2.1.7: Expresiones de tiempo
- Page ID
- 105761
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\dsum}{\displaystyle\sum\limits} \)
\( \newcommand{\dint}{\displaystyle\int\limits} \)
\( \newcommand{\dlim}{\displaystyle\lim\limits} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\(\newcommand{\longvect}{\overrightarrow}\)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\(\newcommand{\avec}{\mathbf a}\) \(\newcommand{\bvec}{\mathbf b}\) \(\newcommand{\cvec}{\mathbf c}\) \(\newcommand{\dvec}{\mathbf d}\) \(\newcommand{\dtil}{\widetilde{\mathbf d}}\) \(\newcommand{\evec}{\mathbf e}\) \(\newcommand{\fvec}{\mathbf f}\) \(\newcommand{\nvec}{\mathbf n}\) \(\newcommand{\pvec}{\mathbf p}\) \(\newcommand{\qvec}{\mathbf q}\) \(\newcommand{\svec}{\mathbf s}\) \(\newcommand{\tvec}{\mathbf t}\) \(\newcommand{\uvec}{\mathbf u}\) \(\newcommand{\vvec}{\mathbf v}\) \(\newcommand{\wvec}{\mathbf w}\) \(\newcommand{\xvec}{\mathbf x}\) \(\newcommand{\yvec}{\mathbf y}\) \(\newcommand{\zvec}{\mathbf z}\) \(\newcommand{\rvec}{\mathbf r}\) \(\newcommand{\mvec}{\mathbf m}\) \(\newcommand{\zerovec}{\mathbf 0}\) \(\newcommand{\onevec}{\mathbf 1}\) \(\newcommand{\real}{\mathbb R}\) \(\newcommand{\twovec}[2]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\ctwovec}[2]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\threevec}[3]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cthreevec}[3]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fourvec}[4]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfourvec}[4]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fivevec}[5]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfivevec}[5]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\mattwo}[4]{\left[\begin{array}{rr}#1 \amp #2 \\ #3 \amp #4 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\laspan}[1]{\text{Span}\{#1\}}\) \(\newcommand{\bcal}{\cal B}\) \(\newcommand{\ccal}{\cal C}\) \(\newcommand{\scal}{\cal S}\) \(\newcommand{\wcal}{\cal W}\) \(\newcommand{\ecal}{\cal E}\) \(\newcommand{\coords}[2]{\left\{#1\right\}_{#2}}\) \(\newcommand{\gray}[1]{\color{gray}{#1}}\) \(\newcommand{\lgray}[1]{\color{lightgray}{#1}}\) \(\newcommand{\rank}{\operatorname{rank}}\) \(\newcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\col}{\text{Col}}\) \(\renewcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\nul}{\text{Nul}}\) \(\newcommand{\var}{\text{Var}}\) \(\newcommand{\corr}{\text{corr}}\) \(\newcommand{\len}[1]{\left|#1\right|}\) \(\newcommand{\bbar}{\overline{\bvec}}\) \(\newcommand{\bhat}{\widehat{\bvec}}\) \(\newcommand{\bperp}{\bvec^\perp}\) \(\newcommand{\xhat}{\widehat{\xvec}}\) \(\newcommand{\vhat}{\widehat{\vvec}}\) \(\newcommand{\uhat}{\widehat{\uvec}}\) \(\newcommand{\what}{\widehat{\wvec}}\) \(\newcommand{\Sighat}{\widehat{\Sigma}}\) \(\newcommand{\lt}{<}\) \(\newcommand{\gt}{>}\) \(\newcommand{\amp}{&}\) \(\definecolor{fillinmathshade}{gray}{0.9}\)Expresiones con hacer
Usar hacer puede indicar la relación temporal de una acción con el presente, pasado o futuro. Se refiere a situaciones continuas o terminadas, con cambios en los tiempos verbales.
| Hace + tiempo + que + presente |
|
Hace más de 20 años que toco piano |
|---|---|---|
| Hace + tiempo + que + pretérito |
|
Hace más de 15 años que me gradué de la universidad |
| Hacía + tiempo + que + imperfecto |
|
Hacía 18 años que trabajaba en la informática |
| Hará + tiempo + que + presente |
|
El sábado hará un mes que toco el piano todos los días |
También usamos un verbo en el imperfecto con desde hacía para identificar una acción que continuaba en el pasado cuando algo más pasó.
