Skip to main content
Humanities LibreTexts

2.6: La raza, la etnicidad y las historias orales

  • Page ID
    392015

    \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    \( \newcommand{\dsum}{\displaystyle\sum\limits} \)

    \( \newcommand{\dint}{\displaystyle\int\limits} \)

    \( \newcommand{\dlim}{\displaystyle\lim\limits} \)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    ( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)

    \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)

    \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)

    \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)

    \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)

    \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)

    \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)

    \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)

    \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    \( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}}      % arrow\)

    \( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)

    \( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)

    \( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)

    \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)

    \(\newcommand{\longvect}{\overrightarrow}\)

    \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)

    \(\newcommand{\avec}{\mathbf a}\) \(\newcommand{\bvec}{\mathbf b}\) \(\newcommand{\cvec}{\mathbf c}\) \(\newcommand{\dvec}{\mathbf d}\) \(\newcommand{\dtil}{\widetilde{\mathbf d}}\) \(\newcommand{\evec}{\mathbf e}\) \(\newcommand{\fvec}{\mathbf f}\) \(\newcommand{\nvec}{\mathbf n}\) \(\newcommand{\pvec}{\mathbf p}\) \(\newcommand{\qvec}{\mathbf q}\) \(\newcommand{\svec}{\mathbf s}\) \(\newcommand{\tvec}{\mathbf t}\) \(\newcommand{\uvec}{\mathbf u}\) \(\newcommand{\vvec}{\mathbf v}\) \(\newcommand{\wvec}{\mathbf w}\) \(\newcommand{\xvec}{\mathbf x}\) \(\newcommand{\yvec}{\mathbf y}\) \(\newcommand{\zvec}{\mathbf z}\) \(\newcommand{\rvec}{\mathbf r}\) \(\newcommand{\mvec}{\mathbf m}\) \(\newcommand{\zerovec}{\mathbf 0}\) \(\newcommand{\onevec}{\mathbf 1}\) \(\newcommand{\real}{\mathbb R}\) \(\newcommand{\twovec}[2]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\ctwovec}[2]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\threevec}[3]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cthreevec}[3]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fourvec}[4]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfourvec}[4]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fivevec}[5]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfivevec}[5]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\mattwo}[4]{\left[\begin{array}{rr}#1 \amp #2 \\ #3 \amp #4 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\laspan}[1]{\text{Span}\{#1\}}\) \(\newcommand{\bcal}{\cal B}\) \(\newcommand{\ccal}{\cal C}\) \(\newcommand{\scal}{\cal S}\) \(\newcommand{\wcal}{\cal W}\) \(\newcommand{\ecal}{\cal E}\) \(\newcommand{\coords}[2]{\left\{#1\right\}_{#2}}\) \(\newcommand{\gray}[1]{\color{gray}{#1}}\) \(\newcommand{\lgray}[1]{\color{lightgray}{#1}}\) \(\newcommand{\rank}{\operatorname{rank}}\) \(\newcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\col}{\text{Col}}\) \(\renewcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\nul}{\text{Nul}}\) \(\newcommand{\var}{\text{Var}}\) \(\newcommand{\corr}{\text{corr}}\) \(\newcommand{\len}[1]{\left|#1\right|}\) \(\newcommand{\bbar}{\overline{\bvec}}\) \(\newcommand{\bhat}{\widehat{\bvec}}\) \(\newcommand{\bperp}{\bvec^\perp}\) \(\newcommand{\xhat}{\widehat{\xvec}}\) \(\newcommand{\vhat}{\widehat{\vvec}}\) \(\newcommand{\uhat}{\widehat{\uvec}}\) \(\newcommand{\what}{\widehat{\wvec}}\) \(\newcommand{\Sighat}{\widehat{\Sigma}}\) \(\newcommand{\lt}{<}\) \(\newcommand{\gt}{>}\) \(\newcommand{\amp}{&}\) \(\definecolor{fillinmathshade}{gray}{0.9}\)
    Meta de aprendizaje:
    • Puedo reflexionar críticamente sobre el rol que desempeñan la raza y la etnicidad en la formación de mi identidad y mis experiencias vividas. 
    • Puedo reflexionar críticamente sobre el rol que desempeñan la raza y la etnicidad en las experiencias vividas de las comunidades latinas que viven dentro y fuera de los Estados Unidos.
    • Puedo identificar y reflexionar sobre las ideas principales y los temas centrales de una historia oral.
    • Puedo escribir una reflexión sobre las experiencias lingüísticas y sociales de la dra. Aparicio integrando mis propias experiencias y lo que he aprendido sobre las experiencias de otros inmigrantes.

