1.3: En contexto- Talking about your daily routine
- Discuss your morning routine, including what time you wake up, what you do to get ready, and when you eat
- Use reflexive verbs
La rutina diaria de Sara en Buenos Aires y Texas
As Sara visits Amy, she is recording her experience in her diary. She’s been in town for three days. Read the diary entry of her third day and pay attention to the comparisons she makes between her life in Argentina and Texas. ¿Son sus rutinas similares en Argentina y en Texas?
While you are reading, pay attention to the verbs in bold. What do you notice about them? What verb do they remind you of? What do you think they refer to? You can use the table in section below to understand the meaning of the verbs.
Attribution: Public domain.
El diario de Sara
Attribution: Audio by Belén Morán Galvarici is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)
15 de febrero
La estoy pasando muy bien (
I’m having a good time
) con mi primita Amy. Ella es genial. Mi rutina diaria es diferente acá.
En Buenos Aires (BA):
Yo
me levanto
a las 6:00 de la mañana. Luego
me ducho
. ¡Uso el baño temprano porque mi mamá
se ducha
y está en el baño por una hora! (Tenemos solo un baño en casa.) Luego
me peino
(
el pelo
) y
me cepillo
los dientes. También
me maquillo
para no parecer una zombie en la uni. Luego
me pongo la ropa
y salgo para mis clases.
En Tejas, mi rutina es diferente:
Con las chicas, todas las mañanas nos levantamos a las 8:00. ¡Dos horas más tarde! Amy siempre se levanta saltando ( jumping ) de la cama. Ella corre al baño a cepillarse los dientes y a peinarse . No tiene tiempo para ducharse ni tampoco para maquillarse porque siempre llega tarde a sus clases. Yo me relajo y hablo con mi mamá o amigos por FaceTime. Luego tomo un café y leo las noticias en mi teléfono. Claro, estoy de vacaciones…
Lengua
Now let’s talk about this excerpt.
What do you notice about the verbs in bold?
What is similar to and different from other verbs we have learned before?
- Answer
-
Similar: Many of the verb endings are the same as normal AR verb ending.
Different: The bolded verbs have a word in front of them (me, se, nos) or connect to the end of an infinitive (ducharse, maquillarse).
In the conversation, the bolded verbs are called reflexive verbs. We will learn about them in this section.
¿Comprendiste?
Responde las preguntas a continuación sobre el diario de Sara.
Las rutinas diarias de Sara, ¿son similares o diferentes en Argentina y Texas?
- Answer
-
The routines are different!
¿Cómo se siente Sara en Tejas?
- Answer
-
Sara is having a good time in Texas - she feels like she is on vacation!