3.1.1: L'istruzione e la formazione professionale
- Page ID
- 195301
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\( \newcommand{\dsum}{\displaystyle\sum\limits} \)
\( \newcommand{\dint}{\displaystyle\int\limits} \)
\( \newcommand{\dlim}{\displaystyle\lim\limits} \)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\id}{\mathrm{id}}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)
\( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\)
\( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\)
\( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\)
\( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\)
\( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\)
\( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\)
\( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\)
\( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)
\( \newcommand{\vectorA}[1]{\vec{#1}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorAt}[1]{\vec{\text{#1}}} % arrow\)
\( \newcommand{\vectorB}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\( \newcommand{\vectorC}[1]{\textbf{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorD}[1]{\overrightarrow{#1}} \)
\( \newcommand{\vectorDt}[1]{\overrightarrow{\text{#1}}} \)
\( \newcommand{\vectE}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash{\mathbf {#1}}}} \)
\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \)
\(\newcommand{\longvect}{\overrightarrow}\)
\( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)
\(\newcommand{\avec}{\mathbf a}\) \(\newcommand{\bvec}{\mathbf b}\) \(\newcommand{\cvec}{\mathbf c}\) \(\newcommand{\dvec}{\mathbf d}\) \(\newcommand{\dtil}{\widetilde{\mathbf d}}\) \(\newcommand{\evec}{\mathbf e}\) \(\newcommand{\fvec}{\mathbf f}\) \(\newcommand{\nvec}{\mathbf n}\) \(\newcommand{\pvec}{\mathbf p}\) \(\newcommand{\qvec}{\mathbf q}\) \(\newcommand{\svec}{\mathbf s}\) \(\newcommand{\tvec}{\mathbf t}\) \(\newcommand{\uvec}{\mathbf u}\) \(\newcommand{\vvec}{\mathbf v}\) \(\newcommand{\wvec}{\mathbf w}\) \(\newcommand{\xvec}{\mathbf x}\) \(\newcommand{\yvec}{\mathbf y}\) \(\newcommand{\zvec}{\mathbf z}\) \(\newcommand{\rvec}{\mathbf r}\) \(\newcommand{\mvec}{\mathbf m}\) \(\newcommand{\zerovec}{\mathbf 0}\) \(\newcommand{\onevec}{\mathbf 1}\) \(\newcommand{\real}{\mathbb R}\) \(\newcommand{\twovec}[2]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\ctwovec}[2]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\threevec}[3]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cthreevec}[3]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fourvec}[4]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfourvec}[4]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\fivevec}[5]{\left[\begin{array}{r}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\cfivevec}[5]{\left[\begin{array}{c}#1 \\ #2 \\ #3 \\ #4 \\ #5 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\mattwo}[4]{\left[\begin{array}{rr}#1 \amp #2 \\ #3 \amp #4 \\ \end{array}\right]}\) \(\newcommand{\laspan}[1]{\text{Span}\{#1\}}\) \(\newcommand{\bcal}{\cal B}\) \(\newcommand{\ccal}{\cal C}\) \(\newcommand{\scal}{\cal S}\) \(\newcommand{\wcal}{\cal W}\) \(\newcommand{\ecal}{\cal E}\) \(\newcommand{\coords}[2]{\left\{#1\right\}_{#2}}\) \(\newcommand{\gray}[1]{\color{gray}{#1}}\) \(\newcommand{\lgray}[1]{\color{lightgray}{#1}}\) \(\newcommand{\rank}{\operatorname{rank}}\) \(\newcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\col}{\text{Col}}\) \(\renewcommand{\row}{\text{Row}}\) \(\newcommand{\nul}{\text{Nul}}\) \(\newcommand{\var}{\text{Var}}\) \(\newcommand{\corr}{\text{corr}}\) \(\newcommand{\len}[1]{\left|#1\right|}\) \(\newcommand{\bbar}{\overline{\bvec}}\) \(\newcommand{\bhat}{\widehat{\bvec}}\) \(\newcommand{\bperp}{\bvec^\perp}\) \(\newcommand{\xhat}{\widehat{\xvec}}\) \(\newcommand{\vhat}{\widehat{\vvec}}\) \(\newcommand{\uhat}{\widehat{\uvec}}\) \(\newcommand{\what}{\widehat{\wvec}}\) \(\newcommand{\Sighat}{\widehat{\Sigma}}\) \(\newcommand{\lt}{<}\) \(\newcommand{\gt}{>}\) \(\newcommand{\amp}{&}\) \(\definecolor{fillinmathshade}{gray}{0.9}\)|
