17.3: Structure - Prononciation et orthographe - Homonymes
- Page ID
- 248104
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\(\newcommand{\avec}{\mathbf a}\) \(\newcommand{\bvec}{\mathbf b}\) \(\newcommand{\cvec}{\mathbf c}\) \(\newcommand{\dvec}{\mathbf d}\) \(\newcommand{\dtil}{\widetilde{\mathbf d}}\) \(\newcommand{\evec}{\mathbf e}\) \(\newcommand{\fvec}{\mathbf f}\) \(\newcommand{\nvec}{\mathbf n}\) \(\newcommand{\pvec}{\mathbf p}\) \(\newcommand{\qvec}{\mathbf q}\) \(\newcommand{\svec}{\mathbf s}\) \(\newcommand{\tvec}{\mathbf t}\) \(\newcommand{\uvec}{\mathbf u}\) \(\newcommand{\vvec}{\mathbf v}\) \(\newcommand{\wvec}{\mathbf w}\) \(\newcommand{\xvec}{\mathbf x}\) \(\newcommand{\yvec}{\mathbf y}\) \(\newcommand{\zvec}{\mathbf z}\) \(\newcommand{\rvec}{\mathbf r}\) \(\newcommand{\mvec}{\mathbf m}\) \(\newcommand{\zerovec}{\mathbf 0}\) \(\newcommand{\onevec}{\mathbf 1}\) \(\newcommand{\real}{\mathbb R}\) \(\newcommand{\twovec}[2]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\ctwovec}[2]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\threevec}[3]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cthreevec}[3]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fourvec}[4]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfourvec}[4]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fivevec}[5]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfivevec}[5]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\mattwo}[4]{\left[\begin{array}{rr}#1 \amp #2 \\ #3 \amp #4 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\laspan}[1]{\text{Span}\{#1\}}\) \(\newcommand{\bcal}{\cal B}\) \(\newcommand{\ccal}{\cal C}\) \(\newcommand{\scal}{\cal S}\) \(\newcommand{\wcal}{\cal W}\) \(\newcommand{\ecal}{\cal E}\) \(\newcommand{\coords}[2]{\left\{#1\right\}_{#2}}\) \(\newcommand{\gray}[1]{\color{gray}{#1}}\) \(\newcommand{\lgray}[1]{\color{lightgray}{#1}}\) \(\newcommand{\rank}{\operatorname{rank}}\) \(\newcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\col}{\text{Col}}\) \(\renewcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\nul}{\text{Nul}}\) \(\newcommand{\var}{\text{Var}}\) \(\newcommand{\corr}{\text{corr}}\) \(\newcommand{\len}[1]{\left|#1\right|}\) \(\newcommand{\bbar}{\overline{\bvec}}\) \(\newcommand{\bhat}{\widehat{\bvec}}\) \(\newcommand{\bperp}{\bvec^\perp}\) \(\newcommand{\xhat}{\widehat{\xvec}}\) \(\newcommand{\vhat}{\widehat{\vvec}}\) \(\newcommand{\uhat}{\widehat{\uvec}}\) \(\newcommand{\what}{\widehat{\wvec}}\) \(\newcommand{\Sighat}{\widehat{\Sigma}}\) \(\newcommand{\lt}{<}\) \(\newcommand{\gt}{>}\) \(\newcommand{\amp}{&}\) \(\definecolor{fillinmathshade}{gray}{0.9}\)In this section, you will learn about French homonymes, homographs and homophones
On étudie !
Les homonymes
Les homonymes sont des mots qui se prononcent ou s’écrivent de la même manière, ou même les deux à la fois, mais qui n’ont n’ont pas le même sens.
Les homonymes parfaits
Les homonymes parfaits se prononcent et s’écrivent de la même manière mais veulent dire deux choses différentes.
la mine (mine) vs. la mine (lead)
un tour (tour) vs. un tour (turn) vs. la tour (tower)
la voile (sail) vs. le voile (veil, curtain)
la page (page of a book) vs. le page (page of the king)
le court (court) vs. court (adj. short) vs. il/elle court (he/she runs)
la pomme (de douche) vs. une pomme (fruit)
je suis (être) vs. je suis (suivre)
Les homographes
Les homographes sont des mots qui s’écrivent de la même manière et ne sonnent pas de la même manière.
Il est de l’est.
Les poules du couvent couvent.
Mes fils ont cassé mes fils.
Cet homme est fier ; peut-on s’y fier ?
Je suis content qu’ils nous content cette histoire.
Ils violent leurs promesses et Ils ont un caractère violent.
Ces filles se parent de fleurs pour leur parent.
Ils négligent leur devoir ; moi, je suis moins négligent
Les homophones
Les homophones sont des mots qui sonnent de la même manière, mais qui ne s’écrivent pas de la même manière.
| Français | Anglais |
|---|---|
| ferment (n., m.) | ferment, enzyme |
| fermant (participe présent de fermer) | closing |
| Français | Anglais |
|---|---|
| ferme (n., f.) | farm |
| (ils) ferment (v.) | they close |
ferment (n.) et ferment (v.) sont des homographes.
On pratique !
Activité A
Prononcez. Répétez ces groupes de mots suivants à voix haute.
parle, parles, parlent
parler, parlez, parlé
en, an
haut, au, eau
la, là, l’a
guerre, guère
quel, quelle, qu’elle
fête, faites, faite
peux, peut, peu
frais, frai
mai, mets, mais
mère, maire, mer
maître, mètre
trait, très
soit, soie
né, n’est, nés, nez
vert, verre, vers, ver
leur, leurs, leurre
c’est, s’est, sais
tant, temps
alêne, haleine
chaîne, chêne
croit, croît
conte, compte
sont, sont
foie, fois, foi
mal, mâle
cet homme, cette, sept, Sete, c’est (un).
Activité B
Choisis des homonymes, homophones et des homographes des listes ci-dessus, et écrivez des phrases qui ont du sens.
Modèle : Cette année je vais visiter Sète avec sept amis. C’est une bonne idée, n’est-ce pas ?
Activité C
Jeux de mots. Explorez les jeux de mots suivants:
- Prononcez: Je méditerai… Tu m’éditeras.
- Un virlangue : Le ver vert va vers le verre
- Trouvez l’erreur: Il était maire et père de famille. (mère)
- Devintettes:
Savez-vous la différence ?
Les verbes peindre vs. peigner:
Question: En quoi un coiffeur et un peintre ressemblent-ils ?
Réponse: Ils peignent tous les deux. (peigner – peindre)
Les verbes suivre vs. être.
Question: Je ne suis pas ce que je suis, car si j’étais ce que je suis, je ne serais pas ce que je suis. Qui suis-je ?
Réponse: l’ombre