3.2.3: Transiciones

Last updated
Save as PDF

Page ID: 105793

\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

Las transiciones son importantes para crear unidad en tu escritura. Pueden ser de una sola palabra, o un párrafo entero. Las transiciones son una oportunidad para ayudar a tu lector seguir la forma de lo que dices. Es una manera de dar instrucciones de qué hacer a tu audiencia. Buenas transiciones facilitan conexiones para tu lector, y ayudan a fortalecer el flujo del texto. Combinadas con la buena organización, las transiciones visibilizan el orden que has elegido para lo que escribes y subraya las relaciones entre los elementos de tu escritura.

Sea lo que sea la forma de tu transición, siempre tiene la misma función. Una transición resume, directamente o por implicación, el contenido de lo anterior para luego ayudar al lector comprender la nueva información que se quiere presentar. Puedes usar transiciones entre secciones de un texto largo; entre párrafos; o dentro de párrafos.

Muchas veces utilizamos expresiones transicionales que corresponden a relaciones lógicas. En otras palabras, la expresión que eliges usar indica la relación lógica que quieres que entienda tu audiencia. A continuación, hay dos listas, una con tipos de relaciones lógicas y otra con muchas palabras y frases en español que puedes usar en transiciones. Si no conoces el significado una una palabra o frase, no olvides buscarlo en un diccionario. ¿Puedes identificar cuáles frases reflejan cuáles relaciones lógicas?

Relaciones lógicas

Apoyo adicional
Causa/efecto
Contraste
Ejemplo
Énfasis
Posición
Resumen
Secuencia/orden
Similitud
Tiempo

Palabras y frases de transición

(no) está claro que	así que	de modo que	en realidad	mientras que	por otro lado
(no) queda claro que	asimismo	de otro modo	en relación con	mientras tanto	por si (acaso)
a continuación	aun así	de suma importancia	en resumen	mientras	por último
a fin de cuentas	aun	de sumo interés	en seguida	ni siquiera	porque
a fin de que	aún	de todos modos	en suma	ni… ni…	posteriormente
a medida que	aunque	de veras	en todo caso	no hay duda (de) que	principalmente
a menos que	ciertamente	debido a (que)	encima	no obstante	pues
a no ser que	como	desde luego	entonces	no solo… sino (que) también	puesto que
a pesar de eso/esto	como resultado	después (de) que	es cuestión de	o sea	quizá(s)
a pesar de que	con relación a	dicho de otro modo	es decir	o… o…	salvo/excepto/menos
a pesar de todo	con respecto a	en absoluto	es evidente que	para que	si
a propósito de	con tal (de) que	en cambio	exactamente	pasemos por alto	siempre que
acertadamente	con todo	en caso (de) que	excepto	pese a	similarmente
además	conque	en cierto modo	finalmente	por (lo) tanto	sin embargo
además de	conviene que	en conclusión	generalmente	por consiguiente	sin que
al contrario	dado que	en consecuencia	hasta cierto punto	por ejemplo	sino
al menos	de esta/esa manera	en cuanto	hasta que	por el contrario	siquiera
al respecto	de este/ese modo	en cuanto a	incluso	por eso	sobre todo
ante todo	de forma que	en efecto	incluso si	por fin	tal vez
anteriormente	de hecho	en fin	luego	por lo cual	tan pronto como
antes (de) que	de igual manera	en otras palabras	luego que	por lo general	todavía
aparte de	de igual modo	en otros términos	mas / pero	por lo menos	últimamente
apenas	de nuevo	en primer (2º, etc.) lugar	más aún	por más/mucho que	ya que
así	de manera que	en primer término	mejor dicho	por otra parte