4.3: En contexto- Más celebraciones
- Talk about your favorite holidays and celebrations (e.g., birthdays, holidays)
- Talk about how you celebrate Christmas
Víctor is researching important holidays in different countries. He finds that el Día de Todos los Santos, in Guatemala, is celebrated el primero de noviembre. Read the article that he finds on the holiday.
Attribution : By **A M**, licensed under CC BY-SA 2.0.
Attribution: Audio by Belén Morán Galvarici is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)
| Barriletes ( kites ) gigantes de Sumpango |
|---|
|
Una de las celebraciones más importantes para el pueblo de Sumpango, en el departamento de Sacatepéquez, es el 1 de noviembre, el Día de Todos los Santos, cuando se celebra junto al cementerio el festival de Barriletes Gigantes. Cada barrilete es elaborado por muchos meses y participa en un concurso de creatividad. Y los participantes vuelan ( fly ) sus barriletes en el campo de fútbol de la comunidad.
El día de esta festividad, la gente se reúne en los cementerios con los barriletes gigantes para comunicarse con sus parientes y amigos que ya han muerto ( have died ). En los barriletes hay mensajes especiales para los muertos.
La tradición de los barriletes gigantes es una mezcla de arte, tradición y color, a través de los cuales, los habitantes de Sumpango transmiten mensajes de unidad, amor, fe y respeto por sus muertos y también por la Madre Tierra.
El diseño de cada barrilete es diferente y representa visualmente el mensaje que la gente quiere dar. Las cometas (otra palabra para barrilete) tienen además distintas dimensiones, y entre los más grandes, están los que van de los 5,5 metros a los 16 metros de extensión. |
|
Modified from the original text. “Barriletes gigantes de Sumpango,” by www.viajeporguatemala.com , licensed under CC BY-SA 3.0. |
¿Comprendiste?
¿Cuáles son las diferencias principales entre la celebración en Sumpango y tus propias celebraciones?
Después, completa las oraciones.