3.1.2: Il lavoro e i mestieri
|
Oprah sta camminando con la sua guida per le strade di Pompei. Guida: " Qui possiamo vedere le botteghe di un tempo. Ecco questa era un bar. Qui gli antichi romani venivano a prendere l'aperitivo. Ecco questo invece è un panificio. Qui troviamo un barbiere, il banco dei pegni... " Oprah: "È impressionante! " Guida: " La prego di seguirmi. Ecco qui veda c'è l'antico panificio. Ascolti la storia del panettiere: https://youtu.be/L-v3KbhI38w Qui lei può ascoltare il banchiere : https://youtu.be/te7TLY285BM E qui il racconto del soldato: https://youtu.be/YyZ6G_QXY58 E altre storie di chi un tempo ha vissuto a Pompei. https://youtube.com/playlist?list=PLkyZeU2Js9vwddRFI2XhQ8KNrgsjRODSl |
|
In this section, you will learn how to work and professions
Listen to the audio clips that follow on this page to hear the Italian pronunciation of vocabulary and examples presented.
Studiamo !
Ora entreremo nel mondo del lavoro. Impareremo a parlare dei mestieri (professioni).
Dopo aver completato i tuoi studi, potresti voler fare uno stage (an intership). O forse farai colloquio di lavoro (job interview). Sei pronto/a ad entrare nel mercato del lavoro o a scegliere una carriera? Bene, impareremo le parole di cui avrai bisogno.
Il mondo del lavoro
| Italiano | Inglese |
|---|---|
| il mondo del lavoro | the working world |
| gli affari | business |
| un'azienda, una compagnia | firm, business |
| un ufficio | office |
| un cliente / una cliente | client, customer |
| un mestiere | Profession, trade, occupation |
| un impiego / un lavoro | job |
| un posto | job |
| un candidato | a candidate, applicant |
| una posizione part-time o a tempo pieno | half-time/full-time position |
| la disoccupazione | unemployment |
| un disoccupato / una disoccupata | unemployed person (to be jobless) |
| le occupazioni | job market |
| un direttore dell'ufficio del personale | a human resources director |
| gli annunci | classified ads |
| un curriculum vitae (un CV) | résumé |
| una lettera di presentazione | a letter of application, cover letter |
| un colloquio | interview |
| i benefici sociali | benefits (health insurance, retirement plan, etc.) |
| un salario | salary |
| le ferie | vacation days |
| una promozione | promotion |
| il pensionamento | retirement |
| un pensionato / una pensionata | retired person |
| una fabbrica | factory |
| un impiegato | employee (office employee) |
Qualche espressione utile
| Italiano | Inglese |
|---|---|
| cercare una sistemazione, un lavoro | to look for a job |
| fare domanda per un lavoro | to apply for a job |
| prendere un appuntamento | to make an appointment |
| avere un colloquio | to have an interview |
| compilare un formulario | to fill out a form |
| essere assunto | to hire / to be hired |
| gestire | to manage, direct, organize |
| guadagnare da vivere/guadagnare | to earn a living / to earn money |
| pagare le tasse | to pay taxes |
| essere disoccupato | to be unemployed |
| essere in pensione | to be retired |
Flashcards
Study the Quizlet vocabulary flashcards . Listen and repeat the Italian pronunciation.
I mestieri (jobs)
| Italiano | Inglese |
|---|---|
| agente pubblicitario | advertising agent |
| agente viaggi | travel agent |
| agricoltore, contadino | farmer |
| avvocato | lawyer |
| banchiere | banker |
| panettiere | a baker |
| quadro | executive |
| cassiere, cassiera | cashier |
| direttore dell'azienda | company head, business owner |
| ricercatore, ricercatrice | researcher |
| parrucchiere, parrucchiera | hairdresser |
| commerciante | shopkeeper, store owner |
| ragioniere | accountant |
| stilista | fashion designer, seamstress |
| cuoco, cuoca | cook |
| scrittore, scrittrice | writer |
| insegnante | teacher |
| postino, postina | mail carrier |
| casalinga | housewife |
| funzionario | civil servant |
| guardia | guard |
| uomo d'affari | businessperson |
| infermiere, infermiera | nurse |
| informatico | computer scientist/specialist |
| ingeniere | engineer |
| chiropratico | chiropractor, physical therapist |
| marcante | merchant |
| dottore | doctor, physician |
| miltare | person in the armed services |
| operaio | construction worker |
| operaio | blue collar worker |
| Direttore generale | CEO |
| padrone | boss |
| pittore, pittrice | painter |
| farmacista | pharmacist, chemist |
| idraulico | plumber |
| poliziotto, poliziotta | police officer |
| politico | politician |
| pompiere, vigile del fuoco | firefighter |
| proprietario | owner |
| psichiatra | psychiatrist |
| psicologo | psychologist |
| ristoratore | restaurant owner |
| soldato | soldier |
| traduttore, traduttrice | translator |
| venditore | salesperson |
| Parole simili | parole simile |
|---|---|
| architetto | giudice |
| chef | musicista |
| critico (di firma, d'arte) | ottico |
| dottore | artista |
| dentista | professore, professoressa |
| interprete | secretaria |
| giornalista | |
| astronauta | atleta |
| tecnico | assistante sociale |
Flashcards
Study the Quizlet vocabulary flashcards . Listen and repeat the Italian pronunciation.