Trabajamos en el proyecto desde hacía una semana cuando nos dimos cuenta de no entender nada.
Los obreros no recibían un salario digno desde hacía décadas hasta que se organizaron para formar sindicatos.
Alternativas a hacer
Desde (que)
La preposición (desde) y la conjunción (desde que) expresan la medida de un tiempo de un punto anterior, entonces se puede usar muchas veces en lugar de las construcciones con hacer.
Trabajamos en el proyecto desde el comienzo del semestre.
Desde que Carlos llegó todo está mejor.
Llevar
Usar el verbo llevar en este contexto expresa el paso del tiempo en una situación no terminada. Nota que hay que conjugar el verbo según su sujeto (no como hacer). Sigue la fórmula llevar + tiempo + situación.
Nicolás y Sofía llevan un año a la espera de casarse.
¿Cuánto tiempo llevo esperando?
Llevaste una semana para lavar los platos.
Otros verbos para expresar el tiempo
| tardar en + tiempo + en + infinitivo |
|
Tardamos una hora en encontrar el restaurante |
|---|---|---|
| tardar |
|
Tardaste una semana en devolver la llamada de tu jefe |
| llevar |
|
Llevaron tres horas intentando abrir la caja |
| tomar |
|
Espérame que solo tomo unos momentos para terminar |
Vocabulario útil
| Español | Inglés | Español | Inglés | Español | Inglés | Español | Inglés |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a veces | sometimes | un día | one day | frecuentemente | frequently | la semana pasada | last week |
| al cabo, a final | at/in the end | de antemano | beforehand | hoy | today | siempre | always |
| ahora | now | de nuevo | again | jamás | never | siguiente | next |
| a menudo | often | de improviso | unexpectedly | los [día de semana] | [days] | tarde | late |
| anoche | last night | de repente | suddenly | luego | then | temprano | early |
| antes | before | de golpe | suddenly | mientras tanto | meanwhile | todavía | still, yet |
| anteanoche | night before last | de inmediato | immediately | normalmente | normally | todo/as la/os [categoría de tiempo] | every [time] |
| anteayer | day before yesterday | en [tiempo específico] | in [time] | nunca | never | últimamente | lately |
| anterior | before/previous | en seguida |
immediately | el otro [tiempo] | the other [time] | ya | now; soon; already |
| el [tiempo] pasado/próximo/anterior/que viene | the last/next/previous/next [time] | entonces | then | pasado mañana | the day after tomorrow | vez | time (not a clock) |
| aún | even | este/a [tipo de tiempo] | this [time] | por fin | finally | ||
| ayer | yesterday | esta vez | this time | pronto | soon | ||
| después | after | los fines de semana | the weekends | un rato | a little while |
Categorías de palabras de tiempo
Estaciones
- El invierno (adjetivo: invernal)
- Winter
- La primavera (adjetivo: primaveral)
- Spring
- El verano (adjetivo: veraniego)
- Summer
- El otoño (adjetivo: otoñal)
- Fall, Autumn
Días de semana
- Lunes
- Monday
- Martes
- Tuesday
- Miércoles
- Wednesday
- Jueves
- Thursday
- Viernes
- Friday
- Sábado
- Saturday
- Domingo
- Sunday
Meses
- Enero
- January
- Febrero
- February
- Marzo
- March
- Abril
- April
- Mayo
- May
- Junio
- June
- Julio
- July
- Agosto
- August
- Septiembre
- September
- Octubre
- October
- Noviembre
- November
- Diciembre
- December