    Las historias orales: En esta entrevista oral, escucharás el testimonio de la doctora Frances Aparicio.  

    Biografía: Frances R. Aparicio es Profesora Emérita en la Universidad Northwestern, donde dirigió el Programa de Estudios Latinos y Latinas durante ocho años. Ha publicado extensamente sobre la música salsa, el género y la cultura popular; sobre la literatura y la poesía Latinx; y sobre la enseñanza del español como lengua de herencia. Además de Listening to Salsa (1998), ha publicado Negotiating Latinidad (2013) y ha coeditado antologías como Tropicalizations (1998). Su libro más reciente es Replaying Marc Anthony: Sonic, Political, and Cultural Resonances (Ohio State University Press, 2025). Su compromiso con los Estudios Latinx se evidencia en su participación en la fundación del Latino Studies Journal en 2003 y de la Latino Studies Association en 2014.

    Instrucciones: Escucha la historia oral de la Dra. Frances Aparicio y luego completa la actividad que le sigue. 

    Antes de escuchar: La historia oral que escucharás es de la Dra. Frances Aparicio. Haz una búsqueda en internet con su nombre y escribe una minibiografía sobre ella. ¿Quién es? ¿De dónde es? ¿Cuál es su profesión? 

     

    Después de ver la historia oral de la Dra. Frances Aparicio, escribe una página a doble espacio (200–250 palabras) en la que reflexiones sobre lo que aprendiste, lo que sentiste y lo que te preguntaste al escuchar su testimonio. Tu tarea no es responder pregunta por pregunta, sino hacer un free write que muestre que comprendiste su historia y que te hizo pensar en tu propia identidad, tu lengua y tu comunidad.

    A través de su testimonio, la Dra. Frances comparte sus experiencias como puertorriqueña, académica y hablante bilingüe, además de reflexionar sobre temas como el prestigio del español, el racismo, el mestizaje, el Spanglish y las experiencias de las comunidades latinas en Estados Unidos. Mientras escribes, deja que tus ideas fluyan naturalmente, pero considera algunos de estos temas si te ayudan a organizar tus pensamientos: 

    • ¿Qué ventajas tiene saber inglés en Puerto Rico y qué representa el uso de este idioma en ese contexto?
    • Describe una experiencia de vergüenza lingüística que compartió la Dra. Frances. ¿Has vivido una experiencia similar?
    • ¿En qué momento se dio cuenta de que en Estados Unidos la percibían como parte de una minoría y por qué le sorprendió esa experiencia?
    • ¿Por qué tuvo que tomar un examen de español para ingresar a su programa de doctorado, a pesar de ser hablante nativa? ¿Qué opinas sobre esta situación?
    • ¿Cómo interpretas la frase: "Mientras más mezclados somos, más blancos vamos a llegar a ser"? ¿Qué reflexión hace la Dra. Frances sobre el mestizaje?
    • ¿Cómo explica la diferencia en el prestigio del español entre Latinoamérica y Estados Unidos? ¿Estás de acuerdo con su argumento?
    • ¿Cuáles son algunas razones por las que algunos padres latinos deciden no transmitir el español a sus hijos? ¿Cuál es tu opinión sobre este fenómeno?
    • ¿Qué aprendiste sobre la comunidad MexiRican en Chicago a partir de los hallazgos que compartió?
    • ¿Qué opinas sobre el uso del Spanglish en la entrevista?
    • Escribe algo que te impresionó, con lo que te identificaste o una pregunta que surgió después de escuchar el testimonio de la Dra. Frances.

    Nota: Tu escritura será evaluada por tu nivel de reflexión, tu autenticidad y la evidencia de que viste y comprendiste la historia oral. No te preocupes por la perfección gramatical y ortográfica; enfócate en expresar tus ideas con claridad. 


    This page titled 2.6: La raza, la etnicidad y las historias orales is shared under a CC BY 4.0 license and was authored, remixed, and/or curated by .