Artemisia e Michelangelo sono a Milano. Passeranno un altro giorno in questa città perché hanno prenotato una visita a Santa Maria delle Grazie per ammirare l'Ultima Cena di Leonardo Da Vinci. La loro visita è alle ore 15.00 quindi hanno deciso di visitare la zona. In quella zona c'è la chiesa di Sant'Ambrogio e la famosa università Cattolica. Michelangelo: " Sai che a Milano ci sono delle università molto buone?" Artemisia: "Sì, infatti pensavo di iscrivermi all'università Cattolica prima di decidere di studiare a Firenze. Oggi vedremo la famosa Ultima Cena di Leonardo, ma vorrei anche visitare l'accademia di Brera e la pinacoteca" Michelangelo: "Non so se riusciremo ad andarci, dobbiamo vedere fino a che ora è aperto quel museo, possiamo guardare il sito o telefonare. Ecco qui sul sito leggo che l'accesso per l'ultima visita è alle ore 18. Secondo te ce la facciamo? " Artemisia: "Non so, ma forse potremo andarci domani, prima di prendere il treno per Como. Il treno è alle 14. A che ora apre?" Michelangelo: "Apre alle 8:30." Artemisia: "Allora, forse è meglio domani." Mentre camminano Artemisia chiede a Michelangelo: "Che scuola hai fatto?" Michelangelo: "Ho fatto il liceo scientifico, e tu?" Artemisia: "Io ho studiato al liceo classico."
|
 |
In this section, you will learn about the Italian school system
Listen to the audio clips that follow on this page to hear the Italian pronunciation of vocabulary and examples presented.
Studiamo !
"Diversité" by Gerd Altmann, Pixabay is in the Public Domain
Qual è il tuo percorso educativo?
Quali sono i tuoi obiettivi professionali?
Cosa studi adesso?
Cosa farai in futuro?
Gli studi
| Italiano | Inglese |
|---|---|
| la scuola superiore | high school |
| la scuola media | junior high, middle school |
| il liceo | a type of high school that prepares for University |
| un/a liceale | high school student |
| la maturità | state exam at the end of the high school |
| un concorso (d'entrata) | competitive entrance exam |
| studi universitari | college, university studies |
| la licenza professionale | professional license |
| il master | masters degree |
| il dottorato | doctoral degree |
| la facoltà | school of a college or university |
| l'Accademia delle Belle Arti | school of fine arts |
| la Facoltà di medicina | school of medicine |
| la Facoltà di farmacia | school of pharmacy |
| la Facoltà di giurisprudenza | law school |
| la Facoltà di lettere | school of humanities/liberal arts |
Vocabolario utile
| Italiano | Italiano |
|---|---|
| una residenza universitaria/dormitorio | dormitory |
| un anfiteatro | amphitheater |
| un laboratorio | laboratory / lab |
| una biblioteca | library |
| i compiti | homework |
| una tesina/un elaborato | student paper |
| la tesi | thesis |
| un esame orale | oral presentation |
| i voti | results, grades |
| un registro | grade report |
| una carta dello studente | student ID card |
| uno stage | internship |
| un diploma | a diploma, degree |
| la formazione | life-long learning/education |
Watch the videos about Il sistema scolatico in Italia or Il sistema scolastico italiano attuale
You can read more about national education in Italia here:
| Italiano | Inglese |
|---|---|
| iscriversi | to register, enroll (in) |
| seguire | to take (a course), to follow |
| frequentare un corso | to attend class |
| fare i compiti | to do one’s homework |
| impegnarsi | to make an effort |
| migliorare | to improve |
| informarsi | to find out about, to get info |
| imparare | to learn |
| capire | to understand |
| passare un esame | to take an exam |
| pagare le tasse d'iscrizione | to pay (one’s tuition/fees) |
| Qual è il tuo corso di laurea? | What's your major? |
| passare un esame | to pass (an exam) |
| essere bocciato | to fail |
| riuscire a | to succeed at ... |
| bravo/a in | to be good in/at ... |
| non essere bravo/a | to be bad in/at ... |
| fare schifo in | to suck in/at ... |
| scoraggiarsi | to be discouraged |
| fare manca | to skip a class |
| mancare | to fail |
| ripetere | to repeat a grade/course |
| lasciare | to leave (something, someone or some place) |
| avere la media | to receive a passing grade |
| laurearsi | to graduate, to complete one’s studies |
Flashcards
Study the Quizlet vocabulary flashcards. Listen and repeat the Italian pronunciation.
