3.5: Para escribir mejor- La puntuación

La puntuación

La puntuación es una de las claves más importantes para expresarnos mejor (y más claramente) por escrito. En esta página presentaremos los signos básicos de puntuación junto algunos consejos para ayudarte a escribir más claramente.

El punto

En general, el punto (.) sirve para separar oraciones o ideas completas. Hay tres tipos de punto: el punto y seguido separa ideas que tienen una relación evidente y secuencial entre ellas. El punto y aparte se usa para comenzar un nuevo párrafo porque la relación temática no es tan inmediata. El punto final es el ultimo tipo de punto, y concluye un texto.

La coma

En general, la coma (,) se emplea para hacer una pausa muy breve. Si lees en voz alta, te darás cuenta de que a veces es necesario hacer una pausa para tomar aire y continuar hablando. A veces las comas sirven para presentar una idea adicional, como un paréntesis. Otro uso de las comas es separar los componentes de una lista. ¡Atención! En español generalmente no se usa una coma antes de la “y” que presenta el último elemento de una lista. El idioma inglés tiende a usar comas mucho más que el idioma español.

Algunas locuciones adverbiales o conjuntivas requieren de una coma al inicio de una oración. Ejemplos de esto son las expresiones es decir, por consiguiente, por lo tanto, en consecuencia, etcétera.

Otras reglas rápidas:

• Nunca pongas una coma entre un sujeto y su verbo.
• No se pone una coma antes de la y, al final de una lista (hay algunas excepciones).
• No se usa la coma al iniciar una frase con información de modo o lugar.

En México se cena tarde. sí

En México, se cena tarde. no

Los lunes como con mis amigos. sí

Los lunes, como con mis amigos. no

Los dos puntos

Los dos puntos (:) representan una pausa un poco más pronunciada que una coma, pero menos que un punto. Se usa para hacer llamar la atención de la idea que sigue, como una especie de conclusión. Los dos puntos también introducen citas textuales y se emplean para iniciar una correspondencia. En títulos de artículos son comunes para separar el tema general del que se hablará, y el específico.

¡Atención! Nunca se usan después de una preposición y el sustantivo que presenta.

Querido Señor Pérez:

Le escribo... sí

En el viaje conocí personas de: México y Cuba. no

El grafiti: Un medio de comunicación. sí

Como dicen en Costa Rica: "¡Pura vida!". sí

El punto y coma

El punto y coma (;) une dos oraciones completas que están muy relacionadas. Si el vínculo entre las dos oraciones no es muy fuerte, es preferible usar el punto y seguido. Cabe señalar que su uso es generalmente subjetivo, ya que puede optarse también por una coma o un punto en muchos casos, según la intención del autor.

También se usa para separar enumeraciones de frases más o menos largas, o que incluyan comas.

Los paréntesis

Un paréntesis es un signo de puntuación que se usa en pares para separar una aclaración o añadir información no indispensable. En español se usan 3 tipos de paréntesis:

El paréntesis ( )	Se usan para agregar información como fechas, autores, aclaraciones, traducciones, etc.
El corchete [ ]	Se usan para indicar (en una cita) que se ha omitido parte del texto original. También presentan un paréntesis dentro de otro paréntesis.
Las llaves { }	Se usan para agrupar varios elementos que aparecen en líneas diferentes.
Las llaves angulares « »	Se usa en la literatura para establecer el diálogo de los personajes, o para señalar que una palabra se usa con un significado diferente al normal. También se conocen como comillas angulares.

Igual que en inglés, los paréntesis pueden usarse para crear emoticonos: :-)