Skip to main content
Humanities LibreTexts

Capitulo 6: Que onda Soy Chavela Vargas la voz aspera de la ternura (The rough voice of tenderness)

  1. Last updated
  2. Save as PDF
  • Page ID
    130683

    • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

     

                                                       

    Imagen tomada de: https://worldqueerstory.org/2021/05/29/chavela-vargas/

    ¡Que onda! Mi nombre es Isabel Vargas Lizano, pero llámame (call me) Chavela. Nací en abril 17 de 1919 en Costa Rica. Dime (tell me), ¿cuándo naciste tu? Tuve una infancia dura porque me enfermé y mis padres se divorciaron. Pero, a la edad de 17 años decidí mudarme a México para tener más oportunidades en una carrera musical. Empecé cantando en las calles, pero a los 30 años me convertí en una cantante profesional. ¡No digas (don’t say) que no se puede! Me gustaba cantar rancheras en mi propio estilo, usando la perspectiva normalmente usada por los hombres. Me decían, “no cantes (do not sing) o no actúes (do not act) como hombre.” Yo solamente usaba mi guitarra y mi voz para cantar. La gente me conocía no solamente por cantar canciones de hombre pero también por vestirme como un hombre, llevar una pistola y mi jorongo rojo que usé hasta que fui mayor. Me llamaban la voz áspera de la ternura. Aunque la gente pensaba que mi estilo era raro, yo digo haz (do) lo que a ti te gusta. En mi carrera grabé más de 80 álbumes y tenía amigos muy famosos en México como Frida Kahlo. Tuve unos años cuando paré de cantar porque tuve problemas con el alcohol pero a la edad de 72 tuve una segunda edad dorada. En 2002, escribi mi autobiografia Y si quieren saber de mi pasado donde me declare lesbiana públicamente. Fui una influencia grande para la comunidad LGBT y mucha gente alrededor del mundo todavía escucha mis canciones. ¡Escuchen (listen to) algunas de mis canciones más famosas como “La Llorona” o “Paloma Negra''!

    Capitulo 6: Que onda Soy Chavela Vargas la voz aspera de la ternura (The rough voice of tenderness) is shared under a not declared license and was authored, remixed, and/or curated by LibreTexts.

    1. Back to top
    • Was this article helpful?

    Recommended articles

    1. Classifications
      This page has no classifications.
    2. Tags
      This page has no tags.