Capítulo 2 - 238 E Street
- Page ID
- 316893
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\(\newcommand{\avec}{\mathbf a}\) \(\newcommand{\bvec}{\mathbf b}\) \(\newcommand{\cvec}{\mathbf c}\) \(\newcommand{\dvec}{\mathbf d}\) \(\newcommand{\dtil}{\widetilde{\mathbf d}}\) \(\newcommand{\evec}{\mathbf e}\) \(\newcommand{\fvec}{\mathbf f}\) \(\newcommand{\nvec}{\mathbf n}\) \(\newcommand{\pvec}{\mathbf p}\) \(\newcommand{\qvec}{\mathbf q}\) \(\newcommand{\svec}{\mathbf s}\) \(\newcommand{\tvec}{\mathbf t}\) \(\newcommand{\uvec}{\mathbf u}\) \(\newcommand{\vvec}{\mathbf v}\) \(\newcommand{\wvec}{\mathbf w}\) \(\newcommand{\xvec}{\mathbf x}\) \(\newcommand{\yvec}{\mathbf y}\) \(\newcommand{\zvec}{\mathbf z}\) \(\newcommand{\rvec}{\mathbf r}\) \(\newcommand{\mvec}{\mathbf m}\) \(\newcommand{\zerovec}{\mathbf 0}\) \(\newcommand{\onevec}{\mathbf 1}\) \(\newcommand{\real}{\mathbb R}\) \(\newcommand{\twovec}[2]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\ctwovec}[2]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\threevec}[3]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cthreevec}[3]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fourvec}[4]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfourvec}[4]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fivevec}[5]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfivevec}[5]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\mattwo}[4]{\left[\begin{array}{rr}#1 \amp #2 \\ #3 \amp #4 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\laspan}[1]{\text{Span}\{#1\}}\) \(\newcommand{\bcal}{\cal B}\) \(\newcommand{\ccal}{\cal C}\) \(\newcommand{\scal}{\cal S}\) \(\newcommand{\wcal}{\cal W}\) \(\newcommand{\ecal}{\cal E}\) \(\newcommand{\coords}[2]{\left\{#1\right\}_{#2}}\) \(\newcommand{\gray}[1]{\color{gray}{#1}}\) \(\newcommand{\lgray}[1]{\color{lightgray}{#1}}\) \(\newcommand{\rank}{\operatorname{rank}}\) \(\newcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\col}{\text{Col}}\) \(\renewcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\nul}{\text{Nul}}\) \(\newcommand{\var}{\text{Var}}\) \(\newcommand{\corr}{\text{corr}}\) \(\newcommand{\len}[1]{\left|#1\right|}\) \(\newcommand{\bbar}{\overline{\bvec}}\) \(\newcommand{\bhat}{\widehat{\bvec}}\) \(\newcommand{\bperp}{\bvec^\perp}\) \(\newcommand{\xhat}{\widehat{\xvec}}\) \(\newcommand{\vhat}{\widehat{\vvec}}\) \(\newcommand{\uhat}{\widehat{\uvec}}\) \(\newcommand{\what}{\widehat{\wvec}}\) \(\newcommand{\Sighat}{\widehat{\Sigma}}\) \(\newcommand{\lt}{<}\) \(\newcommand{\gt}{>}\) \(\newcommand{\amp}{&}\) \(\definecolor{fillinmathshade}{gray}{0.9}\)Irene llega a la estación de tren en Davis a las seis de la tarde y toma un Uber para ir al apartamento. Está emocionada. Quiere conocer todos los detalles de su nuevo apartamento. Cuando baja del Uber... ¡La dirección del anuncio de Facebook está mal! ¡En esa dirección solo hay una tienda de ropa 4! Vuelve a mirar el anuncio y, sí, está en la dirección correcta: 238 E Street Davis. <<No lo entiendo>> - piensa Irene.
Irene camina al Temple Coffee. A las seis y media de la tarde el propietario del apartamento tiene que reunirse con ella en esta cafetería. La cafetería es bonita. Las personas están ocupadas porque no hablan, solo escriben o leen en sus computadoras. Cuando es su turno, Irene pide un latte con leche de soja. Tiene mucha sed.
- It’s gonna be six dollars - le dice la camarera.
- Irene piensa que el precio está mal y le pregunta: Excuse me, I didn’t hear you well. How much is it?
- Six dollars.
Parece que no es un error. Es el precio real… ¡Qué caro!
Irene toma su café y abre su computadora. Vuelve a escribir mensajes al propietario. No hay respuesta. Ella tiene muchas preguntas... <<¿Por qué no está el propietario? ¿Por qué la dirección del apartamento está mal?>>.
Las seis y media, las siete, las ocho de la tarde… El propietario del apartamento no llega e Irene no sabe qué hacer. Hace dos semanas mandó el dinero para reservar el apartamento. De repente, Irene se da cuenta de la estafa. Ahora está sola y tiene miedo. No sabe dónde va a dormir esta noche. Quiere llamar a su madre y a sus amigos de España por WhatsApp, pero es muy tarde para ellos y todos duermen. Está cansada y nerviosa y empieza a llorar.
La camarera del Temple Coffee la ve con lágrimas y habla con ella.
- Hi, I am Marcela, are you ok? - pregunta la camarera.
- No tengo casa... Sorry, I mean... I don't have a house.
- No te preocupes, yo hablo español - dice Marcela.
- No tengo casa, me han estafado… - llora Irene desconsoladamente.
Marcela le pregunta si tiene hambre e Irene contesta que sí. Marcela es muy generosa y le da un croissant. Irene le explica su situación. Las dos chicas hablan durante más de una hora. Irene está más tranquila, Marcela es muy simpática. Irene le enseña las fotos y el anuncio de Facebook.
- ¿Cómo sabes que es una estafa? - pregunta Marcela.
- La dirección del apartamento es falsa y no puedo contactar con el propietario. Voy a llamar a la policía. Ellos me tienen que ayudar. No tengo un sitio para dormir. No sé qué voy a hacer…
- No tienes que llamar a la policía, puedes dormir unos días en mi casa. Vivo con unas amigas. Mi casa está cerca de aquí. Se llama Turtle House.
- Muchas gracias, Marcela, eres muy buena persona. Mañana voy a preparar una cena de agradecimiento 5. Voy a preparar un gazpacho y una tortilla de patatas. Tengo las recetas de mi abuela Petronila.
- ¡Qué rico! ¡Muchas gracias!
Irene y Marcela caminan por la calle hacia la Turtle house. Irene está muy cansada y tiene mucho sueño, pero está contenta y más tranquila por tener una amiga en Davis.
FootNote
- Clothing store
- Gratitude