Capítulo 5 - Gabriel, el chambelán de honor
- Page ID
- 317429
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\(\newcommand{\avec}{\mathbf a}\) \(\newcommand{\bvec}{\mathbf b}\) \(\newcommand{\cvec}{\mathbf c}\) \(\newcommand{\dvec}{\mathbf d}\) \(\newcommand{\dtil}{\widetilde{\mathbf d}}\) \(\newcommand{\evec}{\mathbf e}\) \(\newcommand{\fvec}{\mathbf f}\) \(\newcommand{\nvec}{\mathbf n}\) \(\newcommand{\pvec}{\mathbf p}\) \(\newcommand{\qvec}{\mathbf q}\) \(\newcommand{\svec}{\mathbf s}\) \(\newcommand{\tvec}{\mathbf t}\) \(\newcommand{\uvec}{\mathbf u}\) \(\newcommand{\vvec}{\mathbf v}\) \(\newcommand{\wvec}{\mathbf w}\) \(\newcommand{\xvec}{\mathbf x}\) \(\newcommand{\yvec}{\mathbf y}\) \(\newcommand{\zvec}{\mathbf z}\) \(\newcommand{\rvec}{\mathbf r}\) \(\newcommand{\mvec}{\mathbf m}\) \(\newcommand{\zerovec}{\mathbf 0}\) \(\newcommand{\onevec}{\mathbf 1}\) \(\newcommand{\real}{\mathbb R}\) \(\newcommand{\twovec}[2]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\ctwovec}[2]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\threevec}[3]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cthreevec}[3]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fourvec}[4]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfourvec}[4]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fivevec}[5]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfivevec}[5]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\mattwo}[4]{\left[\begin{array}{rr}#1 \amp #2 \\ #3 \amp #4 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\laspan}[1]{\text{Span}\{#1\}}\) \(\newcommand{\bcal}{\cal B}\) \(\newcommand{\ccal}{\cal C}\) \(\newcommand{\scal}{\cal S}\) \(\newcommand{\wcal}{\cal W}\) \(\newcommand{\ecal}{\cal E}\) \(\newcommand{\coords}[2]{\left\{#1\right\}_{#2}}\) \(\newcommand{\gray}[1]{\color{gray}{#1}}\) \(\newcommand{\lgray}[1]{\color{lightgray}{#1}}\) \(\newcommand{\rank}{\operatorname{rank}}\) \(\newcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\col}{\text{Col}}\) \(\renewcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\nul}{\text{Nul}}\) \(\newcommand{\var}{\text{Var}}\) \(\newcommand{\corr}{\text{corr}}\) \(\newcommand{\len}[1]{\left|#1\right|}\) \(\newcommand{\bbar}{\overline{\bvec}}\) \(\newcommand{\bhat}{\widehat{\bvec}}\) \(\newcommand{\bperp}{\bvec^\perp}\) \(\newcommand{\xhat}{\widehat{\xvec}}\) \(\newcommand{\vhat}{\widehat{\vvec}}\) \(\newcommand{\uhat}{\widehat{\uvec}}\) \(\newcommand{\what}{\widehat{\wvec}}\) \(\newcommand{\Sighat}{\widehat{\Sigma}}\) \(\newcommand{\lt}{<}\) \(\newcommand{\gt}{>}\) \(\newcommand{\amp}{&}\) \(\definecolor{fillinmathshade}{gray}{0.9}\)El vídeo vergonzoso
Gabriel e Irene estaban en la sala del apartamento y practicaban para la quinceañera. Estaban haciendo un baile estúpido para divertirse. De repente, un sonido los interrumpió. Jake grababa con su celular.
- Hi guys! - dijo Jake con una sonrisa.
- ¡Jake! - exclamó Irene - ¿Cuánto tiempo llevas ahí?
- Oh, enough time to get some excellent footage - contestó él.
Irene y Gabriel se miraron. Luego, los dos corrieron tras Jake para eliminar el vídeo.
- Hola Jake, ¿cómo estás? - Gabriel jadeó 18 tras perseguir a Jake.
- ¡Bien, gracias! What are y'all doing? - Jake preguntó.
Irene le contó por qué practicaban el baile.
- I can also give you private lessons. Puedo practicar mi español and you can practice your dancing. ¿Qué os parece mi idea?
- ;Trato! - Gabriel le dio la mano a Jake.
Jake no entendía a Gabriel.
- It means "deal" - dijo Gabriel - That's your first Spanish lesson. And I might have to teach you a different kind of lesson if you don't delete that video!
- Oh, we'll see about that! - corrió para escapar de sus amigos otra vez.
Pocos minutos después Gabriel empezó a recibir notificaciones de sus amigos. Jake había subido 19 el vídeo a Internet.
- Voy a matar a Jake - exclamó Gabriel mientras veía el vídeo en TikTok.
El baile de quinceañera está en peligro
Gabriel estaba muy ocupado con su horario tan difícil. Tenía que ir a sus clases en la universidad, ayudar a su hermana a preparar la quinceañera y pasar tiempo con sus amigos y con Irene.
Una tarde, mientras Gabriel entraba rápido con su bicicleta en una glorieta 20 del campus, Gabriel se chocó con otra bicicleta y se cayó al suelo. Cuando se levantó, sintió un dolor muy fuerte en el tobillo derecho.
- Are you okay? I am so sorry! - preguntó la chica de la otra bicicleta.
Diez minutos después, Jake e Irene llegaron en el coche de Jake y llevaron a Gabriel al hospital.
La factura 21 del hospital
Tras unas horas, el médico les dio los resultados: Gabriel tenía un tobillo torcido. El médico le puso una escayola y le recomendó no
moverse durante un tiempo. Gabriel estaba muy triste. Se imaginaba la decepción de Lola si no podía ser su chambelán de honor.
Unos días después, llegó una carta al buzón 22 de Gabriel. Era la factura del seguro médico: 3.000 dólares. Irene leyó también la carta.
- Gabriel, tiene que haber un error. Dice que tienes que pagar 3.000 dólares. Tienes que reclamar 23.
- No, no es un error. Es lo normal en Estados Unidos. Pero tengo seguro. Aquí dice que tengo que pagar solo 200 dólares out of pocket.
- ¿Qué? En España la sanidad es pública. Si enfermas no tienes que pagar nada.
Gabriel se frustra
Unos días después, Gabriel se frustraba en el sofá de su apartamento con la pierna escayolada pensando en la decepción de su hermana. Sonó su celular y era su hermano Moncho.
- ¿Bueno? - contestó Gabriel.
- ¡Hola, bro!
Los dos hablaron y se rieron hasta que Moncho dijo algo que causó mucha pena 24 a Gabriel:
- En el peor de los casos25..., puedo hacer el baile para la quinceañera de Lola if you are not completely recovered by then.
Gabriel se sintió triste. Había trabajado duro para aprender a bailar y ser el chambelán de su hermana. ¡No era justo! 26 Pero la idea de Moncho era razonable...
FootNote
- To pant
- Had uploaded
- Roundabout
- Bill
- Mailbox
- To claim
- Sadness
- Worst case scenario
- It wasn't fair.