Learn more about the Italian school system by watching these videos:
In pratica!
Attività A
Trova delle foto della tua scuola elementare e racconta com'erano i tuoi compagni di classe.
Attività B
Fai queste domande a un compagno e poi rispondi.
1. Cosa fanno gli italiani alla fine della scuola superiore prima di andare all'università?
2. All'università, oltre a frequentare le lezioni, cosa bisogna fare a casa per avere successo nelle lezioni?
3. Se voglio diventare medico, devo essere bravo/brava in quali materie?
4. Molti studenti che non possono vivere con le loro famiglie, dove decidono di alloggiare?
5. Se non ho abbastanza soldi, dove posso prendere in prestito i libri?
6. In Italia, quanto dura il liceo?
7. Quale diploma si deve conseguire prima della laurea?
Attività C
Chiedi queste domande un compagno e poi rispondi.
1. Dove sei andato al college?
2. Dove sei andato a scuola?
3. Com'è andata la scuola?
4. L'università di_______ è la tua prima esperienza di istruzione superiore?
5. Hai mai vissuto in un dormitorio?
6. C'è un buon ristorante vicino all'università?
7. Pensi di essere migliorato da quando hai iniziato il college?
8. Cosa stai studiando?
9. Quando finirai gli studi?
10. Ti diplomerai presto?
11. Cosa farai dopo la laurea?
12. In cosa sei bravo (no)? Perché?
13. Perché non sei bravo in quella materia? Cosa puoi fare per cambiarlo?
14. Hai mai saltato una lezione?
| Verbi + Ø + infinito | Verbi + a + infinito | Verbi + di + infinito |
|---|---|---|
| amare, adorare, preferire, detestare + Ø | arrivare, riuscire, andare + a | scegliere + di |
| cominciare, imparare, apprendere + | rifiutare, smettere+ di | |
| volere, potere, dovere, sapere + Ø | divertirsi + a |
Attività D
Completa ogni frase con la giusta forma del verbo tra parentesi.
You need to choose to conjugate or not the verb
1. Non dimenticare di RIORDINARE la tua stanza. (riordinare)
2. Ha scelto di non ANDARE al centro commerciale. (andare)
3. Marc e Anne ________ per arrivare a Las Vegas. (stare)
4. Stai INIZIANDO a lavorare al tuo progetto? (iniziare)
5. La prossima settimana ________ (iniziare)
6. Non ________ visitarvi oggi. (potere)
7. Da piccoli, noi ________ a giocare a scacchi nel parco. (divertirsi)
8. Io ________ a votare per lui. (rifiutare)
9. Sono sicuro che ________ l'esame. (passare)
10. Tu ________ fare shopping con noi domani? (potere)
11. Tu ________ alla situazione, ma non è facile. (abituarsi)
12. I bambini ________ sciare? (sapere)