu, Yingtian. Wenzhang Jiegou Xue (文章结构学) (the Construction of Texts). Beijing: Renmin Daxue Chubanshe, 1988. Print.

    Wyatt, Don J. “A Language of Continuity in Confucian Thought.” Ideas Across Cultures: Essays on Chinese Thought in Honor of Benjamin I. Schwartz. Ed. Paul A. Cohen and Merle Goldman. Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1990. 33-62. Print.

    Xia, Gaizun, and Shengtao Ye. Wenhua Qishierjiang (文话七十二讲) (72 Lectures on Speech and Writing). 1st ed. Beijing: Zhonghua Shuju, 2007. Print.

    Xie, Yaoji. Xiandai Hanyu Ouhua Yufa Gailun (現代汉语欧化语法概论) (an Outline of Western Grammar in Contemporary Chinese). Hong Kong: Guangming Tushu Publishing, 1989. Print.

    Xu, Zhichang, et al. Academic Writing in Language and Education Programmes. Singapore: Pearson, 2011. Print.

    Xu, Zhichang. Chinese English: Features and Implications. Hong Kong: The Open University of Hong Kong Press, 2010. Print.

    Yang, Busheng, and Dingguo Peng. Zhongguo Shuyuan Yu Chuantong Wenhua (中国书院与传统文化) Chinese Shuyuan and Traditional Culture. Hunan: Hunan Education Press, 1992. Print.

    Yang, Ling, and David Cahill. “The Rhetorical Organization of Chinese and American Students’ Expository Essays: A Contrastive Rhetoric Study.” International Journal of English Studies 8.2 (2008): 113-32. Print.

    Ye, Han. A Writing Course for College Students. Zhejing University Press, 2005. Print.

    You, Xiaoye. “Alienated Voices in Modern Chinese Rhetoric: Hu Shi and His Transactional Rhetorical Views.” Formation and Development of Academic Disciplines in Twentieth Century China Conference. Australian National University, Canberra, 3-5, December, 2007. Reading.

    —. “Building Empire through Argumentation: Debating Salt and Iron in Western Han China.” College English 72.4 (2010): 367-84. Print.

    —. “Conflation of Rhetorical Traditions: The Formation of Modern Chinese Writing Instruction.” Rhetoric Review 24.2 (2005): 150-69. Print.

    —. Writing in the Devil’s Tongue: A History of English Composition in China. Carbondale: Southern Illinois University Press, 2010. Print.

    Young, Linda Wai-ling. Crosstalk and Culture in Sino-American Communication. Cambridge: Cambridge University Press, 1994a. Print.

    —. “Unraveling Chinese Inscrutability.” Diss. University of California, 1986. Print.

    Yu, Chengkun, Ruiduan Chen, and Renyuan Wu, eds. Xiandai Yingyongwen Jiaocheng (现代应用文教程) (A Modern Course on Practical Writing). Shanghai: Fudan University Press, 2009. Print.

    Yu, Daxiang, and Changyong Huang, eds. Moshi Xiezuo (模式写作) (Schema Writing). 1st ed. Shanghai: Shanghai Educational Publishing House, 2009. Print.

    Yue, Haixiang, Hongqi Zhan, and Tongqin Zhao, eds. Mingjia Tan Zenyang Xiewenzhang (名家谈怎样写文章) (Writing Masters on How to Write Papers). 1st ed. Beijing: Zhongguo Yanshi Chubanshe, 2009. Print.

    Zhang, Dihua. Hanyu Yufa Xiuci Cidian (汉语语法修辞词典) (A Dictionary of Chinese Grammar and Rhetoric). Anhui: Anhui Education Publishing, 1985. Print.

    Zhao, Yuanren. A Grammar of Spoken Chinese . Berkeley: University of California Press, 1968. Print.

    Zheng, Ziyu. Zhongguo Xiuci Shigao (中国修辞史稿) (A History of Chinese Rhetoric). Shanghai: Shanghai Jiaoyu Chubanshe, 1979. Print.

    Zhou, Jichang, Baojun Li, and Kefu Lin, eds. Xiezuoxue Gaojijiaocheng (写作学高级教程) (an Advanced Course on Writing). 4th ed. Wuhan: Wuhan University Press, 2009. Print.

    Zhou, Youguang. Xin Shidai De Xin Yuwen (新时代的新语文) (the Language of the New Age). Beijing: Sanlian Publishing, 1999a. Print.

    Zhou, Zhenfu. Zhongguo Xiuci Shi (中国修辞史) (A History of Chinese Rhetoric). Beijing: Shangwu Yinshuguan, 1999b. Print.

    Zhu, Binjie. Zhongguo Gudai Wenti Gailun(中国古代问题概论) (an Introduction to Classical Chinese Genres). Beijing: Beijing University Press, 1990. Print.

    Zhu, Zicui. “Baguwen Yanjiu (八股文研究) (A Study of the Baguwen).” Wenxue (Literature) 3.1 (1934): 395-408. Print.

    Zong, Tinghua, and Jinling Li. “Vol 2: Sui Tang Wu Dai Song Jin Yuan Juan ( (隋唐五代宋金元卷). (Vol 2: The Sui, Tang, 5 Dynasties, Song, Jin and Yuan Dynasties.)” Zhongguo Xiucixue Tongshi (中国修辞学通史) (A Complete History of Chinese Rhetoric) Ed. Ziyu Zheng and Tinghu Zong. Jilin: Jilin Jiaoyu Chubanshe, 1998. Print.

    Zong, Tinghu, ed. Ershi Shiji Zhongguo Xiucixue-Shangjuan (20世纪中国修辞学-上卷) Twentieth Century Chinese Rhetoric, Part 1. 1st ed. Beijing: Chinese Renmin University Press, 2007. Print.

    —. Ershi Shiji Zhongguo Xiucixue-Xiajuan (20世纪中国修辞学-下卷) (Twentieth Century Chinese Rhetoric, Part 2). 1st ed. Beijing: Chinese Renmin University Press, 2007. Print.

    • Was this article helpful?