2.1: Diacritical Marks
- Page ID
- 266018
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\dsum}{\displaystyle\sum\limits} \)
\( \newcommand{\dint}{\displaystyle\int\limits} \)
\( \newcommand{\dlim}{\displaystyle\lim\limits} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\(\newcommand{\avec}{\mathbf a}\) \(\newcommand{\bvec}{\mathbf b}\) \(\newcommand{\cvec}{\mathbf c}\) \(\newcommand{\dvec}{\mathbf d}\) \(\newcommand{\dtil}{\widetilde{\mathbf d}}\) \(\newcommand{\evec}{\mathbf e}\) \(\newcommand{\fvec}{\mathbf f}\) \(\newcommand{\nvec}{\mathbf n}\) \(\newcommand{\pvec}{\mathbf p}\) \(\newcommand{\qvec}{\mathbf q}\) \(\newcommand{\svec}{\mathbf s}\) \(\newcommand{\tvec}{\mathbf t}\) \(\newcommand{\uvec}{\mathbf u}\) \(\newcommand{\vvec}{\mathbf v}\) \(\newcommand{\wvec}{\mathbf w}\) \(\newcommand{\xvec}{\mathbf x}\) \(\newcommand{\yvec}{\mathbf y}\) \(\newcommand{\zvec}{\mathbf z}\) \(\newcommand{\rvec}{\mathbf r}\) \(\newcommand{\mvec}{\mathbf m}\) \(\newcommand{\zerovec}{\mathbf 0}\) \(\newcommand{\onevec}{\mathbf 1}\) \(\newcommand{\real}{\mathbb R}\) \(\newcommand{\twovec}[2]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\ctwovec}[2]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\threevec}[3]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cthreevec}[3]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fourvec}[4]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfourvec}[4]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fivevec}[5]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfivevec}[5]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\mattwo}[4]{\left[\begin{array}{rr}#1 \amp #2 \\ #3 \amp #4 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\laspan}[1]{\text{Span}\{#1\}}\) \(\newcommand{\bcal}{\cal B}\) \(\newcommand{\ccal}{\cal C}\) \(\newcommand{\scal}{\cal S}\) \(\newcommand{\wcal}{\cal W}\) \(\newcommand{\ecal}{\cal E}\) \(\newcommand{\coords}[2]{\left\{#1\right\}_{#2}}\) \(\newcommand{\gray}[1]{\color{gray}{#1}}\) \(\newcommand{\lgray}[1]{\color{lightgray}{#1}}\) \(\newcommand{\rank}{\operatorname{rank}}\) \(\newcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\col}{\text{Col}}\) \(\renewcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\nul}{\text{Nul}}\) \(\newcommand{\var}{\text{Var}}\) \(\newcommand{\corr}{\text{corr}}\) \(\newcommand{\len}[1]{\left|#1\right|}\) \(\newcommand{\bbar}{\overline{\bvec}}\) \(\newcommand{\bhat}{\widehat{\bvec}}\) \(\newcommand{\bperp}{\bvec^\perp}\) \(\newcommand{\xhat}{\widehat{\xvec}}\) \(\newcommand{\vhat}{\widehat{\vvec}}\) \(\newcommand{\uhat}{\widehat{\uvec}}\) \(\newcommand{\what}{\widehat{\wvec}}\) \(\newcommand{\Sighat}{\widehat{\Sigma}}\) \(\newcommand{\lt}{<}\) \(\newcommand{\gt}{>}\) \(\newcommand{\amp}{&}\) \(\definecolor{fillinmathshade}{gray}{0.9}\)In this section, you will learn about French accent marks.
Listen to the audio clips that follow on this page to hear the French pronunciation of vocabulary and examples presented.
In the audio players, you can slow down the audio by clicking on the turtle and speed up by clicking on the rabbit. The turtle and rabbit are located at the bottom right corner of each audio player.
Let's study !
Diacritic Marks (accent marks)
Here are the important accents and diacritical marks to remember in French. They are important for both spelling and pronunciation:
| Mark | Name | Examples | Explanations |
|---|---|---|---|
| ´ | accent aigu (acute accent) |
étudiant, marié, café | Indicates that an is pronounced like the underlined vowels in day or late, but shorter and crisper. When a French word begins with é is often means that an s would appear at the beginning of the English equivalent: éponge -> sponge; état —> state; diante —> student. |
| ` | accent grave (grave accent) |
très, à | Indicates that an e is pronounces like the in the English word pet. For example: très, nièce, père. When it is placed over an a or a u, it does not change the pronunciation, but it does distinguish words. Compare: la (the) vs. là (there); ou (or) vs. où (where); a (has) vs. à (to, at). |
| ˆ | accent circonflexe (circumflex) |
hôpital, âge, île, août, sûr | This mark can appear above any vowel. It indicates that a letter has been dropped form an older version of the word, usually an s. This can help us identify mots apparentés. For example: hôpital (hospital), forest (forêt), fête (feast). L'accent circonflexe can also help distinguish between words with similar spellings: mûr (ripe) vs. mur (wall); sûr (sure) vs. sur (on). |
| ¨ |
tréma |
naïve, Haïti, égoïste | Indicates that the vowel under it must be pronounced separately form the vowel next to it (without blending) |
| ç | cédille (cedilla) |
ça, garçon, français | Softens the letter c to be pronounced like an English /s/ instead of a /k/. |
French Around the World
Accents in French are essential, especially those that change a letter's pronunciation. In informal contexts, like chatting or sending text messages, however, accents tend to be and can be omitted.
L'accent circonflexe
This ^ accent is called circonflexe or chapeau or even chapeau chinois. On some words, this accent is indicative of an s or e that disappeared over the course of time and were replaced by an accent on the vowel that came before or after it. This is the case in the words forêt (forest) or fête (fest), âge (éage) or sûreté (seureté). This form of writing was formalized by the end of the 18th century. On most vowels, the accent had the purpose of opening the vowel on which it was placed. On other vowels, it's purpose is to distinguish between homonyms, like sur (on) and sûr (sure).
From the 1990's, the French Academy has decided that the accent circonflexe can be omitted on the letters u and i if it's purpose is not to distinguish between two homonyms. For example, one can write the words boîte (box) or coût (cost) with or without this accent.
Resources on l'accent circonflexe:
- L'accent circonflexe Karambolage - ARTE
- Choquant ou pas la disparition de l'accent cironflexe
- l'accent circonflexe
- La nouvelle orthographe, parlons-en
French Around the World
Accents in French are essential, especially those that change a letter's pronunciation. In informal contexts, like chatting or sending text messages, however, accents tend to be and can be omitted.
Let's practice !
Activity
Visit these sites to learn how to type these marks on your computer:
- How to type accent marks with a Chromebook
- How to type French accent marks (PC & Mac) (Links to an external site.)
- French Accent Marks
Type out the following sentence to show that you can make this accent marks:
Dès Noël, où un zéphyr haï me vêt de glaçons würmiens, je dîne d’exquis rôtis de bœuf au kir. (From Christmas, when a hated zephyr dresses me in Würmian icicles, I dine on exquisite roast beef with kir.)