In pratica !
Attività A
Identifica il mestiere di ogni persona.
Modello: È una cameriera.
|
"Farmer" by OpenClipart-Vectors , Pixabay is in the Public Domain |
||
| 1. | 2. | 3. |
|
"Doctor" by OpenClipart-Vectors , Pixabay is in the Public Domain |
||
| 4. | 5. | 6. |
| 7. | 8. | 9. |
Attività B
Modello: Cosa fa un pittore? (dipingere) Un pittore dipinge.
tagliare i capelli
difendere gli imputati
lavorare per un cantiere
scattare foto
occuparsi dei malati
spegnere gli incendi
tradurre da una lingua all'altra
tenere corsi
preparare i pasti
consegnare/distribuire la posta
1. Cosa fa un avvocato?
2. Cosa fanno i pompieri?
3. Cosa fa una parrucchiera?
4. Cosa fa un medico?
5. Cosa fanno i fotografi?
6. Cosa fa un cuoco?
7. Cosa fa una operaia?
8. Cosa fa un insegnante?
9. Cosa fa una traduttrice?
10. Cosa fanno i postini?
|
Pronomi personali indiretti |
Pronomi oggetti diretti (3e persona, sing., pl.) |
Pronom "ci" diretto then ci only at the singular |
Pronom "ne" | Verbo | |
|---|---|---|---|---|---|
|
me te se (if reflexive) (gli/le) ce ve (gli) |
lo/la/li/le lo/la/li/le lo/la/li/le glielo/la/li/le lo/la/li/le lo/la/li/le glielo/la/li/le |
|
mi ti ci |
gliene | [verbo] |
Attività C
Rispondi alle domande usando i pronomi doppi.
Modello: L'architetto disegna i progetti per noi? = > Sì, ce li disegna.
1. I professori danno consigli agli studenti?
2. Il dottore Le ha prescritto i farmaci?
3. L'agente di viaggio ti ha venduto i biglietti?
4. Il postino ci ha portato quei pacchi stamattina?
5. Il venditore manda i suoi prodotti a tuo padre via internet?
6. I pasticceri offrono croissant gratuiti ai loro clienti?
Attività D
Quali sono le qualità importanti per ogni professione? Spiega le qualità e le competenze di cui hanno bisogno le seguenti persone. Usa tutto il vocabolario che hai imparato finora.
Modello: Un medico Un medico deve essere calmo, paziente e bravo in anatomia.
vocabolario utile:
paziente(a) forte(a) forte(a) in.. gentile
organizzato(a) ben informato(a) calma risolta(a)
parlare correntemente dedicato(e) coraggioso/se creativo/ve
1. un agente di polizia
2. un ragioniere
3. un pompiere
4. gli ingegneri
5. i camerieri
6. i veterinari
7. un'artista
8. un interprete
Attività E
Rispondi a queste domande: secondo te qual è il mestiere più difficile?
1. Qual è il tuo lavoro preferito?
2. Quale(i) mestiere(i) non faresti mai?
3. Quale credi sia il lavoro più facile?
4. A che età iniziano a lavorare nel tuo paese?
5. Conosci una compagnia che è ben gestita?
6. Lavorate in proprio? Se sì, che cosa fate?
7. Quale mestiere paga di pù ? E quale paga di meno?
8. Avete mai avuto un capo antipatico? O uno che era molto simpatico?
Attività F
Parlate fra di voi del vostro futuro (studia il futuro, lo trovi fra due pagine)
1. In futuro, quali posizioni o professioni scompariranno?
2. Ci saranno più posizioni in quale settore (informatica, sanità, edilizia, ecc.)?
3. Lavorerai tra 10 anni?
4. Cosa farai tra cinque anni?
5. Cambierai professione quando finirai l'università?
6. Gli studi universitari vi prepareranno per quali tipi di posizioni o mestieri?
7.Vi servirete dell'italiano al lavoro?
8. A che età andrai in pensione?
Attività G
Un colloqui. First, watch this video
Now, imagine that you are being interviewed by the direttore del personale of a big company. Write then role-play the interview with a classmate. Please include the following words.
- CV
- lettera di motivazione
- lettera per il colloqui
- lavoro
- appuntamento per il colloquio